hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʀəpytasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
reputação, fama, renome, notoriedade
connaitre quelqu'un de réputation
conhecer alguém de nome
entamer la réputation
ferir a reputação
être en réputation
ter fama, ter nomeada
perdre quelqu'un de réputation
difamar alguém, desonrar alguém
sa réputation fleure comme baume
figurado goza de boa reputação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / financial supervision
    honorabilité professionnelle / bonne réputation / honorabilité
    pt
    idoneidade
  • information technology and data processing
    système de réputation
    pt
    sistema de reputação
  • LAW
    atteinte à la réputation / atteinte à l’image / atteinte à l'honneur
    pt
    danos à reputação, dano reputacional
  • business activity
    gestion de la réputation
    pt
    gestão da imagem
  • social sciences
    homme de bonne réputation
    pt
    homem de boa reputação
  • LAW
    marque antérieure jouissant d'une réputation
    pt
    marca anterior que goze de prestígio
  • insurance
    perte réputée totale / perte totale virtuelle
    pt
    perda reputada total, perda total construtiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    être réputé approuvé
    pt
    ser considerado aprovado
  • LAW
    demande réputée retirée
    pt
    pedido considerado retirado
  • taxation
    paiement réputé effectué / paiement présumé
    pt
    pagamento teórico
  • LAW
    paiement réputé effectué
    pt
    pagamento considerado como tendo sido efetuado
  • LAW
    demande réputée non introduite
    pt
    pedido considerado não apresentado
  • LAW
    l'opposition est réputée éteinte
    pt
    o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
  • intellectual property
    date à laquelle le paiement est réputé effectué
    pt
    data de pagamento considerada
  • LAW
    dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel
    pt
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réputation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réputation [visualizado em 2026-06-07 20:55:16].
palavras parecidas com réputation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / financial supervision
    honorabilité professionnelle / bonne réputation / honorabilité
    pt
    idoneidade
  • information technology and data processing
    système de réputation
    pt
    sistema de reputação
  • LAW
    atteinte à la réputation / atteinte à l’image / atteinte à l'honneur
    pt
    danos à reputação, dano reputacional
  • business activity
    gestion de la réputation
    pt
    gestão da imagem
  • social sciences
    homme de bonne réputation
    pt
    homem de boa reputação
  • LAW
    marque antérieure jouissant d'une réputation
    pt
    marca anterior que goze de prestígio
  • insurance
    perte réputée totale / perte totale virtuelle
    pt
    perda reputada total, perda total construtiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    être réputé approuvé
    pt
    ser considerado aprovado
  • LAW
    demande réputée retirée
    pt
    pedido considerado retirado
  • taxation
    paiement réputé effectué / paiement présumé
    pt
    pagamento teórico
  • LAW
    paiement réputé effectué
    pt
    pagamento considerado como tendo sido efetuado
  • LAW
    demande réputée non introduite
    pt
    pedido considerado não apresentado
  • LAW
    l'opposition est réputée éteinte
    pt
    o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
  • intellectual property
    date à laquelle le paiement est réputé effectué
    pt
    data de pagamento considerada
  • LAW
    dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel
    pt
    desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réputation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réputation [visualizado em 2026-06-07 20:55:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre