- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sɑbl
nome masculino
1.
areia feminino
horloge à sable
relógio de areia
sables mouvants
areias movediças
2.
saibro
adjetivo invariável
(cor) bege
bâtir sur le sable
edificar sobre areia
être bâti à chaux et à sable
ser de pedra e cal
coloquial être sur le sable
estar na miséria
coloquial marchand de sable
joão-pestana
sable
Indicatif présent do verbo sabler
je
sable
tu
sables
il, elle
sable
nous
sablons
vous
sablez
ils, elles
sablent
Présent do verbo sabler
je
sable
tu
sables
il, elle
sable
nous
sablions
vous
sabliez
ils, elles
sablent
Présent do verbo sabler
tu
sable
nous
sablons
vous
sablez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- soil analysissable / sol sablonneux / terre sableuse / sol sableuxptsolo arenoso
- sedimentologysableptareia
- waste managementsableptareias
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrès(F) / sableptareia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
- textile industrycrêpe sablé / sabléptcrepe areado, crepe musgo
- industrial structurescrêpe / sabléptcrepe, granitado
- soil typesable finptareia fina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressable uséptareia abrasiva usada
- soil typesable à gros grains / sable graveleux / sable grossier / gros sable / sable grosptareia grossa
- iron, steel and other metal industriessable fort / sable grasptareia forte
- ENVIRONMENTfaux sable / sable de forgeptareia de fundição
- iron, steel and other metal industriessable neufptareia nova
- iron, steel and other metal industriessable lavéptareia lavada
- iron, steel and other metal industriessable brûléptareia queimada
- iron, steel and other metal industriessable séchéptareia seca
- iron, steel and other metal industriessable chaudptareia quente
- building and public workssable broyéptareia britada
- iron, steel and other metal industriessable de décochage / vieux sableptareia de fundo
- life sciencesmur de poussière / mur de sableptmuro/cortina de poeira, muro/cortina de areia
- iron, steel and other metal industriessable criblé / sable tamiséptareia peneirada
- building and public workssable enrobé / enrobéptareia-asfalto
- iron, steel and other metal industriessable de merptareia do mar
- iron, steel and other metal industriessable de lacptareia de lago
- building and public workssac de sableptsaco de areia
- building and public workssable de merptareia de praia
- coal industrylit de sableptleito de areia
- sable mobileptareia movediça
- leisuresac de sableptsaco de boxe
- leisuresac de sableptsaco de boxe
- materials technology / building and public workslit de sableptalmofada da calçada
- animal taxonomy / fish / marine lifesole-pelouse / sole-pole / sole-pole / sole de sable / sole de sable / sole-verrueptlinguado-da-areia
- soil analysissable limoneux / sable loameux / sable glaiseuxptsolo arenoso franco
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrou de piqûre / piqûre / trou de sableptburaco de areia, ponto de areia, cova, picadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpelle plate / pelle à sableptpá plana, pá de areia
- ENVIRONMENTdune de sableptduna de areia, dunas de areia
- iron, steel and other metal industriessable naturelptareia natural
- iron, steel and other metal industriessable calcinéptareia calcinada
- life sciencessable boulantptareia movediça
- life sciencesfond de sableptfundo de areia
- chemistrybain de sableptbanho de areia
- natural and applied sciences / life sciencessable xériqueptareia xérica
- natural and applied sciencessable stérileptareia estéril
- building and public worksboîte à sableptcaixa de areia
- earth sciences / ENERGYsable bitumeux / sable pétrolifèreptareia betuminosa, areia petrolífera
- earth sciences / chemistrysable siliceuxptareia siliciosa
- water treatment / pollutionfiltre à sableptfiltro de areia
- land transportsablière / coffre à sable / sablierptareeiro, caixa de areia
- iron, steel and other metal industriessable de contact / sable à modèle / sable de surfaceptareia de contacto, areia de superfície
- building and public workspuits de sable / drain de sable vertical / drain vertical en sableptdreno vertical de areia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 01:47:05]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- soil analysissable / sol sablonneux / terre sableuse / sol sableuxptsolo arenoso
- sedimentologysableptareia
- waste managementsableptareias
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrès(F) / sableptareia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
- textile industrycrêpe sablé / sabléptcrepe areado, crepe musgo
- industrial structurescrêpe / sabléptcrepe, granitado
- soil typesable finptareia fina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressable uséptareia abrasiva usada
- soil typesable à gros grains / sable graveleux / sable grossier / gros sable / sable grosptareia grossa
- iron, steel and other metal industriessable fort / sable grasptareia forte
- ENVIRONMENTfaux sable / sable de forgeptareia de fundição
- iron, steel and other metal industriessable neufptareia nova
- iron, steel and other metal industriessable lavéptareia lavada
- iron, steel and other metal industriessable brûléptareia queimada
- iron, steel and other metal industriessable séchéptareia seca
- iron, steel and other metal industriessable chaudptareia quente
- building and public workssable broyéptareia britada
- iron, steel and other metal industriessable de décochage / vieux sableptareia de fundo
- life sciencesmur de poussière / mur de sableptmuro/cortina de poeira, muro/cortina de areia
- iron, steel and other metal industriessable criblé / sable tamiséptareia peneirada
- building and public workssable enrobé / enrobéptareia-asfalto
- iron, steel and other metal industriessable de merptareia do mar
- iron, steel and other metal industriessable de lacptareia de lago
- building and public workssac de sableptsaco de areia
- building and public workssable de merptareia de praia
- coal industrylit de sableptleito de areia
- sable mobileptareia movediça
- leisuresac de sableptsaco de boxe
- leisuresac de sableptsaco de boxe
- materials technology / building and public workslit de sableptalmofada da calçada
- animal taxonomy / fish / marine lifesole-pelouse / sole-pole / sole-pole / sole de sable / sole de sable / sole-verrueptlinguado-da-areia
- soil analysissable limoneux / sable loameux / sable glaiseuxptsolo arenoso franco
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrou de piqûre / piqûre / trou de sableptburaco de areia, ponto de areia, cova, picadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpelle plate / pelle à sableptpá plana, pá de areia
- ENVIRONMENTdune de sableptduna de areia, dunas de areia
- iron, steel and other metal industriessable naturelptareia natural
- iron, steel and other metal industriessable calcinéptareia calcinada
- life sciencessable boulantptareia movediça
- life sciencesfond de sableptfundo de areia
- chemistrybain de sableptbanho de areia
- natural and applied sciences / life sciencessable xériqueptareia xérica
- natural and applied sciencessable stérileptareia estéril
- building and public worksboîte à sableptcaixa de areia
- earth sciences / ENERGYsable bitumeux / sable pétrolifèreptareia betuminosa, areia petrolífera
- earth sciences / chemistrysable siliceuxptareia siliciosa
- water treatment / pollutionfiltre à sableptfiltro de areia
- land transportsablière / coffre à sable / sablierptareeiro, caixa de areia
- iron, steel and other metal industriessable de contact / sable à modèle / sable de surfaceptareia de contacto, areia de superfície
- building and public workspuits de sable / drain de sable vertical / drain vertical en sableptdreno vertical de areia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 01:47:05]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: