hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sɑble

conjugação

verbo transitivo
1.
arear, ensaibrar
2.
figurado, antiquado beber de um trago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soil analysis
    sable / sol sablonneux / terre sableuse / sol sableux
    pt
    solo arenoso
  • sedimentology
    sable
    pt
    areia
  • waste management
    sable
    pt
    areias
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grès(F) / sable
    pt
    areia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
  • textile industry
    crêpe sablé / sablé
    pt
    crepe areado, crepe musgo
  • industrial structures
    crêpe / sablé
    pt
    crepe, granitado
  • soil type
    sable fin
    pt
    areia fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sable usé
    pt
    areia abrasiva usada
  • chemical compound / industrial structures
    sablé uni
    pt
    vidro fosco a areia liso
  • soil type
    sable à gros grains / sable graveleux / sable grossier / gros sable / sable gros
    pt
    areia grossa
  • iron, steel and other metal industries
    sable fort / sable gras
    pt
    areia forte
  • ENVIRONMENT
    faux sable / sable de forge
    pt
    areia de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    sable neuf
    pt
    areia nova
  • iron, steel and other metal industries
    sable lavé
    pt
    areia lavada
  • iron, steel and other metal industries
    sable brûlé
    pt
    areia queimada
  • iron, steel and other metal industries
    sable séché
    pt
    areia seca
  • iron, steel and other metal industries
    sable chaud
    pt
    areia quente
  • building and public works
    sable broyé
    pt
    areia britada
  • iron, steel and other metal industries
    sable de décochage / vieux sable
    pt
    areia de fundo
  • life sciences
    mur de poussière / mur de sable
    pt
    muro/cortina de poeira, muro/cortina de areia
  • life sciences
    chasse-sable / chasse-poussière
    pt
    tempestade de areia
  • iron, steel and other metal industries
    sable criblé / sable tamisé
    pt
    areia peneirada
  • building and public works
    sable enrobé / enrobé
    pt
    areia-asfalto
  • iron, steel and other metal industries
    sable de mer
    pt
    areia do mar
  • iron, steel and other metal industries
    sable de lac
    pt
    areia de lago
  • building and public works
    sable-bitume
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • building and public works
    sable-ciment
    pt
    areia estabilizada com cimento
  • building and public works
    sac de sable
    pt
    saco de areia
  • chemical compound / building and public works
    sable-bitume
    pt
    areia-betume
  • building and public works
    sable de mer
    pt
    areia de praia
  • coal industry
    lit de sable
    pt
    leito de areia
  • sable mobile
    pt
    areia movediça
  • leisure
    sac de sable
    pt
    saco de boxe
  • leisure
    sac de sable
    pt
    saco de boxe
  • materials technology / building and public works
    lit de sable
    pt
    almofada da calçada
  • animal taxonomy / fish / marine life
    sole-pelouse / sole-pole / sole-pole / sole de sable / sole de sable / sole-verrue
    pt
    linguado-da-areia
  • soil analysis
    sable limoneux / sable loameux / sable glaiseux
    pt
    solo arenoso franco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trou de piqûre / piqûre / trou de sable
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle plate / pelle à sable
    pt
    pá plana, pá de areia
  • chemical compound / industrial structures
    sablé tacheté / sablé moucheté
    pt
    areado salpicado, fosco mosqueado por jato de areia
  • iron, steel and other metal industries
    sable-laitier / laitier granulé
    pt
    escórias dos altos-fornos, granuladas
  • ENVIRONMENT
    dune de sable
    pt
    duna de areia, dunas de areia
  • iron, steel and other metal industries
    sable naturel
    pt
    areia natural
  • iron, steel and other metal industries
    sable calciné
    pt
    areia calcinada
  • life sciences
    sable boulant
    pt
    areia movediça
  • chemical compound / industrial structures
    sablé dégradé
    pt
    areado esbatido, sombreado por jato de areia, fosco a areia esbatido
  • life sciences
    fond de sable
    pt
    fundo de areia
  • chemistry
    bain de sable
    pt
    banho de areia
  • natural and applied sciences / life sciences
    sable xérique
    pt
    areia xérica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sabler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 12:32:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soil analysis
    sable / sol sablonneux / terre sableuse / sol sableux
    pt
    solo arenoso
  • sedimentology
    sable
    pt
    areia
  • waste management
    sable
    pt
    areias
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grès(F) / sable
    pt
    areia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
  • textile industry
    crêpe sablé / sablé
    pt
    crepe areado, crepe musgo
  • industrial structures
    crêpe / sablé
    pt
    crepe, granitado
  • soil type
    sable fin
    pt
    areia fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sable usé
    pt
    areia abrasiva usada
  • chemical compound / industrial structures
    sablé uni
    pt
    vidro fosco a areia liso
  • soil type
    sable à gros grains / sable graveleux / sable grossier / gros sable / sable gros
    pt
    areia grossa
  • iron, steel and other metal industries
    sable fort / sable gras
    pt
    areia forte
  • ENVIRONMENT
    faux sable / sable de forge
    pt
    areia de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    sable neuf
    pt
    areia nova
  • iron, steel and other metal industries
    sable lavé
    pt
    areia lavada
  • iron, steel and other metal industries
    sable brûlé
    pt
    areia queimada
  • iron, steel and other metal industries
    sable séché
    pt
    areia seca
  • iron, steel and other metal industries
    sable chaud
    pt
    areia quente
  • building and public works
    sable broyé
    pt
    areia britada
  • iron, steel and other metal industries
    sable de décochage / vieux sable
    pt
    areia de fundo
  • life sciences
    mur de poussière / mur de sable
    pt
    muro/cortina de poeira, muro/cortina de areia
  • life sciences
    chasse-sable / chasse-poussière
    pt
    tempestade de areia
  • iron, steel and other metal industries
    sable criblé / sable tamisé
    pt
    areia peneirada
  • building and public works
    sable enrobé / enrobé
    pt
    areia-asfalto
  • iron, steel and other metal industries
    sable de mer
    pt
    areia do mar
  • iron, steel and other metal industries
    sable de lac
    pt
    areia de lago
  • building and public works
    sable-bitume
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • building and public works
    sable-ciment
    pt
    areia estabilizada com cimento
  • building and public works
    sac de sable
    pt
    saco de areia
  • chemical compound / building and public works
    sable-bitume
    pt
    areia-betume
  • building and public works
    sable de mer
    pt
    areia de praia
  • coal industry
    lit de sable
    pt
    leito de areia
  • sable mobile
    pt
    areia movediça
  • leisure
    sac de sable
    pt
    saco de boxe
  • leisure
    sac de sable
    pt
    saco de boxe
  • materials technology / building and public works
    lit de sable
    pt
    almofada da calçada
  • animal taxonomy / fish / marine life
    sole-pelouse / sole-pole / sole-pole / sole de sable / sole de sable / sole-verrue
    pt
    linguado-da-areia
  • soil analysis
    sable limoneux / sable loameux / sable glaiseux
    pt
    solo arenoso franco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trou de piqûre / piqûre / trou de sable
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle plate / pelle à sable
    pt
    pá plana, pá de areia
  • chemical compound / industrial structures
    sablé tacheté / sablé moucheté
    pt
    areado salpicado, fosco mosqueado por jato de areia
  • iron, steel and other metal industries
    sable-laitier / laitier granulé
    pt
    escórias dos altos-fornos, granuladas
  • ENVIRONMENT
    dune de sable
    pt
    duna de areia, dunas de areia
  • iron, steel and other metal industries
    sable naturel
    pt
    areia natural
  • iron, steel and other metal industries
    sable calciné
    pt
    areia calcinada
  • life sciences
    sable boulant
    pt
    areia movediça
  • chemical compound / industrial structures
    sablé dégradé
    pt
    areado esbatido, sombreado por jato de areia, fosco a areia esbatido
  • life sciences
    fond de sable
    pt
    fundo de areia
  • chemistry
    bain de sable
    pt
    banho de areia
  • natural and applied sciences / life sciences
    sable xérique
    pt
    areia xérica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sabler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 12:32:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais