hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sɑbʀe

conjugação

verbo transitivo
1.
acutilar com o sabre
2.
coloquial atamancar, fazer mal e porcamente
3.
(censura) riscar, cortar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    sabre / sabre argenté
    pt
    peixe-espada, peixe-espada-branco
  • fisheries / life sciences
    jarretière / sabre
    pt
    peixe-espada-do-pacífico
  • communications / air transport
    SABRE
    pt
    SABRE
  • wildlife / fisheries / life sciences
    poissons-sabres / poissons-sabres / ceintures d'argent / ceintures d'argent / trichiures / trichiures / poissons-sabres / sabres / sabres
    pt
    Triquiurídeos, peixes-espada e lírios
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sabre noir
    pt
    peixe-espada-preto, espada-preto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haricot sabre / pois sabre / pois-sabre
    pt
    ervilha-sabre, feijão-sabre-de-madagáscar, feijão-de-porco
  • natural and applied sciences / life sciences / fisheries
    couteau courbe / couteau courbé / couteau sabre
    pt
    longueirão-curvo
  • electronics and electrical engineering
    antenne lame / antenne à profil laminaire / antenne sabre
    pt
    antena laminar, antena de perfil laminado, antena de lâmina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coup de sabre
    pt
    corte horizontal ao nível do vidro, corte ao nível da linha de flutuação, corrosão ao nível do banho
  • electronics and electrical engineering
    contact sabre
    pt
    contacto sabre
  • iron, steel and other metal industries
    lame de sabre
    pt
    lâmina de sabre
  • fisheries
    sabre du Pacifique / jarretière
    pt
    peixe-espada-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson ceinture argenté / trichiure argenté / poisson-sabre commun
    pt
    espada-lírio, lírio
  • fisheries
    poisson ceinture argenté / poisson-sabre commun / trichiure argenté
    pt
    lírio, espada-lírio
  • wildlife / fisheries
    poisson-sabre commun
    pt
    lírio
  • natural and applied sciences
    poisson-sabre commun
    pt
    lírio
  • mechanical engineering / air transport
    mise en sabre de la pale
    pt
    deflexão da pá no plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 11:16:16]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    sabre / sabre argenté
    pt
    peixe-espada, peixe-espada-branco
  • fisheries / life sciences
    jarretière / sabre
    pt
    peixe-espada-do-pacífico
  • communications / air transport
    SABRE
    pt
    SABRE
  • wildlife / fisheries / life sciences
    poissons-sabres / poissons-sabres / ceintures d'argent / ceintures d'argent / trichiures / trichiures / poissons-sabres / sabres / sabres
    pt
    Triquiurídeos, peixes-espada e lírios
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sabre noir
    pt
    peixe-espada-preto, espada-preto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haricot sabre / pois sabre / pois-sabre
    pt
    ervilha-sabre, feijão-sabre-de-madagáscar, feijão-de-porco
  • natural and applied sciences / life sciences / fisheries
    couteau courbe / couteau courbé / couteau sabre
    pt
    longueirão-curvo
  • electronics and electrical engineering
    antenne lame / antenne à profil laminaire / antenne sabre
    pt
    antena laminar, antena de perfil laminado, antena de lâmina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coup de sabre
    pt
    corte horizontal ao nível do vidro, corte ao nível da linha de flutuação, corrosão ao nível do banho
  • electronics and electrical engineering
    contact sabre
    pt
    contacto sabre
  • iron, steel and other metal industries
    lame de sabre
    pt
    lâmina de sabre
  • fisheries
    sabre du Pacifique / jarretière
    pt
    peixe-espada-do-pacífico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poisson ceinture argenté / trichiure argenté / poisson-sabre commun
    pt
    espada-lírio, lírio
  • fisheries
    poisson ceinture argenté / poisson-sabre commun / trichiure argenté
    pt
    lírio, espada-lírio
  • wildlife / fisheries
    poisson-sabre commun
    pt
    lírio
  • natural and applied sciences
    poisson-sabre commun
    pt
    lírio
  • mechanical engineering / air transport
    mise en sabre de la pale
    pt
    deflexão da pá no plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 11:16:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais