Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
sak
nome masculino
1.
saco, saca feminino, bolsa feminino, maleta feminino
sac à dos
mochila
sac à main
carteira de senhora
sac à ouvrage
saca da costura
sac à provisions
saca das compras
sac de couchage
saco-cama
sac de voyage
mala de mão
sac kangourou
porta-bebés
2.
fole
être comme un sac
estar mal vestido
3.
pilhagem feminino, saque
mettre à sac
pilhar
4.
ANATOMIA saco
sac lacrymal
saco lacrimal
5.
figurado, antiquado bandulho, pança feminino, barriga feminino, estômago
affaire dans le sac
negócio garantido
avoir le gros sac
ter o seu pé-de-meia, ser endinheirado
avoir plus d'un tour dans son sac
ser manhoso
gens de sac et de corde
malfeitores
prendre quelqu'un la main dans le sac
apanhar alguém com a boca na botija
sac à vin
borrachão
coloquial sac de nœuds
situação muito confusa, embrulhada
coloquial vider son sac
despejar o saco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    poche / sac
    pt
    saco, copejada
  • materials technology
    sachet / sac / pochette / enveloppe
    pt
    saquetas
  • TRANSPORT
    système anti-collision / SAC
    pt
    SAC
  • chemical compound / industrial structures
    sac
    pt
    saco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sac
    pt
    saca
  • leisure / industrial structures
    sac
    pt
    invólucro
  • communications
    sac M
    pt
    mala M, saco M
  • fisheries
    filet sac / basnig
    pt
    rede com saco
  • industrial structures
    sac à eau
    pt
    saco para água
  • chemical compound / industrial structures
    sac à air
    pt
    cortina de ar, barreira de ar
  • chemistry
    sac à gaz
    pt
    saco a gás
  • materials technology
    sachet d'insertion / sac inséré
    pt
    bolsa interior, saco interior
  • land transport / TRANSPORT
    jupe à sac
    pt
    saia de saco
  • industrial structures
    toile à emballer / toile d'emballage / toile à serpillière / toile à sac
    pt
    serapilheira
  • ENVIRONMENT
    sac de sang / poche de sang
    pt
    saco de sangue
  • materials technology
    sac en jute / sac de jute
    pt
    saco de juta
  • preparation for market / materials technology
    sac à valve / sachet à soupape
    pt
    saco com válvula
  • communications
    sac spécial
    pt
    mala especial
  • building and public works
    sac de sable
    pt
    saco de areia
  • leisure
    sac de sable
    pt
    saco de boxe
  • leisure
    sac de sable
    pt
    saco de boxe
  • communications
    col d'un sac
    pt
    boca de uma mala, boca de uma saco
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    coussin autogonflable de sécurité / sac gonflable / coussin gonflable / enveloppe gonflable / coussin autogonflant / coussin d'air / coussin d'air à gonflage instantané / coussin de sécurité
    pt
    airbag, almofada de ar
  • materials technology / mechanical engineering
    sachet portatif / sac à poignée
    pt
    saco com asas
  • leisure
    punching-ball / sac de frappe
    pt
    bola de boxe
  • materials technology
    sac en papier
    pt
    saco de papel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sac extérieur
    pt
    invólucro exterior
  • industrial structures
    couture à sac
    pt
    costura de saco
  • chemical compound / industrial structures
    moulage pneumatique / moulage au sac / moulage au sac de caoutchouc
    pt
    moldagem por via pneumática, moldação com sistema pneumático
  • botany
    sac pollinique
    pt
    saco polínico
  • chemical compound / industrial structures
    moulage au sac
    pt
    moldagem por saco elástico
  • leisure / air transport
    sac de voilure
    pt
    saco de desdobramento
  • communications
    sac collecteur
    pt
    mala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
  • communications
    envoi hors sac
    pt
    objeto fora da mala, objeto fora da mala
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    bavolet de sac
    pt
    aba do invólucro
  • materials technology / mechanical engineering
    sac à fond rond / sachet à fond rond
    pt
    saco de fundo circular, saco de fundo redondo
  • materials technology / mechanical engineering
    sac à fond plat
    pt
    saco de fundo plano
  • industrial structures
    sac de couchage
    pt
    saco de dormir
  • air transport
    sac amortisseur
    pt
    saco para-choques
  • medical science
    cul de sac conjonctival / sac conjonctival
    pt
    saco conjuntival, fundo de saco conjuntival
  • consumption / ENVIRONMENT
    sac en plastique
    pt
    saco de plástico
  • administrative law / materials technology
    sac de sauvetage
    pt
    saco de salvação
  • administrative law / materials technology
    sac respiratoire
    pt
    bexiga respiratória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sac no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 16:36:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    poche / sac
    pt
    saco, copejada
  • materials technology
    sachet / sac / pochette / enveloppe
    pt
    saquetas
  • TRANSPORT
    système anti-collision / SAC
    pt
    SAC
  • chemical compound / industrial structures
    sac
    pt
    saco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sac
    pt
    saca
  • leisure / industrial structures
    sac
    pt
    invólucro
  • communications
    sac M
    pt
    mala M, saco M
  • fisheries
    filet sac / basnig
    pt
    rede com saco
  • industrial structures
    sac à eau
    pt
    saco para água
  • chemical compound / industrial structures
    sac à air
    pt
    cortina de ar, barreira de ar
  • chemistry
    sac à gaz
    pt
    saco a gás
  • materials technology
    sachet d'insertion / sac inséré
    pt
    bolsa interior, saco interior
  • land transport / TRANSPORT
    jupe à sac
    pt
    saia de saco
  • industrial structures
    toile à emballer / toile d'emballage / toile à serpillière / toile à sac
    pt
    serapilheira
  • ENVIRONMENT
    sac de sang / poche de sang
    pt
    saco de sangue
  • materials technology
    sac en jute / sac de jute
    pt
    saco de juta
  • preparation for market / materials technology
    sac à valve / sachet à soupape
    pt
    saco com válvula
  • communications
    sac spécial
    pt
    mala especial
  • building and public works
    sac de sable
    pt
    saco de areia
  • leisure
    sac de sable
    pt
    saco de boxe
  • leisure
    sac de sable
    pt
    saco de boxe
  • communications
    col d'un sac
    pt
    boca de uma mala, boca de uma saco
  • transport policy / means of transport / mechanical engineering
    coussin autogonflable de sécurité / sac gonflable / coussin gonflable / enveloppe gonflable / coussin autogonflant / coussin d'air / coussin d'air à gonflage instantané / coussin de sécurité
    pt
    airbag, almofada de ar
  • materials technology / mechanical engineering
    sachet portatif / sac à poignée
    pt
    saco com asas
  • leisure
    punching-ball / sac de frappe
    pt
    bola de boxe
  • materials technology
    sac en papier
    pt
    saco de papel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sac extérieur
    pt
    invólucro exterior
  • industrial structures
    couture à sac
    pt
    costura de saco
  • chemical compound / industrial structures
    moulage pneumatique / moulage au sac / moulage au sac de caoutchouc
    pt
    moldagem por via pneumática, moldação com sistema pneumático
  • botany
    sac pollinique
    pt
    saco polínico
  • chemical compound / industrial structures
    moulage au sac
    pt
    moldagem por saco elástico
  • leisure / air transport
    sac de voilure
    pt
    saco de desdobramento
  • communications
    sac collecteur
    pt
    mala coletora, mala coletora, saco coletor, saco coletor
  • communications
    envoi hors sac
    pt
    objeto fora da mala, objeto fora da mala
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    bavolet de sac
    pt
    aba do invólucro
  • materials technology / mechanical engineering
    sac à fond rond / sachet à fond rond
    pt
    saco de fundo circular, saco de fundo redondo
  • materials technology / mechanical engineering
    sac à fond plat
    pt
    saco de fundo plano
  • industrial structures
    sac de couchage
    pt
    saco de dormir
  • air transport
    sac amortisseur
    pt
    saco para-choques
  • medical science
    cul de sac conjonctival / sac conjonctival
    pt
    saco conjuntival, fundo de saco conjuntival
  • consumption / ENVIRONMENT
    sac en plastique
    pt
    saco de plástico
  • administrative law / materials technology
    sac de sauvetage
    pt
    saco de salvação
  • administrative law / materials technology
    sac respiratoire
    pt
    bexiga respiratória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sac no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 16:36:09]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais