hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sɑ̃kœʀ
nome masculino
1.
figurado desalmado, desapiedado
2.
poltrão, cobarde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    duramen / coeur du bois / BdC / bois parfait / bois de coeur / coeur
    pt
    cerne, coração, centro, madeira do coração do tronco, cerne de madeira
  • nuclear power station
    multiplicateur / bloc pile / coeur
    pt
    multiplicador, núcleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur / bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste / djemmar
    pt
    coração, rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
  • electronics and electrical engineering
    coeur de chaîne / coeur
    pt
    unidade central de comutação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur
    pt
    cerne, alma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coeur
    pt
    cerne
  • medical science
    coeur
    pt
    coração
  • iron, steel and other metal industries
    coeur
    pt
    núcleo
  • electronics and electrical engineering
    coeur
    pt
    núcleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur
    pt
    alma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur mou
    pt
    cerne quebradiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur vert / greenheart de demerara
    pt
    beberu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur gelé
    pt
    cerne gelado
  • building and public works / industrial structures
    coeur noir
    pt
    cerne negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur rosé
    pt
    centro rosado
  • nuclear energy
    foyer / coeur du réacteur / coeur actif
    pt
    núcleo do reator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crève-coeur / poulain
    pt
    pranchas, paus de varga e descarga, vigas, vareiros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entre-coeur
    pt
    ladrão, rebento raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur rouge
    pt
    coração vermelho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeur mobile
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur dehors
    pt
    sucupira, sucupira-preta, tatabu
  • information technology industry
    cœur physique / cœur d'exécution
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois de coeur / bois parfait
    pt
    durame, madeira verdadeira, madeira perfeita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur mouillé
    pt
    coração húmido
  • medical science
    coeur sportif
    pt
    coração de atleta
  • communications / information technology and data processing
    zone du coeur
    pt
    área do núcleo
  • industrial structures
    teint à coeur
    pt
    tinto em profundidade
  • land transport
    coeur d'aiguillage / point de coeur / coeur de croisement / pointe de coeur / coeurs de croisement / coeur d'aiguille
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur de boeuf / cachiman coeur de boeuf / coeur de boeuf
    pt
    nona, coração-de-boi, fruta-do-conde
  • plant life
    cachiman / coeur de boeuf
    pt
    cachimã
  • electronics and electrical engineering
    perte de coeur
    pt
    perda no núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    trempe à coeur
    pt
    têmpera total
  • iron, steel and other metal industries
    trempe à coeur
    pt
    têmpera total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fente de coeur
    pt
    fendas em pé de galinha
  • building and public works / industrial structures
    coeur excentré
    pt
    medula excêntrica
  • chemical compound / industrial structures
    verre de coeur
    pt
    vidro do núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    dureté à coeur
    pt
    dureza no núcleo
  • mechanical engineering
    cosse en coeur
    pt
    guarda-cabos de coração
  • coeur à germes
    pt
    núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
  • industrial structures
    coeur d'heures
    pt
    coração de horas
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    fusion du coeur
    pt
    fusão do núcleo
  • accounting / business organisation
    activités de base / activité principale / coeur de métier
    pt
    atividade principal
  • electronics and electrical engineering
    centre du coeur
    pt
    centro do núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    soudage a coeur
    pt
    soldadura com penetração total da raiz
  • iron, steel and other metal industries
    défaut de coeur
    pt
    defeito do núcleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 19:39:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    duramen / coeur du bois / BdC / bois parfait / bois de coeur / coeur
    pt
    cerne, coração, centro, madeira do coração do tronco, cerne de madeira
  • nuclear power station
    multiplicateur / bloc pile / coeur
    pt
    multiplicador, núcleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur / bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste / djemmar
    pt
    coração, rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
  • electronics and electrical engineering
    coeur de chaîne / coeur
    pt
    unidade central de comutação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur
    pt
    cerne, alma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coeur
    pt
    cerne
  • medical science
    coeur
    pt
    coração
  • iron, steel and other metal industries
    coeur
    pt
    núcleo
  • electronics and electrical engineering
    coeur
    pt
    núcleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur
    pt
    alma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur mou
    pt
    cerne quebradiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur vert / greenheart de demerara
    pt
    beberu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur gelé
    pt
    cerne gelado
  • building and public works / industrial structures
    coeur noir
    pt
    cerne negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur rosé
    pt
    centro rosado
  • nuclear energy
    foyer / coeur du réacteur / coeur actif
    pt
    núcleo do reator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crève-coeur / poulain
    pt
    pranchas, paus de varga e descarga, vigas, vareiros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entre-coeur
    pt
    ladrão, rebento raiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur rouge
    pt
    coração vermelho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeur mobile
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur dehors
    pt
    sucupira, sucupira-preta, tatabu
  • information technology industry
    cœur physique / cœur d'exécution
    pt
    núcleo físico, núcleo de execução
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois de coeur / bois parfait
    pt
    durame, madeira verdadeira, madeira perfeita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur mouillé
    pt
    coração húmido
  • medical science
    coeur sportif
    pt
    coração de atleta
  • communications / information technology and data processing
    zone du coeur
    pt
    área do núcleo
  • industrial structures
    teint à coeur
    pt
    tinto em profundidade
  • land transport
    coeur d'aiguillage / point de coeur / coeur de croisement / pointe de coeur / coeurs de croisement / coeur d'aiguille
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur de boeuf / cachiman coeur de boeuf / coeur de boeuf
    pt
    nona, coração-de-boi, fruta-do-conde
  • plant life
    cachiman / coeur de boeuf
    pt
    cachimã
  • electronics and electrical engineering
    perte de coeur
    pt
    perda no núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    trempe à coeur
    pt
    têmpera total
  • iron, steel and other metal industries
    trempe à coeur
    pt
    têmpera total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fente de coeur
    pt
    fendas em pé de galinha
  • building and public works / industrial structures
    coeur excentré
    pt
    medula excêntrica
  • chemical compound / industrial structures
    verre de coeur
    pt
    vidro do núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    dureté à coeur
    pt
    dureza no núcleo
  • mechanical engineering
    cosse en coeur
    pt
    guarda-cabos de coração
  • coeur à germes
    pt
    núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
  • industrial structures
    coeur d'heures
    pt
    coração de horas
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    fusion du coeur
    pt
    fusão do núcleo
  • accounting / business organisation
    activités de base / activité principale / coeur de métier
    pt
    atividade principal
  • electronics and electrical engineering
    centre du coeur
    pt
    centro do núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    soudage a coeur
    pt
    soldadura com penetração total da raiz
  • iron, steel and other metal industries
    défaut de coeur
    pt
    defeito do núcleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 19:39:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais