hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sapɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
abeto, pinheiro-alvar
sapin blanc
abeto branco
sapin de Noël
árvore de Natal
2.
casquinha feminino, pinho de Flandres
coloquial sentir le sapin
estar com os pés para a cova

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapin
    pt
    abetos, abeto
  • forestry
    sapin d'Europe / sapin pectiné / pectinata / sapin blanc
    pt
    abeto-pectinado, pectinata, abeto-pectíneo, abeto-branco
  • forestry
    sapin rouge
    pt
    pinho vermelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigne / pomme de pin / cône de sapin
    pt
    pinha
  • forestry
    sapin amabilis / sapin du Pacifique
    pt
    abeto-branco, abeto-do-pacífico
  • forestry
    sapin d'Amérique du Nord / sapin beaumier
    pt
    abeto-balsâmico, abeto-do-bálsamo-do-canadá
  • forestry
    sapin d'Espagne / sapin bleu d'Espagne
    pt
    abeto-espanhol, pinsapo
  • forestry
    douglas / pin d'Oregon / Sapin de douglas
    pt
    douglásia
  • forestry
    sapin du Colorado
    pt
    abeto-concolor
  • forestry
    sapin du Guatemala
    pt
    abeto-do-méxico
  • forestry
    sapin de Vancouver
    pt
    abeto-de-vancouver
  • mechanical engineering
    emmanchement sapin / pied d'aube en sapin
    pt
    raiz de lâmina serrilhada
  • forestry
    pin du nord / pin de Riga / pin sylvestre / sapin rouge du nord
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • forestry
    Sapin rouge de Suisse / épicéa / épicéa d'Europe / Rottanne
    pt
    abeto-vermelho, epícea, pinheiro-alvar, epícea-comum, Abies excelsa
  • forestry
    sapin blanc d'Amérique / sapin blanc des Canaries / tulipier d'Amérique / Tulipier
    pt
    tulipeiro
  • forestry
    sapin noble d'Amérique
    pt
    abeto-nobre
  • forestry
    sapin rouge californien
    pt
    abeto-vermelho-da-califórnia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuveau / biquet / sapine
    pt
    selha, tinalha, tinote
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sapine
    pt
    torre elevatória
  • wildlife
    durbec des sapins
    pt
    pintarroxo-de-bico-grosso
  • natural and applied sciences
    beccroisé des sapins
    pt
    cruza-bico-comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sapin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sapin [visualizado em 2026-06-30 02:01:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapin
    pt
    abetos, abeto
  • forestry
    sapin d'Europe / sapin pectiné / pectinata / sapin blanc
    pt
    abeto-pectinado, pectinata, abeto-pectíneo, abeto-branco
  • forestry
    sapin rouge
    pt
    pinho vermelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigne / pomme de pin / cône de sapin
    pt
    pinha
  • forestry
    sapin amabilis / sapin du Pacifique
    pt
    abeto-branco, abeto-do-pacífico
  • forestry
    sapin d'Amérique du Nord / sapin beaumier
    pt
    abeto-balsâmico, abeto-do-bálsamo-do-canadá
  • forestry
    sapin d'Espagne / sapin bleu d'Espagne
    pt
    abeto-espanhol, pinsapo
  • forestry
    douglas / pin d'Oregon / Sapin de douglas
    pt
    douglásia
  • forestry
    sapin du Colorado
    pt
    abeto-concolor
  • forestry
    sapin du Guatemala
    pt
    abeto-do-méxico
  • forestry
    sapin de Vancouver
    pt
    abeto-de-vancouver
  • mechanical engineering
    emmanchement sapin / pied d'aube en sapin
    pt
    raiz de lâmina serrilhada
  • forestry
    pin du nord / pin de Riga / pin sylvestre / sapin rouge du nord
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • forestry
    Sapin rouge de Suisse / épicéa / épicéa d'Europe / Rottanne
    pt
    abeto-vermelho, epícea, pinheiro-alvar, epícea-comum, Abies excelsa
  • forestry
    sapin blanc d'Amérique / sapin blanc des Canaries / tulipier d'Amérique / Tulipier
    pt
    tulipeiro
  • forestry
    sapin noble d'Amérique
    pt
    abeto-nobre
  • forestry
    sapin rouge californien
    pt
    abeto-vermelho-da-califórnia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuveau / biquet / sapine
    pt
    selha, tinalha, tinote
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sapine
    pt
    torre elevatória
  • wildlife
    durbec des sapins
    pt
    pintarroxo-de-bico-grosso
  • natural and applied sciences
    beccroisé des sapins
    pt
    cruza-bico-comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sapin – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sapin [visualizado em 2026-06-30 02:01:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos