sauvegarder

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  sauvegarder le secret du scrutin

  pt

  garantir o segredo de voto
• LAW / information technology and data processing
  sauvegarder les droits de l'intéressé

  pt

  salvaguarda dos direitos do interessado
• LAW / FINANCE
  sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise

  pt

  salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
• maritime and inland waterway transport
  sauvegarde / chaîne de gouvernail

  pt

  vergueiro do leme
• administrative law
  signalisation de secours / sauvegarde

  pt

  corda de segurança
• accounting
  sauvegarde / protection

  pt

  salvaguardas
• ENVIRONMENT
  secteur sauvegardé / zone protégée

  pt

  área de salvaguarda
• data processing / information technology and data processing
  sauvegarde globale

  pt

  guardar global
• information technology and data processing
  stockage en ligne / hébergement de fichiers / sauvegarde en ligne

  pt

  armazenamento online de ficheiros
• information technology and data processing
  sauvegarde de copie

  pt

  cópia de segurança
• international trade
  SGS / sauvegarde spéciale

  pt

  SE, salvaguarda especial
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  copie de sécurité / copie de sauvegarde

  pt

  cópia de segurança
• European Union / information technology and data processing
  copie de sauvegarde

  pt

  cópia de reserva, cópia de segurança
• international agreement / EU law / common commercial policy
  clause de sauvegarde

  pt

  cláusula de salvaguarda
• taxation
  clause de sauvegarde

  pt

  disposição de salvaguarda baseada no capital próprio
• trade policy / international trade
  mesure de sauvegarde

  pt

  medida de salvaguarda
• ENVIRONMENT
  protection des sites naturels / préservation du paysage / sauvegarde des sites

  pt

  preservação da paisagem
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  sauvegarde de résidu / contrôle de résidu

  pt

  controlo do resíduo
• FINANCE / World Trade Organisation
  comité de sauvegarde

  pt

  Comité das Medidas de Salvaguarda
• data processing / information technology and data processing
  sauvegarde temporaire / sauvegarde périodique / sauvegarde régulière / sauvegarde à intervalles réguliers

  pt

  guardar periódico
• data processing / information technology and data processing
  stockage partiel / sauvegarde partielle

  pt

  guardar parte de documento
• Family law
  sauvegarde de justice

  pt

  inabilitação
• information technology and data processing
  fichier de sauvegarde / fichier de réserve

  pt

  ficheiro de segurança, ficheiro de salvaguarda
• preparation for market / TRADE / European Union
  mesures de sauvegarde

  pt

  medidas de salvaguarda, medidas de proteção
• children's rights / SOCIAL QUESTIONS
  sauvegarde de l’enfant

  pt

  salvaguarda das crianças
• preparation for market / ECONOMICS
  Comité des sauvegardes

  pt

  Comité das Medidas de Salvaguarda
• data processing / information technology and data processing
  sauvegarde automatique

  pt

  guardar automático
• SOCIAL QUESTIONS / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mécanisme de sauvegarde

  pt

  mecanismo de salvaguarda
• information technology and data processing
  procédure de conservation des données / procédure de sauvegarde

  pt

  procedimento de salvaguarda
• EU law / operation of the Institutions
  procédure de sauvegarde

  pt

  procedimento de salvaguarda
• EUROPEAN UNION
  contingent de sauvegarde

  pt

  contingente de proteção
• data processing / information technology and data processing
  sauvegarde en fichier ASCII / sauvegarde en format DOS

  pt

  guardar em formato DOS
• information technology and data processing
  sauvegarde différentielle

  pt

  cópia de segurança diferencial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  portegraine de sauvegarde

  pt

  «reserva» destinada a assegurar a regeneração natural de uma zona ardida
• communications
  interception de sauvegarde

  pt

  interceção de segurança
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  sauvegarde des marchandises

  pt

  proteção das mercadorias
• preparation for market / ECONOMICS
  clause de sauvegarde spéciale / SGS

  pt

  cláusula de salvaguarda especial
• ENVIRONMENT
  sauvegarde de l'environnement

  pt

  preservação do ambiente, conservação do ambiente
• preparation for market / ECONOMICS
  mesure de sauvegarde d'urgence

  pt

  medida de salvaguarda em situação de emergência
• land transport / TRANSPORT
  clause de sauvegarde tarifaire

  pt

  cláusula de proteção tarifária