- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sɛk
adjetivo
1.
seco
au pain sec et à l'eau
a pão e água
coup sec
pancada seca
vin sec
vinho seco
2.
magro, descarnado
sec comme un coup de trique
um pau de virar tripas
3.
áspero, rude, insensível
avoir le cœur sec
ter o coração empedernido
réponse sèche
resposta brusca
4.
austero, sem ornamento
nome masculino
seca feminino, secura feminino
à sec
coloquial a seco, sem água, sem ideias, sem nada para dizer, sem vintém, à dependura
à sec de toile
NÁUTICA sem fazer uso das velas
mettre au sec
pôr em lugar seco
advérbio
1.
secamente, asperamente
boire sec
beber muito
2.
brutalmente, rapidamente
démarrer sec
arrancar depressa
à pied sec
em seco
coloquial aussi sec
do pé para a mão
faire cul sec
beber de um trago
coloquial l'avoir sec
ficar dececionado
regarder d'un œil sec
olhar sem compaixão
rester sec
ficar em branco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEsociété étrangère contrôlée / SEC / société sous contrôle étrangerptsociedade estrangeira controlada, SEC
- legal form of organisationsSEC / société coopérative européenneptSCE, sociedade cooperativa europeia
- standardisation / earth sciences / technologyseconde / s / secpts, segundo
- land transport / TRANSPORTfragile / cassant / secptfrágil
- ECONOMICSSEC 1995 / SEC / système européen de comptes économiques intégrés (1995)ptSistema europeu de contas (económicas integradas) 1995, SEC 95
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfin / secptfino, seco
- communicationsSEC / suppression d'écho courtptsupressão de eco curto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecptseco, em prova seca
- chemical compoundsecptseco
- medical scienceSEC / Société européenne de cardiologieptSociedade Europeia de Cardiologia
- national accounts / statistics / FINANCEsystème européen de comptes économiques intégrés / SECptSistema Europeu de Contas Económicas Integradas, SEC
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundà secpta seco
- statistics / European accounting system / FINANCEsystème européen de comptes 1995 / système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté / SEC 1995 / SEC 95ptSEC 95, Sistema Europeu de Contas 1995
- chemistrygaz secptgás seco
- beveragevin secptvinho seco
- land transport / TRANSPORTsol secptsolo seco
- chemical compoundsec durptsecagem dura
- statistics / FINANCE / European accounting systemSEC 2010 / système européen des comptes nationaux et régionaux / système européen de comptes 2010ptSEC 2010, Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais, sistema europeu de contas 2010, sistema europeu de contas nacionais e regionais na União Europeia
- maritime and inland waterway transportport avancé / port secptporto seco
- ENERGYcoke sec / coke purptcoque puro
- coal industry / building and public workstrou secptsondagem seca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpain secptpão seco, pão duro
- land transport / TRANSPORTbrai secptbreu duro
- mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsbulbe sec / thermomètre sec / thermomètre à bulbe sec / thermomètre à boule sèche / thermomètre à secptbolbo seco, termómetro seco
- chemistrypoids secptpeso em seco
- life sciencesdépôt sec / retombée sèche / dépôt de temps secptdeposição seca, depósito seco
- life sciencesstade sec / stade non saturéptfase não saturada, fase seca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjoint sec / joint sans lutptjunta autovedante
- life sciencesorage secpttrovoada seca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjoint secptjunta seca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjoint secptjunta seca
- coal industry / building and public workspuits secptsondagem seca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoids de l'extrait sec / poids secptpeso em seco
- printingoffset sec / offset sans mouillage / typographie indirecte / offset sans eauptoffset seco, impressão indireta por relevo, letterset
- migration / technologytimbre sec / cachet secptselo branco
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésidu sec / matière sècheptsólidos totais, resíduo seco
- humanitiesalerte / sec et vifptseco e vivaz
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraisin secptuva seca, uva passa, passa
- industrial structuresfilé à secptfiado a seco
- industrial structuressciage secptmadeira serrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgluten secptglúten seco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatage secptacabamento seco
- mechanical engineeringmoteur secptmotor básico
- communicationstimbre secptcarimbo seco, selo branco
- mechanical engineeringcyclone secptciclone seco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – sec no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 09:29:41]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEsociété étrangère contrôlée / SEC / société sous contrôle étrangerptsociedade estrangeira controlada, SEC
- legal form of organisationsSEC / société coopérative européenneptSCE, sociedade cooperativa europeia
- standardisation / earth sciences / technologyseconde / s / secpts, segundo
- land transport / TRANSPORTfragile / cassant / secptfrágil
- ECONOMICSSEC 1995 / SEC / système européen de comptes économiques intégrés (1995)ptSistema europeu de contas (económicas integradas) 1995, SEC 95
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfin / secptfino, seco
- communicationsSEC / suppression d'écho courtptsupressão de eco curto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecptseco, em prova seca
- chemical compoundsecptseco
- medical scienceSEC / Société européenne de cardiologieptSociedade Europeia de Cardiologia
- national accounts / statistics / FINANCEsystème européen de comptes économiques intégrés / SECptSistema Europeu de Contas Económicas Integradas, SEC
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundà secpta seco
- statistics / European accounting system / FINANCEsystème européen de comptes 1995 / système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté / SEC 1995 / SEC 95ptSEC 95, Sistema Europeu de Contas 1995
- chemistrygaz secptgás seco
- beveragevin secptvinho seco
- land transport / TRANSPORTsol secptsolo seco
- chemical compoundsec durptsecagem dura
- statistics / FINANCE / European accounting systemSEC 2010 / système européen des comptes nationaux et régionaux / système européen de comptes 2010ptSEC 2010, Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais, sistema europeu de contas 2010, sistema europeu de contas nacionais e regionais na União Europeia
- maritime and inland waterway transportport avancé / port secptporto seco
- ENERGYcoke sec / coke purptcoque puro
- coal industry / building and public workstrou secptsondagem seca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpain secptpão seco, pão duro
- land transport / TRANSPORTbrai secptbreu duro
- mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsbulbe sec / thermomètre sec / thermomètre à bulbe sec / thermomètre à boule sèche / thermomètre à secptbolbo seco, termómetro seco
- chemistrypoids secptpeso em seco
- life sciencesdépôt sec / retombée sèche / dépôt de temps secptdeposição seca, depósito seco
- life sciencesstade sec / stade non saturéptfase não saturada, fase seca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjoint sec / joint sans lutptjunta autovedante
- life sciencesorage secpttrovoada seca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjoint secptjunta seca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjoint secptjunta seca
- coal industry / building and public workspuits secptsondagem seca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoids de l'extrait sec / poids secptpeso em seco
- printingoffset sec / offset sans mouillage / typographie indirecte / offset sans eauptoffset seco, impressão indireta por relevo, letterset
- migration / technologytimbre sec / cachet secptselo branco
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésidu sec / matière sècheptsólidos totais, resíduo seco
- humanitiesalerte / sec et vifptseco e vivaz
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraisin secptuva seca, uva passa, passa
- industrial structuresfilé à secptfiado a seco
- industrial structuressciage secptmadeira serrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgluten secptglúten seco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatage secptacabamento seco
- mechanical engineeringmoteur secptmotor básico
- communicationstimbre secptcarimbo seco, selo branco
- mechanical engineeringcyclone secptciclone seco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Crises Económicas (
séc . XVII)O século XVII em Portugal é um período conturbado e de sérias dificuldades. Os últimos anos do gover - Ponte de Gard (
Séc . I)A utilização do arco na arquitetura civil e militar ofereceu novas potencialidades exploradas nas co - Música Clássica Portuguesa (
séc . XVIII)A Época Clássica da música erudita ocidental ocorreu entre a segunda metade do século XVIII e o iníc - Triunfo do Barroco (
séc . XVII)A Reforma Protestante, desencadeada por figuras como Lutero ou Calvino, entre outros pensadores refo - Pagode de Ouro de Rangum (
séc . V)O pagode é um templo budista, que se afirma como a única construção religiosa exclusivamente criada - Sainte Foy des Conques (
séc . XI)Esta santa foi martirizada, em 303, vítima da perseguição do imperador Diocleciano. No ano de 795 o - Questão das Canárias (
séc . XIV-XV)É muito difícil determinar a data exata do descobrimento das ilhas Canárias no Atlântico, as célebre - Reino do Congo (
Séc XV-XIX)Congo era o nome utilizado pelos portugueses, desde os finais do século XV, para designarem o territ - Sociedade Brasileira (início do
séc . XX)A população brasileira, no início do século XX era composta, de um modo geral, por uma elite que det - Reino da Etiópia (
Séc XV-XVI)As notícias sobre a Etiópia remontam à Antiguidade: na extremidade do Mundo ficava o País do Ponto, - Comércio Mundial (
séc . XIX a 1914)O crescimento do comércio mundial foi extremamente acelerado no século XIX. Foi um crescimento mais - Impérios Francês e Inglês (
séc . XVII-XVIII)O século XVIII, o "século das luzes", é a era do racionalismo, da crença no progresso do espírito hu - Império marítimo Português no
séc . XVNo século XV, Portugal reunia as condições ideais para ser um dos protagonistas dos Descobrimentos. - Condição Humana (3.º Quartel
Séc . XX)"O grande mistério não é termos sido lançados aqui ao acaso, entre a profusão da matéria e das estre - Triunfo da Burguesia em Inglaterra (
séc . XVIII)Com os Descobrimentos, Portugal e Espanha eram os Estados mais poderosos da Europa, enriquecidos pel - Questão dos Balcãs (finais do
séc . XIX - inícios doséc . XX)O problema dos Balcãs é antigo e tem componentes muito diversas, envolvendo fatores geográficos, étn - Crise do petróleo (anos 70 do
séc . XX)No fim dos anos 50 do século XX a produção mundial de petróleo excedia consideravelmente a procura. - Da Santa Aliança à Questão do Oriente (
séc . XIX)Esta aliança foi estabelecida entre os soberanos europeus que pretendiam propagar os princípios da F - Evolução dos Media (3.º quartel do
séc . XX)Nos anos 50 do século XX o rádio começou a tornar-se um aparelho normal em todas as casas, além de c - Itália: Terra de Mercadores e Artistas (
séc . XIII)A Itália de Duzentos encontrava-se dividida num conjunto de pequenos Estados independentes. A região - Afundamento do Império e Indefinição Nacional (
séc . XVI)Na segunda metade do século XVI Portugal era uma nação relativamente pequena e pouco populosa para, - Redefinição Territorial e Geográfica do Império Ultramarino (
séc . XVIII)Entre os finais do século XVII e a década de 20 de Setecentos o Brasil foi o centro do império portu - Mutações Culturais (1.ª metade do
séc . XX)O século XX foi talvez a época que conheceu mais e mais profundas transformações a nível cultural da - Meios de comunicação e Música no 3.º quartel do
séc . XXTendo as técnicas de comunicação conhecido um desenvolvimento extremamente veloz durante todo o sécu - Palermo...população de 48,260 habitantes (2024-). Palermo foi fundada pelos Fenícios no
séc . VIII a. C., mas seria - Igreja da Misericórdia de BenaventeIgreja fundada no
séc . XIII embora o exterior, modesto, se reporte aoséc . XVII, com uma janela de - Museu Monográfico de Conímbriga...civilização romana (
séc . II a. C.) e a presença suevo-visigótica (séc . V d. C.). - Cagliari...na rocha. A Igreja Duomo (sécs. XII e XIII), a Igreja de S. Domenico (
séc . XVI), o Santuário de - Mirandela...património arquitetónico fazem parte a Igreja de São Tomé (
séc . XIII), em Abambre; o Pelourinho (séc . XVI - Bitola...(Lyncestis), povoação romana (
séc . IV) com magníficos mosaicos. A Mesquita Qadi (séc . XVI), a Igreja Ortodoxa
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – sec no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 09:29:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: