- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
səɡɔ̃d
nome feminino
1.
segundo masculino
en une fraction de seconde
numa fração de segundo
une seconde!
um momento!
2.
(escola secundária) 10.º ano masculino
élève de seconde
aluno do 10.º
3.
(velocidade) segunda
passer en seconde
passar para segunda
seconde
adjetivo feminino singular de second
Indicatif présent do verbo seconder
je
seconde
tu
secondes
il, elle
seconde
nous
secondons
vous
secondez
ils, elles
secondent
Présent do verbo seconder
je
seconde
tu
secondes
il, elle
seconde
nous
secondions
vous
secondiez
ils, elles
secondent
Présent do verbo seconder
tu
seconde
nous
secondons
vous
secondez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / earth sciences / technologyseconde / s / secpts, segundo
- electronics and electrical engineeringseconde d'arcptsegundo de arco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpousse d'août / seconde pousse / pousse d'étéptcrescimento de verão
- seconde source / seconde source d'approvisionnementptsegunda fonte
- communicationsappels secondeptchamadas por segundo, taxa de chamadas
- data processing / information technology and data processingseconde sourceptfabricante secundário, fonte secundária
- data transmissionbps / bits par seconde / bit par secondeptbps, bits por segundo
- electronics and electrical engineeringseconde ruptureptsegundo colapso
- electronics and electrical engineeringseconde ruptureptsegundo colapso
- technology and technical regulationsseconde d'angleptsegundo de ângulo
- LAW / taxation / secondary residencerésidence secondaire / habitation secondaire / seconde résidenceptsegunda residência
- electronics and electrical engineeringrepère de secondeptmarca de segundo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsMb / mbps / Mbs / mégabit/seconde / M bits/s / mégabit par secondeptMbps, megabit por segundo
- electronics and electrical engineeringdéfaillance secondeptfalha por simpatia, falha secundária
- medical scienceseconde de réactionpttempo de reação
- EU environmental policy / electricity storage deviceapplication de seconde vie / usage en seconde vie / usage de seconde vieptreutilização, aplicação de segunda vida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin de deuxième cuvée / vin de seconde cuvée / vin de marcptvinho de bagaço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin de marcs / vin de seconde cuvée / vin de sucreptvinho de bagaço
- communications / technology and technical regulationskilobits par seconde / Kbpsptquilobits por segundo, Kbps, quilobaud
- electronics and electrical engineeringseconde porteuse sonptsegunda portadora de som
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsseconde intercalaireptsegundo intercalar
- leisure / land transport / TRANSPORTlanière zéro secondeptcabo de tração de atraso zero
- LAWseconde victimisation / préjudices secondaires pour la victimeptvitimização secundária
- industrial structuresindicateur de secondeptindicador de segundo
- electronics and electrical engineeringimpulsions par secondeptimpulsos por segundo
- building and public worksbéton de seconde phaseptbetão de segunda fase
- iron, steel and other metal industriesmétal de seconde fusionptmetal secundário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarbre de seconde pousse / différéptárvore de segunda geração
- communications / information technology and data processingmoyenne sur une secondeptmédia por segundo
- statistics / SCIENCEerreur de seconde espèce / erreur de type bêta / erreur de deuxième espèce / erreur du second type / erreur de type II / faux négatifpterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- statistics / technology and technical regulationserreur de seconde espècepterro de aceitação, erro de segunda espécie, erro beta, erro de tipo II
- communicationsrepère de seconde marquéptmarca acentuada de segundos
- industrial structuresroue sautante de secondeptroda saltadora de segundo
- FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONSseconde source de revenus / deuxième salaire / deuxième apporteur de revenusptsegunda fonte de rendimento
- communicationscommunication par secondeptchamadas por segundo
- industrial structuresfouet de seconde sautanteptchicote de segundo saltador
- industrial structurespont de seconde au centreptponte de segundo ao centro
- electronics and electrical engineeringseconde étape de réductionptsegunda etapa de redução
- information technology and data processingnombre de bits par secondeptbits por segundo
- educationécole de la seconde chanceptescola da segunda oportunidade
- industrial structurespalette de seconde sautanteptpalheta de segundo saltador
- industrial structuresdétente de seconde sautanteptgatilho de segundo saltador
- industrial structuresbloqueur de roue de secondeptbloqueador de roda de segundo
- industrial structurespignon de seconde au centreptcarrete de segundo ao centro
- financial marketoption de seconde génération / option exotiqueptopção exótica
- parliamentChambre des représentants / Seconde Chambre néerlandaiseptCâmara Baixa dos Estados Gerais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 19:30:04]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / earth sciences / technologyseconde / s / secpts, segundo
- electronics and electrical engineeringseconde d'arcptsegundo de arco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpousse d'août / seconde pousse / pousse d'étéptcrescimento de verão
- seconde source / seconde source d'approvisionnementptsegunda fonte
- communicationsappels secondeptchamadas por segundo, taxa de chamadas
- data processing / information technology and data processingseconde sourceptfabricante secundário, fonte secundária
- data transmissionbps / bits par seconde / bit par secondeptbps, bits por segundo
- electronics and electrical engineeringseconde ruptureptsegundo colapso
- electronics and electrical engineeringseconde ruptureptsegundo colapso
- technology and technical regulationsseconde d'angleptsegundo de ângulo
- LAW / taxation / secondary residencerésidence secondaire / habitation secondaire / seconde résidenceptsegunda residência
- electronics and electrical engineeringrepère de secondeptmarca de segundo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsMb / mbps / Mbs / mégabit/seconde / M bits/s / mégabit par secondeptMbps, megabit por segundo
- electronics and electrical engineeringdéfaillance secondeptfalha por simpatia, falha secundária
- medical scienceseconde de réactionpttempo de reação
- EU environmental policy / electricity storage deviceapplication de seconde vie / usage en seconde vie / usage de seconde vieptreutilização, aplicação de segunda vida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin de deuxième cuvée / vin de seconde cuvée / vin de marcptvinho de bagaço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin de marcs / vin de seconde cuvée / vin de sucreptvinho de bagaço
- communications / technology and technical regulationskilobits par seconde / Kbpsptquilobits por segundo, Kbps, quilobaud
- electronics and electrical engineeringseconde porteuse sonptsegunda portadora de som
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsseconde intercalaireptsegundo intercalar
- leisure / land transport / TRANSPORTlanière zéro secondeptcabo de tração de atraso zero
- LAWseconde victimisation / préjudices secondaires pour la victimeptvitimização secundária
- industrial structuresindicateur de secondeptindicador de segundo
- electronics and electrical engineeringimpulsions par secondeptimpulsos por segundo
- building and public worksbéton de seconde phaseptbetão de segunda fase
- iron, steel and other metal industriesmétal de seconde fusionptmetal secundário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarbre de seconde pousse / différéptárvore de segunda geração
- communications / information technology and data processingmoyenne sur une secondeptmédia por segundo
- statistics / SCIENCEerreur de seconde espèce / erreur de type bêta / erreur de deuxième espèce / erreur du second type / erreur de type II / faux négatifpterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- statistics / technology and technical regulationserreur de seconde espècepterro de aceitação, erro de segunda espécie, erro beta, erro de tipo II
- communicationsrepère de seconde marquéptmarca acentuada de segundos
- industrial structuresroue sautante de secondeptroda saltadora de segundo
- FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONSseconde source de revenus / deuxième salaire / deuxième apporteur de revenusptsegunda fonte de rendimento
- communicationscommunication par secondeptchamadas por segundo
- industrial structuresfouet de seconde sautanteptchicote de segundo saltador
- industrial structurespont de seconde au centreptponte de segundo ao centro
- electronics and electrical engineeringseconde étape de réductionptsegunda etapa de redução
- information technology and data processingnombre de bits par secondeptbits por segundo
- educationécole de la seconde chanceptescola da segunda oportunidade
- industrial structurespalette de seconde sautanteptpalheta de segundo saltador
- industrial structuresdétente de seconde sautanteptgatilho de segundo saltador
- industrial structuresbloqueur de roue de secondeptbloqueador de roda de segundo
- industrial structurespignon de seconde au centreptcarrete de segundo ao centro
- financial marketoption de seconde génération / option exotiqueptopção exótica
- parliamentChambre des représentants / Seconde Chambre néerlandaiseptCâmara Baixa dos Estados Gerais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 19:30:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: