- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
s(ə)kwe
adjetivo
agitado, sacudido
les arbres secoués par la tempête
as árvores sacudidas pela tempestade
secoué
Passé do verbo secouer
secoué
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSsecours / équipements de secoursptbens de emergência
- aid policysecoursptajuda imediata, socorros, auxílio
- data processing / information technology and data processingsecoursptsalvaguarda
- nuclear power stationsas de secoursptescotilha de emergência
- defencesecours aérienptsalvamento aéreo
- transport policy / land transport / building and public worksBAU / bande d'arrêt d'urgence / zone de sécurité / voie d'arrêt / bande des pneus crevés / voie de secours / bande de sécuritéptberma pavimentada
- public safety / risk managementplan d'intervention d'urgence / plan de secours / PIU / plan d'urgenceptplano de intervenção em caso de emergência
- means of transport / transport policystratégie de mode dégradé / mode dégradé / mode de secoursptmodo degradado de emergência, modo degradado
- administrative law / medical science / health policypremiers secours médicaux / premiers soins / premier secours / premiers secoursptprimeiros socorros
- ENVIRONMENTplan catastrophe / plan de secoursptplanos de ação (catástrofes), plano de emergência em caso de catástrofe
- TRANSPORTroue de secours / roue de réserveptroda de reserva
- mechanical engineeringgrue de secoursptgrua de socorro
- EUROPEAN UNION / EU legal systemsystème de frein / frein de secoursptsistema de travagem, travão de emergência
- road transport / safety deviceissue de secoursptsaída de emergência
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportcanot de secoursptembarcação de socorro, embarcação de salvamento, bote de salvamento
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSissue de secours / voie d'évacuationptsaída de emergência, via de emergência
- communicationsappel d'urgence / appel de secoursptchamada de emergência
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsortie de secours / issue de secoursptsaída de emergência
- land transport / TRANSPORTarrêt de secours / arrêt d'urgenceptparagem de emergência
- land transport / building and public works / TRANSPORTvanne de sécurité / vanne de secoursptcomporta de segurança, comporta de socorro, comporta de emergência
- mechanical engineering / building and public worksfrein de secours / frein additionnelpttravão auxiliar
- mechanical engineeringsiège auxiliaire / siège de secoursptassento auxiliar
- TRANSPORT / land transport / building and public worksniche de secoursptnicho de emergência
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSporte de secoursptporta de emergência
- electronics and electrical engineering / earth scienceslampe de secoursptlâmpada de emergência
- civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victimschien de secoursptcão de busca
- air transportissue de secoursptsaída de emergência
- electronics and electrical engineering / materials technologytarif de secourspttarifa de socorro, tarifa de energia de recurso
- mechanical engineeringfrein de secourspttravão de emergência
- land transport / TRANSPORTtrain de secoursptcomboio de serviço
- land transport / TRANSPORTtrain de secoursptcomboio socorro
- communicationsligne de secoursptlinha de socorro
- iron, steel and other metal industriespoche de secoursptpanela de emergência
- land transport / TRANSPORTunité de secoursptunidade sobresselente
- TRANSPORTenvoi de secoursptremessa de socorro
- land transportunité de secoursptunidade sobresselente
- communications policycommunication de détresse / appel de secours / appel d'urgenceptmarcação de emergência
- Family lawdevoir de secoursptdever de assistência
- land transport / TRANSPORTlevier d'arrêt d'urgence / bouton de secoursptinterruptor de paragem de emergência
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringsource alternative / source de secoursptfonte auxiliar de energia
- mechanical engineeringlevier de secoursptalavanca de emergência
- electronics and electrical engineeringgroupe de secoursptgrupo de socorro
- administrative lawéquipe de secoursptequipa de socorristas
- air transporthaches de secoursptmachado de emergência
- insurance / social sciences / ENVIRONMENTcaisse de secoursptcaixa de previdência
- mechanical engineeringlevier de secoursptalavanca de emergência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – secoué no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 10:30:29]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSsecours / équipements de secoursptbens de emergência
- aid policysecoursptajuda imediata, socorros, auxílio
- data processing / information technology and data processingsecoursptsalvaguarda
- nuclear power stationsas de secoursptescotilha de emergência
- defencesecours aérienptsalvamento aéreo
- transport policy / land transport / building and public worksBAU / bande d'arrêt d'urgence / zone de sécurité / voie d'arrêt / bande des pneus crevés / voie de secours / bande de sécuritéptberma pavimentada
- public safety / risk managementplan d'intervention d'urgence / plan de secours / PIU / plan d'urgenceptplano de intervenção em caso de emergência
- means of transport / transport policystratégie de mode dégradé / mode dégradé / mode de secoursptmodo degradado de emergência, modo degradado
- administrative law / medical science / health policypremiers secours médicaux / premiers soins / premier secours / premiers secoursptprimeiros socorros
- ENVIRONMENTplan catastrophe / plan de secoursptplanos de ação (catástrofes), plano de emergência em caso de catástrofe
- TRANSPORTroue de secours / roue de réserveptroda de reserva
- mechanical engineeringgrue de secoursptgrua de socorro
- EUROPEAN UNION / EU legal systemsystème de frein / frein de secoursptsistema de travagem, travão de emergência
- road transport / safety deviceissue de secoursptsaída de emergência
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportcanot de secoursptembarcação de socorro, embarcação de salvamento, bote de salvamento
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSissue de secours / voie d'évacuationptsaída de emergência, via de emergência
- communicationsappel d'urgence / appel de secoursptchamada de emergência
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsortie de secours / issue de secoursptsaída de emergência
- land transport / TRANSPORTarrêt de secours / arrêt d'urgenceptparagem de emergência
- land transport / building and public works / TRANSPORTvanne de sécurité / vanne de secoursptcomporta de segurança, comporta de socorro, comporta de emergência
- mechanical engineering / building and public worksfrein de secours / frein additionnelpttravão auxiliar
- mechanical engineeringsiège auxiliaire / siège de secoursptassento auxiliar
- TRANSPORT / land transport / building and public worksniche de secoursptnicho de emergência
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSporte de secoursptporta de emergência
- electronics and electrical engineering / earth scienceslampe de secoursptlâmpada de emergência
- civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victimschien de secoursptcão de busca
- air transportissue de secoursptsaída de emergência
- electronics and electrical engineering / materials technologytarif de secourspttarifa de socorro, tarifa de energia de recurso
- mechanical engineeringfrein de secourspttravão de emergência
- land transport / TRANSPORTtrain de secoursptcomboio de serviço
- land transport / TRANSPORTtrain de secoursptcomboio socorro
- communicationsligne de secoursptlinha de socorro
- iron, steel and other metal industriespoche de secoursptpanela de emergência
- land transport / TRANSPORTunité de secoursptunidade sobresselente
- TRANSPORTenvoi de secoursptremessa de socorro
- land transportunité de secoursptunidade sobresselente
- communications policycommunication de détresse / appel de secours / appel d'urgenceptmarcação de emergência
- Family lawdevoir de secoursptdever de assistência
- land transport / TRANSPORTlevier d'arrêt d'urgence / bouton de secoursptinterruptor de paragem de emergência
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringsource alternative / source de secoursptfonte auxiliar de energia
- mechanical engineeringlevier de secoursptalavanca de emergência
- electronics and electrical engineeringgroupe de secoursptgrupo de socorro
- administrative lawéquipe de secoursptequipa de socorristas
- air transporthaches de secoursptmachado de emergência
- insurance / social sciences / ENVIRONMENTcaisse de secoursptcaixa de previdência
- mechanical engineeringlevier de secoursptalavanca de emergência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – secoué no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 10:30:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: