hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sɛl
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sal
à la croque au sel
temperado só com sal
gros sel
sal grosso
sel de table
sal de mesa
2.
figurado graça feminino, malícia feminino
mettre son grain de sel
coloquial meter a sua colherada
3.
QUÍMICA sal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    SEL / niveau d’exposition équivalent / niveau d'exposition au bruit
    pt
    nível de exposição sonora, Lex
  • goods and services / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    SEL / système d'échange local
    pt
    regime de troca a nível local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sel brut
    pt
    sal bruto
  • ENERGY / chemistry
    sel fondu
    pt
    sal fundido
  • chemical compound
    sel acide
    pt
    hidrogenossal, sal ácido
  • earth sciences
    sel marin / sédiments marins
    pt
    sal marinho
  • chemistry
    adipate d'hexaméthylènediamine / sel nylon
    pt
    adipato de hexametilenodiamina, adipato de hexametilendiamina
  • coal industry
    sel gemme
    pt
    sal-gema
  • chemical compound
    sel double
    pt
    sal duplo
  • chemistry
    chlorure de sodium / sel commun
    pt
    cloreto de sódio, sal comum
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    abri à sel
    pt
    depósito de sal
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sel de fer
    pt
    sal de ferro
  • chemical compound
    sel ferreux
    pt
    sal ferroso
  • ENVIRONMENT
    noyau, dôme, masse de sel / dôme de sel
    pt
    massa de sal, tampão salino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sel à mater / sel de matage
    pt
    sal para foscar
  • chemistry
    sel anhydre
    pt
    sal anidrido
  • chemistry
    sel protoné
    pt
    sal protonado
  • chemistry
    sel haloïde
    pt
    halogeneto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de sel / bouillon de sulfate / point de sel
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • chemistry
    chlorure d'ammonium / sel ammoniac / chlorhydrate d'ammoniaque
    pt
    cloreto de amónio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sel de fonte
    pt
    sal de fusão
  • life sciences
    brume de sel
    pt
    bruma de sal
  • chemical compound
    sel d'argent
    pt
    sal de prata, sais de prata
  • chemical compound
    sel ferrique
    pt
    sal férrico
  • medical science
    sel tamponné
    pt
    sal tamponado
  • food additive
    métaphosphate de sodium / polymétaphosphate de sodium / polyphosphates de sodium, vitreux / sel de Graham / sel de Maddrell / tétrapolyphosphate de sodium / hexamétaphosphate de sodium / sodium polyphosphate
    pt
    polimetafosfato sódico, polifosfato sódico vítreo, sal de Graham, tetrapolifosfato sódico, sal de Maddrell, metafosfato sódico, hexametafosfato sódico, polifosfato de sódio
  • food additive
    sel de Kurrol / polymétaphosphate de potassium / métaphosphate de potassium / polyphosphate potassique
    pt
    polimetafosfato de potássio, metafosfato de potássio, polifosfato de potássio, sal de Kurrol
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    séchoir à sulfate / séchoir à sel
    pt
    secador de sulfato
  • ENVIRONMENT
    charge en sel
    pt
    carga de sal
  • health / chemistry
    sel de sodium
    pt
    sal de sódio
  • materials technology / technology and technical regulations
    sel disodique
    pt
    sal dissódico
  • chemistry
    sel de trempe
    pt
    sal de têmpera
  • medical science
    sel de cuivre
    pt
    sal de cobre
  • chemistry
    sel de chrome
    pt
    sal de crómio
  • metallurgical industry
    scories sodiques / scories salées / résidus salés / résidus de sel / laitier de sel / scorie saline
    pt
    escória salina
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sel de calcium
    pt
    sal de cálcio
  • ENVIRONMENT
    sel d'épandage
    pt
    sal para degelar estradas
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sel de Glauber
    pt
    sal de Glauber
  • chemistry
    sel d'ammonium
    pt
    sal de amónio
  • chemistry
    sel d'ammonium
    pt
    sal de amónio
  • chemistry / chemical compound
    sel aromatique
    pt
    sal aromático
  • chemistry / chemical compound
    sel cristallin
    pt
    sal cristalino
  • ENVIRONMENT
    tolérant le sel / halophile / résistant à la salinité
    pt
    halófilo
  • land transport / TRANSPORT
    épandage de sel
    pt
    espalhamento de sal
  • materials technology / technology and technical regulations
    sel monosodique
    pt
    sal monossódico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caséinate / sel de la caséine
    pt
    caseinato, sal de caseína
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sel [visualizado em 2026-06-10 05:55:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    SEL / niveau d’exposition équivalent / niveau d'exposition au bruit
    pt
    nível de exposição sonora, Lex
  • goods and services / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    SEL / système d'échange local
    pt
    regime de troca a nível local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sel brut
    pt
    sal bruto
  • ENERGY / chemistry
    sel fondu
    pt
    sal fundido
  • chemical compound
    sel acide
    pt
    hidrogenossal, sal ácido
  • earth sciences
    sel marin / sédiments marins
    pt
    sal marinho
  • chemistry
    adipate d'hexaméthylènediamine / sel nylon
    pt
    adipato de hexametilenodiamina, adipato de hexametilendiamina
  • coal industry
    sel gemme
    pt
    sal-gema
  • chemical compound
    sel double
    pt
    sal duplo
  • chemistry
    chlorure de sodium / sel commun
    pt
    cloreto de sódio, sal comum
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    abri à sel
    pt
    depósito de sal
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sel de fer
    pt
    sal de ferro
  • chemical compound
    sel ferreux
    pt
    sal ferroso
  • ENVIRONMENT
    noyau, dôme, masse de sel / dôme de sel
    pt
    massa de sal, tampão salino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sel à mater / sel de matage
    pt
    sal para foscar
  • chemistry
    sel anhydre
    pt
    sal anidrido
  • chemistry
    sel protoné
    pt
    sal protonado
  • chemistry
    sel haloïde
    pt
    halogeneto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bouillon de sel / bouillon de sulfate / point de sel
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • chemistry
    chlorure d'ammonium / sel ammoniac / chlorhydrate d'ammoniaque
    pt
    cloreto de amónio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sel de fonte
    pt
    sal de fusão
  • life sciences
    brume de sel
    pt
    bruma de sal
  • chemical compound
    sel d'argent
    pt
    sal de prata, sais de prata
  • chemical compound
    sel ferrique
    pt
    sal férrico
  • medical science
    sel tamponné
    pt
    sal tamponado
  • food additive
    métaphosphate de sodium / polymétaphosphate de sodium / polyphosphates de sodium, vitreux / sel de Graham / sel de Maddrell / tétrapolyphosphate de sodium / hexamétaphosphate de sodium / sodium polyphosphate
    pt
    polimetafosfato sódico, polifosfato sódico vítreo, sal de Graham, tetrapolifosfato sódico, sal de Maddrell, metafosfato sódico, hexametafosfato sódico, polifosfato de sódio
  • food additive
    sel de Kurrol / polymétaphosphate de potassium / métaphosphate de potassium / polyphosphate potassique
    pt
    polimetafosfato de potássio, metafosfato de potássio, polifosfato de potássio, sal de Kurrol
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    séchoir à sulfate / séchoir à sel
    pt
    secador de sulfato
  • ENVIRONMENT
    charge en sel
    pt
    carga de sal
  • health / chemistry
    sel de sodium
    pt
    sal de sódio
  • materials technology / technology and technical regulations
    sel disodique
    pt
    sal dissódico
  • chemistry
    sel de trempe
    pt
    sal de têmpera
  • medical science
    sel de cuivre
    pt
    sal de cobre
  • chemistry
    sel de chrome
    pt
    sal de crómio
  • metallurgical industry
    scories sodiques / scories salées / résidus salés / résidus de sel / laitier de sel / scorie saline
    pt
    escória salina
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sel de calcium
    pt
    sal de cálcio
  • ENVIRONMENT
    sel d'épandage
    pt
    sal para degelar estradas
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sel de Glauber
    pt
    sal de Glauber
  • chemistry
    sel d'ammonium
    pt
    sal de amónio
  • chemistry
    sel d'ammonium
    pt
    sal de amónio
  • chemistry / chemical compound
    sel aromatique
    pt
    sal aromático
  • chemistry / chemical compound
    sel cristallin
    pt
    sal cristalino
  • ENVIRONMENT
    tolérant le sel / halophile / résistant à la salinité
    pt
    halófilo
  • land transport / TRANSPORT
    épandage de sel
    pt
    espalhamento de sal
  • materials technology / technology and technical regulations
    sel monosodique
    pt
    sal monossódico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caséinate / sel de la caséine
    pt
    caseinato, sal de caseína
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sel [visualizado em 2026-06-10 05:55:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre