- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sɛʀvis
favoritos
nome masculino
1.
serviço
être au service de quelqu'un
estar ao serviço de alguém
être de service
estar de serviço
être hors service
estar fora de serviço
faire un service
(ténis, voleibol, pingue-pongue) servir, fazer um serviço
offrir ses services
oferecer os seus serviços
porte de service
porta de serviço
restaurant en libre service
restaurante self-service
service militaire
serviço militar
service publique
serviço público
services sociaux
serviços sociais
2.
favor, préstimo, obséquio
à votre service
às suas ordens, ao seu dispor
qu'y a-t-il pour votre service?
que deseja?, em que posso ser-vos útil?
rendre service
ser prestável
rendre un mauvais service à quelqu'un
fazer um fraco serviço a alguém
3.
(publicações) distribuição feminino, expedição feminino
4.
ofício religioso
service funèbre
serviço fúnebre
5.
(conjunto) serviço
service à thé
serviço de chá
service de porcelaine
serviço de porcelana
service de table
jogo de toalha e guardanapos de mesa
être à cheval sur le service
ser muito exigente, ser muito rigoroso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringservice / ou liaison / ou artère à gros traficptligação com muito tráfego
- electronics and electrical engineeringcycle de service / service / cycle de fonctionnementptciclo de funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
service – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/service [visualizado em 2026-06-21 02:19:00].
anagramas de service
palavras parecidas com service
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringservice / ou liaison / ou artère à gros traficptligação com muito tráfego
- electronics and electrical engineeringcycle de service / service / cycle de fonctionnementptciclo de funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
service – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/service [visualizado em 2026-06-21 02:19:00].
