sexe

Outros exemplos de uso

• gender equality
  sexe

  pt

  sexo
• demography and population
  sexe

  pt

  sexo
• rights and freedoms
  sexe choisi

  pt

  género preferido
• health
  lié au sexe

  pt

  ligada ao sexo
• rights and freedoms
  sexe acquis

  pt

  género adquirido
• medical science
  sélection du sexe / choix du sexe

  pt

  seleção do sexo
• employment / POLITICS / social affairs
  quota par sexe / quota hommes-femmes

  pt

  quota de género
• medical science
  liaison au sexe

  pt

  ligação ao sexo
• rights and freedoms / behavioural sciences / medical science
  changement de sexe / réaffectation sexuelle / réassignation sexuelle / conversion sexuelle / transition

  pt

  redesignação de género, transição, mudança de sexo
• employment / social affairs
  impact selon le sexe

  pt

  impacto nos géneros
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  couple hétérosexuel / couple de sexe opposé

  pt

  casal heterossexual, casal de sexos opostos
• life sciences
  détermination du sexe

  pt

  determinação do sexo
• medical science
  caractère lié au sexe

  pt

  caráter ligado ao sexo
• social analysis / sociocultural group / composition of the population
  personne de sexe neutre / personne non binaire

  pt

  pessoa não binária
• gender equality
  harcèlement lié au sexe

  pt

  assédio relacionado com o sexo
• rights and freedoms
  partenaire de même sexe

  pt

  parceiro do mesmo sexo
• medical science
  pyramide d'âge par sexe / pyramide par âge et sexe

  pt

  pirâmide por idade e sexo
• pharmaceutical industry
  Pyramide par âge et sexe / Pyramide d'âge par sexe

  pt

  Pirâmide por idade e sexo
• rights and freedoms
  quota électoral hommes-femmes / quota électoral par sexe

  pt

  quota eleitoral para a igualdade de género
• medical science
  registre par âge et sexe

  pt

  registo por idade e sexo
• Criminal law
  violence basée sur le sexe / violence de genre

  pt

  violência de género
• SOCIAL QUESTIONS / statistics
  données ventilées par sexe / ventilation des données par sexe

  pt

  dados repartidos por sexo
• rights and freedoms
  sexe assigné à la naissance

  pt

  sexo ao nascimento
• SOCIAL QUESTIONS
  avortement sélectif en fonction du sexe / sélection prénatale du sexe

  pt

  seleção pré-natal do sexo, aborto para efeitos de seleção do sexo
• rights and freedoms
  persécution du fait du sexe

  pt

  perseguição em razão do sexo
• social problem
  sexe sous influence chimique / chemsex

  pt

  «sexo químico»
• gender equality
  stéréotype fondé sur le sexe

  pt

  estereótipo associado ao sexo
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  division du travail par sexe

  pt

  divisão sexual do trabalho
• social affairs
  analyse comparée selon le sexe / analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes

  pt

  análise das questões do género
• health / rights and freedoms
  opération de conversion sexuelle / opération de changement de sexe

  pt

  cirurgia de reatribuição de sexo
• sexual discrimination
  discrimination en raison du sexe / discrimination fondée sur le sexe / discrimination sexuelle

  pt

  discriminação sexual, discriminação em razão do sexo
• gender equality
  stéréotype de rôle selon le sexe

  pt

  estereótipo do papel sexual
• rights and freedoms
  évaluation de l’impact selon le sexe / évaluation de l'impact selon le genre

  pt

  avaliação do impacto em função do género
• medical science
  test SLRL / épreuve de létalité récessive liée au sexe / épreuve SLRL / épreuve du gène létal récessif lié au sexe / test de létalité récessive liée au sexe

  pt

  teste de letalidade recessiva ligada ao sexo, teste SLRL, prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
• SCIENCE / insurance
  facteur actuariel différencié selon le sexe

  pt

  fator atuarial distinto segundo o sexo
• animal production
  poussin sexé

  pt

  pinto sexado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  âge de la retraite différencié selon le sexe

  pt

  idade de reforma diferente consoante o sexo
• gender equality
  discrimination fondée sur le sexe et sur le genre

  pt

  discriminação baseada no género e no sexo
• statistics
  travailleurs familiaux non rémunérés de sexe féminin

  pt

  trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
• statistics
  travailleurs familiaux non rémunérés de sexe masculin

  pt

  trabalhadores familiares masculinos não remunerados
• Family law
  partenariat enregistré entre deux personnes de même sexe

  pt

  parceria registada entre pessoas do mesmo sexo
• gender equality
  parti pris fondé sur le sexe dans la collecte de données

  pt

  preconceito sexual na recolha de dados
• animal production
  poussin non sexé

  pt

  pinto não sexado
• LAW / social sciences
  charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe

  pt

  ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
• rights and freedoms
  reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»

  pt

  reconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»
• statistics / social sciences
  ratio des sexes

  pt

  relação de masculinidade, razão de masculinidade
• pharmaceutical industry
  Ratio des sexes

  pt

  Razão de masculinidade
• social rights
  parité des sexes

  pt

  paridade de género