-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

siɲe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
assinar, rubricar
2.
assinalar, marcar
3.
subscrever
verbo pronominal
1.
assinar-se
2.
benzer-se, persignar-se
verbo intransitivo
coloquial exprimir-se com linguagem gestual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    signer son courrier
    pt
    assinar o correio, assinar a correspondência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    signer un ordre de paiement
    pt
    assinar uma ordem de pagamento
  • LAW / FINANCE
    pouvoir de signer des documents financiers
    pt
    poder para assinar documentos financeiros
  • documentation
    signe
    pt
    signo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    signe
    pt
    sinal
  • medical science
    signe
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    esperluète / signe & / "et" commercial
    pt
    E comercial
  • documentation
    signe plus
    pt
    sinal mais
  • information technology and data processing
    signe moins
    pt
    sinal negativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    N / bit de signe
    pt
    N, bit de sinal
  • illness / medical science
    signe méningé
    pt
    sinal meníngeo
  • statistics
    test des signes / test du signe
    pt
    teste do sinal
  • medical science
    signe d'Ewart / voussure précordiale
    pt
    sinal de Ewart, protrusão precordial
  • medical science
    signe de Hall
    pt
    sinal de Hall
  • medical science
    signe d'Ewing
    pt
    sinal de Ewing
  • construction and town planning / information technology and data processing / technology and technical regulations / building and public works
    signe décimal
    pt
    vírgula decimal, separador decimal
  • information technology and data processing
    chiffre de signe / caractère de signe / digit de signe
    pt
    dígito de sinal
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    signum / fonction signe
    pt
    função signo
  • medical science
    signe de Höhne
    pt
    sinal de Höhne
  • LAW
    droit au signe
    pt
    direito sobre o sinal
  • economic cycle
    premiers signes / débuts
    pt
    rebentos verdes
  • communications systems / mass media
    signe graphique / glyphe / symbole graphique
    pt
    símbolo gráfico
  • communications
    réaction signée / SRES
    pt
    resposta assinada, SRES
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    signes laitiers
    pt
    conformação de leite, características de leite
  • medical science
    signe d'Epstein
    pt
    sinal de Epstein
  • LAW
    signe antérieur
    pt
    sinal anterior
  • data processing / information technology and data processing
    signe-magnétude
    pt
    representação em sinal e módulo
  • documentation / information technology and data processing
    signe de réunion / signe de synthèse ( apostrophe )
    pt
    apóstrofo
  • information technology and data processing
    signe algébrique
    pt
    sinal algébrico
  • information technology and data processing
    bascule de signe
    pt
    báscula de sinal, flip-flop de sinal
  • SOCIAL QUESTIONS / humanities
    langue des signes
    pt
    língua gestual
  • research / medical science
    signe de toxicité
    pt
    sinais de toxicidade
  • humanities
    signe diacritique
    pt
    diacrítico
  • money market
    signe d'authentification / signe de sécurité
    pt
    elemento de segurança
  • documentation / information technology and data processing
    signe de relation / deux points
    pt
    sinal de relação, dois pontos
  • data processing / information technology and data processing
    position du signe / emplacement de signe
    pt
    posição do sinal
  • medical science
    signe de Bouveret / signe d'occlusion du gros intestin
    pt
    sinais de Bouveret
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal funcional
  • documentation
    système de signes
    pt
    sistema de sinais
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal de perigo
  • medical science
    signe de Chvostek
    pt
    sinal de Chvostek, sinal do facial
  • medical science
    signe de Babinsky
    pt
    sinal de Babinski, reflexo de Babinski
  • medical science
    signe de Spalding
    pt
    sinal de Spalding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/signer [visualizado em 2026-08-11 17:12:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    signer son courrier
    pt
    assinar o correio, assinar a correspondência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    signer un ordre de paiement
    pt
    assinar uma ordem de pagamento
  • LAW / FINANCE
    pouvoir de signer des documents financiers
    pt
    poder para assinar documentos financeiros
  • documentation
    signe
    pt
    signo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    signe
    pt
    sinal
  • medical science
    signe
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    esperluète / signe & / "et" commercial
    pt
    E comercial
  • documentation
    signe plus
    pt
    sinal mais
  • information technology and data processing
    signe moins
    pt
    sinal negativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    N / bit de signe
    pt
    N, bit de sinal
  • illness / medical science
    signe méningé
    pt
    sinal meníngeo
  • statistics
    test des signes / test du signe
    pt
    teste do sinal
  • medical science
    signe d'Ewart / voussure précordiale
    pt
    sinal de Ewart, protrusão precordial
  • medical science
    signe de Hall
    pt
    sinal de Hall
  • medical science
    signe d'Ewing
    pt
    sinal de Ewing
  • construction and town planning / information technology and data processing / technology and technical regulations / building and public works
    signe décimal
    pt
    vírgula decimal, separador decimal
  • information technology and data processing
    chiffre de signe / caractère de signe / digit de signe
    pt
    dígito de sinal
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    signum / fonction signe
    pt
    função signo
  • medical science
    signe de Höhne
    pt
    sinal de Höhne
  • LAW
    droit au signe
    pt
    direito sobre o sinal
  • economic cycle
    premiers signes / débuts
    pt
    rebentos verdes
  • communications systems / mass media
    signe graphique / glyphe / symbole graphique
    pt
    símbolo gráfico
  • communications
    réaction signée / SRES
    pt
    resposta assinada, SRES
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    signes laitiers
    pt
    conformação de leite, características de leite
  • medical science
    signe d'Epstein
    pt
    sinal de Epstein
  • LAW
    signe antérieur
    pt
    sinal anterior
  • data processing / information technology and data processing
    signe-magnétude
    pt
    representação em sinal e módulo
  • documentation / information technology and data processing
    signe de réunion / signe de synthèse ( apostrophe )
    pt
    apóstrofo
  • information technology and data processing
    signe algébrique
    pt
    sinal algébrico
  • information technology and data processing
    bascule de signe
    pt
    báscula de sinal, flip-flop de sinal
  • SOCIAL QUESTIONS / humanities
    langue des signes
    pt
    língua gestual
  • research / medical science
    signe de toxicité
    pt
    sinais de toxicidade
  • humanities
    signe diacritique
    pt
    diacrítico
  • money market
    signe d'authentification / signe de sécurité
    pt
    elemento de segurança
  • documentation / information technology and data processing
    signe de relation / deux points
    pt
    sinal de relação, dois pontos
  • data processing / information technology and data processing
    position du signe / emplacement de signe
    pt
    posição do sinal
  • medical science
    signe de Bouveret / signe d'occlusion du gros intestin
    pt
    sinais de Bouveret
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal funcional
  • documentation
    système de signes
    pt
    sistema de sinais
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal de perigo
  • medical science
    signe de Chvostek
    pt
    sinal de Chvostek, sinal do facial
  • medical science
    signe de Babinsky
    pt
    sinal de Babinski, reflexo de Babinski
  • medical science
    signe de Spalding
    pt
    sinal de Spalding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/signer [visualizado em 2026-08-11 17:12:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya