Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
siɲe

conjugação

verbo transitivo
1.
assinar, rubricar
2.
assinalar, marcar
3.
subscrever
verbo pronominal
1.
assinar-se
2.
benzer-se, persignar-se
verbo intransitivo
coloquial exprimir-se com linguagem gestual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    signer son courrier
    pt
    assinar o correio, assinar a correspondência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    signer un ordre de paiement
    pt
    assinar uma ordem de pagamento
  • LAW / FINANCE
    pouvoir de signer des documents financiers
    pt
    poder para assinar documentos financeiros
  • documentation
    signe
    pt
    signo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    signe
    pt
    sinal
  • medical science
    signe
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    esperluète / signe & / "et" commercial
    pt
    E comercial
  • documentation
    signe plus
    pt
    sinal mais
  • information technology and data processing
    signe moins
    pt
    sinal negativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    N / bit de signe
    pt
    N, bit de sinal
  • illness / medical science
    signe méningé
    pt
    sinal meníngeo
  • statistics
    test des signes / test du signe
    pt
    teste do sinal
  • medical science
    signe d'Ewart / voussure précordiale
    pt
    sinal de Ewart, protrusão precordial
  • medical science
    signe de Hall
    pt
    sinal de Hall
  • medical science
    signe d'Ewing
    pt
    sinal de Ewing
  • construction and town planning / information technology and data processing / technology and technical regulations / building and public works
    signe décimal
    pt
    vírgula decimal, separador decimal
  • information technology and data processing
    chiffre de signe / caractère de signe / digit de signe
    pt
    dígito de sinal
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    signum / fonction signe
    pt
    função signo
  • medical science
    signe de Höhne
    pt
    sinal de Höhne
  • LAW
    droit au signe
    pt
    direito sobre o sinal
  • economic cycle
    premiers signes / débuts
    pt
    rebentos verdes
  • communications systems / mass media
    signe graphique / glyphe / symbole graphique
    pt
    símbolo gráfico
  • communications
    réaction signée / SRES
    pt
    resposta assinada, SRES
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    signes laitiers
    pt
    conformação de leite, características de leite
  • medical science
    signe d'Epstein
    pt
    sinal de Epstein
  • LAW
    signe antérieur
    pt
    sinal anterior
  • data processing / information technology and data processing
    signe-magnétude
    pt
    representação em sinal e módulo
  • documentation / information technology and data processing
    signe de réunion / signe de synthèse ( apostrophe )
    pt
    apóstrofo
  • information technology and data processing
    signe algébrique
    pt
    sinal algébrico
  • information technology and data processing
    bascule de signe
    pt
    báscula de sinal, flip-flop de sinal
  • SOCIAL QUESTIONS / humanities
    langue des signes
    pt
    língua gestual
  • research / medical science
    signe de toxicité
    pt
    sinais de toxicidade
  • humanities
    signe diacritique
    pt
    diacrítico
  • money market
    signe d'authentification / signe de sécurité
    pt
    elemento de segurança
  • documentation / information technology and data processing
    signe de relation / deux points
    pt
    sinal de relação, dois pontos
  • data processing / information technology and data processing
    position du signe / emplacement de signe
    pt
    posição do sinal
  • medical science
    signe de Bouveret / signe d'occlusion du gros intestin
    pt
    sinais de Bouveret
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal funcional
  • documentation
    système de signes
    pt
    sistema de sinais
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal de perigo
  • medical science
    signe de Chvostek
    pt
    sinal de Chvostek, sinal do facial
  • medical science
    signe de Babinsky
    pt
    sinal de Babinski, reflexo de Babinski
  • medical science
    signe de Spalding
    pt
    sinal de Spalding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – signer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 19:40:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    signer son courrier
    pt
    assinar o correio, assinar a correspondência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    signer un ordre de paiement
    pt
    assinar uma ordem de pagamento
  • LAW / FINANCE
    pouvoir de signer des documents financiers
    pt
    poder para assinar documentos financeiros
  • documentation
    signe
    pt
    signo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    signe
    pt
    sinal
  • medical science
    signe
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    esperluète / signe & / "et" commercial
    pt
    E comercial
  • documentation
    signe plus
    pt
    sinal mais
  • information technology and data processing
    signe moins
    pt
    sinal negativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    N / bit de signe
    pt
    N, bit de sinal
  • illness / medical science
    signe méningé
    pt
    sinal meníngeo
  • statistics
    test des signes / test du signe
    pt
    teste do sinal
  • medical science
    signe d'Ewart / voussure précordiale
    pt
    sinal de Ewart, protrusão precordial
  • medical science
    signe de Hall
    pt
    sinal de Hall
  • medical science
    signe d'Ewing
    pt
    sinal de Ewing
  • construction and town planning / information technology and data processing / technology and technical regulations / building and public works
    signe décimal
    pt
    vírgula decimal, separador decimal
  • information technology and data processing
    chiffre de signe / caractère de signe / digit de signe
    pt
    dígito de sinal
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    signum / fonction signe
    pt
    função signo
  • medical science
    signe de Höhne
    pt
    sinal de Höhne
  • LAW
    droit au signe
    pt
    direito sobre o sinal
  • economic cycle
    premiers signes / débuts
    pt
    rebentos verdes
  • communications systems / mass media
    signe graphique / glyphe / symbole graphique
    pt
    símbolo gráfico
  • communications
    réaction signée / SRES
    pt
    resposta assinada, SRES
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    signes laitiers
    pt
    conformação de leite, características de leite
  • medical science
    signe d'Epstein
    pt
    sinal de Epstein
  • LAW
    signe antérieur
    pt
    sinal anterior
  • data processing / information technology and data processing
    signe-magnétude
    pt
    representação em sinal e módulo
  • documentation / information technology and data processing
    signe de réunion / signe de synthèse ( apostrophe )
    pt
    apóstrofo
  • information technology and data processing
    signe algébrique
    pt
    sinal algébrico
  • information technology and data processing
    bascule de signe
    pt
    báscula de sinal, flip-flop de sinal
  • SOCIAL QUESTIONS / humanities
    langue des signes
    pt
    língua gestual
  • research / medical science
    signe de toxicité
    pt
    sinais de toxicidade
  • humanities
    signe diacritique
    pt
    diacrítico
  • money market
    signe d'authentification / signe de sécurité
    pt
    elemento de segurança
  • documentation / information technology and data processing
    signe de relation / deux points
    pt
    sinal de relação, dois pontos
  • data processing / information technology and data processing
    position du signe / emplacement de signe
    pt
    posição do sinal
  • medical science
    signe de Bouveret / signe d'occlusion du gros intestin
    pt
    sinais de Bouveret
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal funcional
  • documentation
    système de signes
    pt
    sistema de sinais
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal de perigo
  • medical science
    signe de Chvostek
    pt
    sinal de Chvostek, sinal do facial
  • medical science
    signe de Babinsky
    pt
    sinal de Babinski, reflexo de Babinski
  • medical science
    signe de Spalding
    pt
    sinal de Spalding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – signer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 19:40:12]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais