hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

sarcofagia

sar.co.fa.gi.a
favoritos

sillage

sijaʒ
nome masculino
1.
NÁUTICA esteira feminino
2.
rasto, odor
dans le sillage de
figurado no rasto de, na peugada de
être dans le sillage de quelqu'un
figurado ir na esteira de alguém
sillage d'un parfum
nuvem de perfume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy / physical sciences
    effet de sillage / sillage
    pt
    rasto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    sillage
    pt
    esteira
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    sillage
    pt
    perturbação, esteira
  • applied sciences / air and space transport
    sillage
    pt
    perturbação, esteira
  • TRANSPORT
    sillage
    pt
    sopro
  • air transport
    sillage induit
    pt
    esteira induzida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    effet d'ombre / effet de sillage / effet de proximité
    pt
    efeito de proximidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sillage de rotor
    pt
    zona de perturbação aerodinâmica provocada pelo rotor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sillage des pales
    pt
    sulco das pás
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    du puits au sillage
    pt
    do poço à esteira
  • air and space transport
    turbulence de sillage
    pt
    turbulência de rasto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    angle de sillage rotor
    pt
    ângulo de esteira do rotor
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    du réservoir au sillage
    pt
    do depósito à esteira
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    sillage hélicoïdal contracté
    pt
    esteira de espiral contraída
  • earth sciences
    valeur transversale du sillage
    pt
    valor transversal da esteira
  • land transport / TRANSPORT
    angle de déflexion du sillage rotor
    pt
    ângulo de deflexão da esteira do rotor
  • earth sciences
    effet de sillage du côté sous le vent
    pt
    efeito das águas na costa
  • mechanical vibration / noise pollution
    sillage sonore d'un avion supersonique
    pt
    rasto sonoro de um avião supersónico
  • civil aviation
    séparation due à la turbulence de sillage / séparation liée à la turbulence de sillage / séparation résultant de la turbulence de sillage
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • air transport
    critères de séparation de turbulence de sillage
    pt
    critérios de separação de turbulência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilage vert / silage vert / ensilage de fourrage vert
    pt
    silagem fresca, ensilagem de forragem verde, silagem verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silage préfané
    pt
    silagem alterada
  • cultivation of agricultural land
    boudin de silage
    pt
    produto ensilado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    agent pour ensilage / additif pour silage
    pt
    aditivo para ensilagem, agente para ensilagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    agent liquide pour ensilage / additif liquide pour silage
    pt
    agente líquido para ensilagem, aditivo líquido para ensilagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche frontale à silage "machoire crocodile"
    pt
    forquilha ensiladora frontal tipo crocodilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 17:10:11]. Disponível em
veja também
bossage, chape, erre, estère, fuite, houache, matte, odeur, paillasson, passée, revoir, sarjon, senteur, souille, traceur, trainée
palavras vizinhas
siliculiforme, siligineux, silique, siliqueux, siliquiforme, sille, sillée, siller, sillet, sillographe
palavras parecidas
pillage, sellage, smillage, tillage, village

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy / physical sciences
    effet de sillage / sillage
    pt
    rasto
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    sillage
    pt
    esteira
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    sillage
    pt
    perturbação, esteira
  • applied sciences / air and space transport
    sillage
    pt
    perturbação, esteira
  • TRANSPORT
    sillage
    pt
    sopro
  • air transport
    sillage induit
    pt
    esteira induzida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    effet d'ombre / effet de sillage / effet de proximité
    pt
    efeito de proximidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sillage de rotor
    pt
    zona de perturbação aerodinâmica provocada pelo rotor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sillage des pales
    pt
    sulco das pás
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    du puits au sillage
    pt
    do poço à esteira
  • air and space transport
    turbulence de sillage
    pt
    turbulência de rasto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    angle de sillage rotor
    pt
    ângulo de esteira do rotor
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    du réservoir au sillage
    pt
    do depósito à esteira
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    sillage hélicoïdal contracté
    pt
    esteira de espiral contraída
  • earth sciences
    valeur transversale du sillage
    pt
    valor transversal da esteira
  • land transport / TRANSPORT
    angle de déflexion du sillage rotor
    pt
    ângulo de deflexão da esteira do rotor
  • earth sciences
    effet de sillage du côté sous le vent
    pt
    efeito das águas na costa
  • mechanical vibration / noise pollution
    sillage sonore d'un avion supersonique
    pt
    rasto sonoro de um avião supersónico
  • civil aviation
    séparation due à la turbulence de sillage / séparation liée à la turbulence de sillage / séparation résultant de la turbulence de sillage
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • air transport
    critères de séparation de turbulence de sillage
    pt
    critérios de separação de turbulência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilage vert / silage vert / ensilage de fourrage vert
    pt
    silagem fresca, ensilagem de forragem verde, silagem verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silage préfané
    pt
    silagem alterada
  • cultivation of agricultural land
    boudin de silage
    pt
    produto ensilado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    agent pour ensilage / additif pour silage
    pt
    aditivo para ensilagem, agente para ensilagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    agent liquide pour ensilage / additif liquide pour silage
    pt
    agente líquido para ensilagem, aditivo líquido para ensilagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche frontale à silage "machoire crocodile"
    pt
    forquilha ensiladora frontal tipo crocodilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 17:10:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

sarcofagia

sar.co.fa.gi.a