sinistré

Outros exemplos de uso

• insurance
  sinistre à payer

  pt

  dívida pendente, sinistro a pagar
• insurance
  coût du sinistre

  pt

  sinistralidade, sinistralidade pura
• insurance
  sinistre survenu

  pt

  sinistro processado
• insurance
  sinistre combiné

  pt

  sinistro combinado
• maritime transport
  accident maritime / sinistre maritime / accident de mer

  pt

  acidente marítimo
• insurance
  réassurance en excédent de sinistres / excédent de sinistre

  pt

  resseguro de excesso de perdas, resseguro de excesso de sinistros
• insurance
  sinistre au comptant

  pt

  sinistro a pronto, sinistro de pagamento imediato
• insurance
  coût du sinistre pur

  pt

  custo simples dos sinistros
• ENVIRONMENT
  désastre hydrologique / catastrophe hydrologique / sinistre hydrologique

  pt

  desastre hidrológico, catástrofes hidrológicas
• insurance
  règlement de sinistre / instruction du sinistre

  pt

  instrução do sinistro
• insurance
  déclaration de sinistre

  pt

  participação de sinistro
• administrative law
  déclaration de sinistre

  pt

  declaração de catástrofe
• administrative law
  dédommagement / compensation de sinistre

  pt

  ressarcimento dos danos
• insurance
  sinistre maximum probable

  pt

  sinistro máximo estimado, sinistro máximo provável
• insurance
  sinistre maximum possible

  pt

  sinistro máximo possível
• insurance
  fait générateur de sinistre

  pt

  facto gerador de sinistro
• insurance
  sinistre payable à l'étranger

  pt

  indemnização pagável no estrangeiro
• insurance
  assurance de sinistre maximum

  pt

  seguro do valor máximo
• insurance
  frais de règlement de sinistre

  pt

  despesas de regulação dos sinistros
• insurance
  valeur à destination après sinistre

  pt

  valor sinistrado
• insurance
  réassurance en excédent de sinistre

  pt

  resseguro de excedente de sinistros
• information technology and data processing / management
  PRA / plan de rétablissement après sinistre / plan de reprise des activités

  pt

  PRCC, plano de recuperação em caso de catástrofe
• coal industry / life sciences
  plan de chemins de fuite en cas de sinistre

  pt

  mapa assinalando as saídas de emergência das minas
• insurance
  sinistre incendie dû à un tremblement de terre

  pt

  danos de incêndio por tremores de terra
• EUROPEAN UNION / LAW
  immeubles et meubles atteints par le même sinistre

  pt

  imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro
• communications / space transport
  radiobalise de localisation de sinistre par satellite

  pt

  radiobaliza para a localização de sinistro por satélite
• building and public works
  zone de détresse / zone sinistrée

  pt

  zona sinistrada, área de emergência
• ENVIRONMENT
  zone sinistrée

  pt

  zonas de catástrofes, zona sinistrada
• financing and investment
  actifs sinistrés / actifs en difficulté

  pt

  ativo depreciado, ativo em risco
• financial market / financing and investment / business activity
  dette en défaut / créance en difficulté / créance sinistrée

  pt

  dívida de sociedades em dificuldades
• insurance
  mali sur sinistres

  pt

  défice em relação a sinistros
• insurance
  boni sur sinistres

  pt

  excedente em relação a sinistros
• insurance / business organisation
  charges de sinistres

  pt

  custos com sinistros
• LAW / insurance
  règlement des sinistres

  pt

  regularização dos sinistros, intervenção das companhias de seguro, em caso de sinistro
• insurance
  liquidation de sinistres

  pt

  liquidação, extinção
• accounting
  provisions pour sinistres

  pt

  provisões para sinistros
• insurance / accounting
  charges de sinistres brutes

  pt

  encargos brutos com sinistros
• insurance
  ristourne pour non-sinistre

  pt

  estorno por não participação de sinistros, estorno por ausência de sinistros