hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɔl
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA solha
2.
AGRICULTURA alqueive
3.
(casco do cavalo) palma
4.
escora
5.
(forno) placa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sole / sole commune
    pt
    linguado, linguado-legítimo
  • iron, steel and other metal industries
    sous-creuset / fond de creuset / sole de creuset / sole
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond de bassin(B) / fond de cuve / sole
    pt
    soleira
  • iron, steel and other metal industries
    sole / sole d'affinage / sole d'usine
    pt
    núcleo, soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole / parcelle culturale
    pt
    folha
  • iron, steel and other metal industries
    sole
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    sole
    pt
    soleira
  • chemical compound / industrial structures
    fond damé / sole damée
    pt
    soleira calcada com maço, soleira batida com maço, soleira compactada com maço de calceteiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole velue
    pt
    cascarra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole velue
    pt
    cascarra
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sole damée
    pt
    soleira prensada
  • iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four à sole
    pt
    forno de soleira
  • Sole Crespi
    pt
    forno de soleira crespi
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sole-perdrix panachée / sole perdrix / sole-perdrix commune
    pt
    azevia-raiada
  • fisheries
    sole ocellée / sole-perdrix
    pt
    azevia-de-malhas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompano de Floride / pompano sole
    pt
    sereia-da-florida
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sole de chambre / sole du four
    pt
    fundo do forno, fundo da câmara, soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de fond / bloc de sole
    pt
    bloco da soleira, bloco do fundo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sole doseuse / table doseuse
    pt
    mesa de dosagem
  • wildlife / fisheries
    sole ocellée
    pt
    azevia
  • chemical compound / industrial structures
    sole du bain
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • wildlife
    sole de vase
    pt
    linguado-austral-este
  • mechanical engineering
    sole doseuse
    pt
    base doseadora
  • animal taxonomy / marine life / fish
    sole tachetée / sole de Klein
    pt
    linguado-turco
  • animal taxonomy / fish / marine life
    sole-pelouse / sole-pole / sole-pole / sole de sable / sole de sable / sole-verrue
    pt
    linguado-da-areia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    langue d'avocat / sole panachée / céteau / sole langue de chat
    pt
    língua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole de roche / targeur
    pt
    rodovalho-bruxa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    targeur / sole de roche
    pt
    rodovalho-bruxa
  • electronics and electrical engineering
    sole émissive
    pt
    base emissora
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sole tournante
    pt
    placa giratória, plataforma giratória
  • wildlife / fisheries
    pompaneau sole
    pt
    sereia-da-florida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dallage de sole / pavement de sole
    pt
    revestimento do fundo, placagem da soleira, pavimentação da soleira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole américaine
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • wildlife / fisheries
    sole américaine
    pt
    solhão-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole américaine
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • wildlife / fisheries
    sole américaine
    pt
    solhão-americano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plancher de sole / poutrellage de fond(B)
    pt
    vigamento de suporte da soleira, gradeamento que sustenta a soleira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courbure de la sole / bombé de la sole
    pt
    curvatura da soleira, abaulamento da soleira
  • coal industry
    sole de wagonnet
    pt
    fundo da vagoneta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sole en magnésie
    pt
    soleira de magnésia
  • life sciences / wildlife / fisheries
    petite sole jaune
    pt
    língua-de-gato
  • iron, steel and other metal industries
    four à chariot / four à sole mobile
    pt
    forno de soleira móvel
  • iron, steel and other metal industries
    four à sole mobile
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    four à sole mobile
    pt
    forno de soleira móvel
  • iron, steel and other metal industries
    four à sole incliné
    pt
    forno de soleira inclinada
  • iron, steel and other metal industries
    four à sole oscillante / four à sole vibrante / four à secousses / four à sole à secousses
    pt
    forno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sole – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sole [visualizado em 2026-06-16 14:28:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sole / sole commune
    pt
    linguado, linguado-legítimo
  • iron, steel and other metal industries
    sous-creuset / fond de creuset / sole de creuset / sole
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond de bassin(B) / fond de cuve / sole
    pt
    soleira
  • iron, steel and other metal industries
    sole / sole d'affinage / sole d'usine
    pt
    núcleo, soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole / parcelle culturale
    pt
    folha
  • iron, steel and other metal industries
    sole
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    sole
    pt
    soleira
  • chemical compound / industrial structures
    fond damé / sole damée
    pt
    soleira calcada com maço, soleira batida com maço, soleira compactada com maço de calceteiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole velue
    pt
    cascarra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole velue
    pt
    cascarra
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sole damée
    pt
    soleira prensada
  • iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four à sole
    pt
    forno de soleira
  • Sole Crespi
    pt
    forno de soleira crespi
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sole-perdrix panachée / sole perdrix / sole-perdrix commune
    pt
    azevia-raiada
  • fisheries
    sole ocellée / sole-perdrix
    pt
    azevia-de-malhas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pompano de Floride / pompano sole
    pt
    sereia-da-florida
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sole de chambre / sole du four
    pt
    fundo do forno, fundo da câmara, soleira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de fond / bloc de sole
    pt
    bloco da soleira, bloco do fundo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sole doseuse / table doseuse
    pt
    mesa de dosagem
  • wildlife / fisheries
    sole ocellée
    pt
    azevia
  • chemical compound / industrial structures
    sole du bain
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • wildlife
    sole de vase
    pt
    linguado-austral-este
  • mechanical engineering
    sole doseuse
    pt
    base doseadora
  • animal taxonomy / marine life / fish
    sole tachetée / sole de Klein
    pt
    linguado-turco
  • animal taxonomy / fish / marine life
    sole-pelouse / sole-pole / sole-pole / sole de sable / sole de sable / sole-verrue
    pt
    linguado-da-areia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    langue d'avocat / sole panachée / céteau / sole langue de chat
    pt
    língua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole de roche / targeur
    pt
    rodovalho-bruxa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    targeur / sole de roche
    pt
    rodovalho-bruxa
  • electronics and electrical engineering
    sole émissive
    pt
    base emissora
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sole tournante
    pt
    placa giratória, plataforma giratória
  • wildlife / fisheries
    pompaneau sole
    pt
    sereia-da-florida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dallage de sole / pavement de sole
    pt
    revestimento do fundo, placagem da soleira, pavimentação da soleira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole américaine
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • wildlife / fisheries
    sole américaine
    pt
    solhão-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole américaine
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • wildlife / fisheries
    sole américaine
    pt
    solhão-americano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plancher de sole / poutrellage de fond(B)
    pt
    vigamento de suporte da soleira, gradeamento que sustenta a soleira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courbure de la sole / bombé de la sole
    pt
    curvatura da soleira, abaulamento da soleira
  • coal industry
    sole de wagonnet
    pt
    fundo da vagoneta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sole en magnésie
    pt
    soleira de magnésia
  • life sciences / wildlife / fisheries
    petite sole jaune
    pt
    língua-de-gato
  • iron, steel and other metal industries
    four à chariot / four à sole mobile
    pt
    forno de soleira móvel
  • iron, steel and other metal industries
    four à sole mobile
    pt
    forno de soleira móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    four à sole mobile
    pt
    forno de soleira móvel
  • iron, steel and other metal industries
    four à sole incliné
    pt
    forno de soleira inclinada
  • iron, steel and other metal industries
    four à sole oscillante / four à sole vibrante / four à secousses / four à sole à secousses
    pt
    forno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sole – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sole [visualizado em 2026-06-16 14:28:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos