Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
sɔ̃bʀ
adjetivo
1.
sombrio, escuro, carregado
couleur sombre
cor escura, cor carregada
2.
tenebroso
3.
figurado melancólico, triste, severo, sinistro
un avenir sombre
um futuro triste
4.
coloquial lamentável
sombre
Indicatif présent do verbo sombrer
expandir
je
sombre
tu
sombres
il, elle
sombre
nous
sombrons
vous
sombrez
ils, elles
sombrent
Présent do verbo sombrer
expandir
je
sombre
tu
sombres
il, elle
sombre
nous
sombrions
vous
sombriez
ils, elles
sombrent
Présent do verbo sombrer
expandir
tu
sombre
nous
sombrons
vous
sombrez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    champ sombre / fond sombre / microscope à fond noir
    pt
    microscópio de campo escuro, MCE
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    requin de sable / requin sombre
    pt
    tubarão-faqueta
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionyx sombre / tortue molle du Bengale
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • fisheries
    grondin morrude / grondin obscur / grondin sombre
    pt
    cabra-de-bandeira
  • wildlife
    moineau sombre / moineau soulcie
    pt
    pardal-francês
  • chemical compound / industrial structures
    trainée sombre / trainée noire
    pt
    traço negro, corda negra
  • botany
    plante sciaphile / plante umbrophile / plante de sombre / sciaphyte
    pt
    planta umbrófila, planta umbrícola
  • wildlife
    chevalier sombre / chevalier arlequin
    pt
    perna-vermelha-escuro
  • communications / electrical engineering
    skiatron / tube à trace sombre
    pt
    tubo de traço sombreado
  • life sciences / wildlife
    bernache cravant / bernache à ventre sombre / Cravant
    pt
    ganso-de-faces-negras, marreco
  • communications / electrical engineering
    indicateur à trace sombre
    pt
    visualização de traço sombreado
  • iron, steel and other metal industries
    bande de segregation / ligne de segregation / veine sombre de segregation
    pt
    linha de segregação
  • maritime transport
    couler / sombrer
    pt
    ir a pique, afundar-se, soçobrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sombre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:05:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    champ sombre / fond sombre / microscope à fond noir
    pt
    microscópio de campo escuro, MCE
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    requin de sable / requin sombre
    pt
    tubarão-faqueta
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionyx sombre / tortue molle du Bengale
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • fisheries
    grondin morrude / grondin obscur / grondin sombre
    pt
    cabra-de-bandeira
  • wildlife
    moineau sombre / moineau soulcie
    pt
    pardal-francês
  • chemical compound / industrial structures
    trainée sombre / trainée noire
    pt
    traço negro, corda negra
  • botany
    plante sciaphile / plante umbrophile / plante de sombre / sciaphyte
    pt
    planta umbrófila, planta umbrícola
  • wildlife
    chevalier sombre / chevalier arlequin
    pt
    perna-vermelha-escuro
  • communications / electrical engineering
    skiatron / tube à trace sombre
    pt
    tubo de traço sombreado
  • life sciences / wildlife
    bernache cravant / bernache à ventre sombre / Cravant
    pt
    ganso-de-faces-negras, marreco
  • communications / electrical engineering
    indicateur à trace sombre
    pt
    visualização de traço sombreado
  • iron, steel and other metal industries
    bande de segregation / ligne de segregation / veine sombre de segregation
    pt
    linha de segregação
  • maritime transport
    couler / sombrer
    pt
    ir a pique, afundar-se, soçobrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sombre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:05:58]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais