-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sɔ̃bʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
(navio) naufragar, afundar-se, soçobrar
2.
figurado dissipar-se, desaparecer, perder-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    couler / sombrer
    pt
    ir a pique, afundar-se, soçobrar
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    champ sombre / fond sombre / microscope à fond noir
    pt
    microscópio de campo escuro, MCE
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    requin de sable / requin sombre
    pt
    tubarão-faqueta
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionyx sombre / tortue molle du Bengale
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • fisheries
    grondin morrude / grondin obscur / grondin sombre
    pt
    cabra-de-bandeira
  • wildlife
    moineau sombre / moineau soulcie
    pt
    pardal-francês
  • chemical compound / industrial structures
    trainée sombre / trainée noire
    pt
    traço negro, corda negra
  • botany
    plante sciaphile / plante umbrophile / plante de sombre / sciaphyte
    pt
    planta umbrófila, planta umbrícola
  • wildlife
    chevalier sombre / chevalier arlequin
    pt
    perna-vermelha-escuro
  • communications / electrical engineering
    skiatron / tube à trace sombre
    pt
    tubo de traço sombreado
  • life sciences / wildlife
    bernache cravant / bernache à ventre sombre / Cravant
    pt
    ganso-de-faces-negras, marreco
  • communications / electrical engineering
    indicateur à trace sombre
    pt
    visualização de traço sombreado
  • iron, steel and other metal industries
    bande de segregation / ligne de segregation / veine sombre de segregation
    pt
    linha de segregação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sombrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sombrer [visualizado em 2026-08-03 15:28:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    couler / sombrer
    pt
    ir a pique, afundar-se, soçobrar
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    champ sombre / fond sombre / microscope à fond noir
    pt
    microscópio de campo escuro, MCE
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    requin de sable / requin sombre
    pt
    tubarão-faqueta
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    trionyx sombre / tortue molle du Bengale
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • fisheries
    grondin morrude / grondin obscur / grondin sombre
    pt
    cabra-de-bandeira
  • wildlife
    moineau sombre / moineau soulcie
    pt
    pardal-francês
  • chemical compound / industrial structures
    trainée sombre / trainée noire
    pt
    traço negro, corda negra
  • botany
    plante sciaphile / plante umbrophile / plante de sombre / sciaphyte
    pt
    planta umbrófila, planta umbrícola
  • wildlife
    chevalier sombre / chevalier arlequin
    pt
    perna-vermelha-escuro
  • communications / electrical engineering
    skiatron / tube à trace sombre
    pt
    tubo de traço sombreado
  • life sciences / wildlife
    bernache cravant / bernache à ventre sombre / Cravant
    pt
    ganso-de-faces-negras, marreco
  • communications / electrical engineering
    indicateur à trace sombre
    pt
    visualização de traço sombreado
  • iron, steel and other metal industries
    bande de segregation / ligne de segregation / veine sombre de segregation
    pt
    linha de segregação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sombrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sombrer [visualizado em 2026-08-03 15:28:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya