-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
som
au son de
ao som de
mur du son
barreira do som
son articulé
som articulado
2.
farelo, sêmea feminino
3.
figurado sarda feminino
adjetivo possessivo
feminino: sa
seu
c'est son problème
o problema é dele
son livre
o seu livro, o livro dele
faire l'âne pour avoir du son
saber levar a água ao seu moinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    son
    pt
    som
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    son / oscillation acoustique / vibration acoustique
    pt
    vibração acústica, oscilação acústica
  • communications
    signal audio / signal-son / son
    pt
    sinal áudio
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son / son de blé
    pt
    sêmeas de trigo, sêmea grosseira de trigo, farelo de trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son
    pt
    sêmea, farelo miúdo
  • natural and applied sciences
    tonalité pure / son pur / son sinusoïdal
    pt
    som puro
  • communications
    canal sonore / voie son
    pt
    canal de som
  • earth sciences
    son zéro
    pt
    som zero
  • information technology industry
    carte sonore / carte audio / carte son
    pt
    placa áudio, placa de som
  • electronics and electrical engineering / communications
    piste son / piste de son / piste audio
    pt
    pista áudio, pista de som
  • earth sciences
    son conversationnel / son vocal
    pt
    som vocal
  • physical sciences
    son ululé
    pt
    som ululado
  • communications
    son audio
    pt
    som audível
  • son de céréales / issues de blé / son de blé
    pt
    sêmeas de trigo, farelos de trigo, sêmeas de cereais
  • communications
    signal sonore / signal son
    pt
    sinal sonoro, sinal de som
  • animal nutrition / cereals
    son de riz / bran de riz
    pt
    sêmea grosseira de arroz
  • physical sciences
    barrière du son / mur du son
    pt
    barreira do som
  • physical sciences
    second son
    pt
    segundo som
  • air and space transport
    mur du son / barrière du son
    pt
    barreira do som
  • health
    son audible
    pt
    som audível, som
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de maïs
    pt
    resíduo de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de pois
    pt
    sêmea grosseira de ervilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de maïs
    pt
    sêmea grosseira de milho
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pain de son / pain bis
    pt
    pão escuro
  • electronics and electrical engineering
    son surround / son multicanal
    pt
    som envolvente, som ambiente
  • electronics and electrical engineering
    porteuse son
    pt
    portadora de som
  • communications / electronics and electrical engineering
    voie son MIC
    pt
    canal de som PCM
  • communications / communications policy
    prise de son
    pt
    tomada de som
  • physical sciences
    son complexe
    pt
    som complexo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son d'avoine
    pt
    sêmea de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son d'avoine
    pt
    sêmea grosseira de aveia
  • ENVIRONMENT
    son incident
    pt
    som incidente
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    airer / faire son nid / nicher
    pt
    fazer o ninho, nidificar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de seigle
    pt
    sêmea de centeio, resíduo de centeio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de seigle
    pt
    sêmea grosseira de centeio
  • physical sciences / technology and technical regulations
    mesure du son
    pt
    medição do som
  • earth sciences
    quatrième son
    pt
    quarto som
  • earth sciences
    troisième son
    pt
    terceiro som
  • electronics and electrical engineering
    appareil de reproduction du son / lecteur de son
    pt
    aparelho de reprodução de som, reprodutor de som
  • physical sciences
    vitesse du son / vitesse des ondes acoustiques
    pt
    velocidade acústica
  • electronics and electrical engineering / communications
    son brouilleur
    pt
    som interferente
  • communications / communications policy
    preneur de son
    pt
    operador de som
  • health
    hauteur du son
    pt
    altura do som
  • physical sciences
    célérité du son
    pt
    velocidade de som
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamisage du son / blutage
    pt
    peneiração do farelo
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle au son
    pt
    controlo sonoro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rendre son avis
    pt
    dar o seu parecer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
son – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/son [visualizado em 2026-07-30 11:34:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    son
    pt
    som
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    son / oscillation acoustique / vibration acoustique
    pt
    vibração acústica, oscilação acústica
  • communications
    signal audio / signal-son / son
    pt
    sinal áudio
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son / son de blé
    pt
    sêmeas de trigo, sêmea grosseira de trigo, farelo de trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son
    pt
    sêmea, farelo miúdo
  • natural and applied sciences
    tonalité pure / son pur / son sinusoïdal
    pt
    som puro
  • communications
    canal sonore / voie son
    pt
    canal de som
  • earth sciences
    son zéro
    pt
    som zero
  • information technology industry
    carte sonore / carte audio / carte son
    pt
    placa áudio, placa de som
  • electronics and electrical engineering / communications
    piste son / piste de son / piste audio
    pt
    pista áudio, pista de som
  • earth sciences
    son conversationnel / son vocal
    pt
    som vocal
  • physical sciences
    son ululé
    pt
    som ululado
  • communications
    son audio
    pt
    som audível
  • son de céréales / issues de blé / son de blé
    pt
    sêmeas de trigo, farelos de trigo, sêmeas de cereais
  • communications
    signal sonore / signal son
    pt
    sinal sonoro, sinal de som
  • animal nutrition / cereals
    son de riz / bran de riz
    pt
    sêmea grosseira de arroz
  • physical sciences
    barrière du son / mur du son
    pt
    barreira do som
  • physical sciences
    second son
    pt
    segundo som
  • air and space transport
    mur du son / barrière du son
    pt
    barreira do som
  • health
    son audible
    pt
    som audível, som
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de maïs
    pt
    resíduo de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de pois
    pt
    sêmea grosseira de ervilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de maïs
    pt
    sêmea grosseira de milho
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pain de son / pain bis
    pt
    pão escuro
  • electronics and electrical engineering
    son surround / son multicanal
    pt
    som envolvente, som ambiente
  • electronics and electrical engineering
    porteuse son
    pt
    portadora de som
  • communications / electronics and electrical engineering
    voie son MIC
    pt
    canal de som PCM
  • communications / communications policy
    prise de son
    pt
    tomada de som
  • physical sciences
    son complexe
    pt
    som complexo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son d'avoine
    pt
    sêmea de aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son d'avoine
    pt
    sêmea grosseira de aveia
  • ENVIRONMENT
    son incident
    pt
    som incidente
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    airer / faire son nid / nicher
    pt
    fazer o ninho, nidificar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de seigle
    pt
    sêmea de centeio, resíduo de centeio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    son de seigle
    pt
    sêmea grosseira de centeio
  • physical sciences / technology and technical regulations
    mesure du son
    pt
    medição do som
  • earth sciences
    quatrième son
    pt
    quarto som
  • earth sciences
    troisième son
    pt
    terceiro som
  • electronics and electrical engineering
    appareil de reproduction du son / lecteur de son
    pt
    aparelho de reprodução de som, reprodutor de som
  • physical sciences
    vitesse du son / vitesse des ondes acoustiques
    pt
    velocidade acústica
  • electronics and electrical engineering / communications
    son brouilleur
    pt
    som interferente
  • communications / communications policy
    preneur de son
    pt
    operador de som
  • health
    hauteur du son
    pt
    altura do som
  • physical sciences
    célérité du son
    pt
    velocidade de som
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamisage du son / blutage
    pt
    peneiração do farelo
  • iron, steel and other metal industries
    contrôle au son
    pt
    controlo sonoro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rendre son avis
    pt
    dar o seu parecer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
son – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/son [visualizado em 2026-07-30 11:34:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro