hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sudœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
soldador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soudeur
    pt
    soldador
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de soudeur
    pt
    luvas de soldadura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur à l'arc
    pt
    soldador a arco
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bouclier de soudeur / écran de soudeur
    pt
    escudo de soldador
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    combinaison de soudeur / tenue de soudeur
    pt
    fato de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    masque de soudeur / écran de soudeur
    pt
    máscara de mão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur autogène / soudeur au chalumeau(B)
    pt
    soldador a maçarico
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants de soudeur
    pt
    luvas de soldador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur au plomb
    pt
    soldador a chumbo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur sous argon(B) / soudeur à l'argon
    pt
    soldador a arco em atmosfera de gases inertes
  • iron, steel and other metal industries
    chalumeau soudeur
    pt
    maçarico para oxissoldadura
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    masque de soudeur
    pt
    capuz de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    chalumeau soudeur
    pt
    maçarico de soldar e de cortar
  • iron, steel and other metal industries
    guêtres de soudeur
    pt
    polainitos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur par points
    pt
    soldador por pontos
  • iron, steel and other metal industries
    soudeur sur machine
    pt
    operador de máquina de soldadura automática
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    lunettes de soudeur
    pt
    óculos de soldadura
  • health
    ophtalmie électrique / ophtalmie du soudeur
    pt
    olhos de soldador
  • iron, steel and other metal industries
    manchette de soudeur
    pt
    luva de cano alto
  • iron, steel and other metal industries
    soudeur au chalumeau
    pt
    soldador a gás
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur par résistance / soudeur à galets(B + L)
    pt
    soldador por resistência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur de matières plastiques / conducteur de machines à souder(B)
    pt
    condutor de máquinas de soldar matérias plásticas
  • chemical compound
    soudeur et transformateur de plastiques
    pt
    fabricante e soldador de plásticos
  • chemical compound
    soudeur et installateur de tuyauteries en plastiques
    pt
    montagem de tubagens
  • industrial structures
    soudeuse
    pt
    máquina de soldar, máquina de entrançar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    soudeuse
    pt
    máquina de soldar
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    machine à souder les rails / soudeuse à rails
    pt
    máquina de soldar carris
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeuse-câbleuse / soudeuse de câbles(L)
    pt
    soldador-cablador
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque / casque(de soudeur)
    pt
    capacete de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    tablier(de soudeur)
    pt
    avental de proteção
  • materials technology / mechanical engineering
    soudeuse à impulsion
    pt
    equipamento de soldadura por impulsos
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    soudeuse à ultrasons
    pt
    soldador ultrassónico
  • biology / enzyme
    ligase / synthétase / soudeurs moléculaires
    pt
    ligase, sintetase
  • electronics and electrical engineering
    machine à souder par faisceaux d'électrons / soudeuse par faisceaux d'électrons
    pt
    máquina de soldar por meio de feixes de eletrões
  • electronics and electrical engineering
    soudeuse électrique à électrodes parallèles
    pt
    soldadura por elétrodos paralelos com dissipador
  • electronics and electrical engineering
    soudeuse à refusion à électrodes parallèles
    pt
    soldadura por reflexão por elétrodos paralelos
  • electronics and electrical engineering
    soudeuse électrique à électrodes parallèles
    pt
    soldadura por elétrodos paralelos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soudeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soudeur [visualizado em 2026-07-04 13:50:04].
anagramas de soudeur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soudeur
    pt
    soldador
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de soudeur
    pt
    luvas de soldadura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur à l'arc
    pt
    soldador a arco
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bouclier de soudeur / écran de soudeur
    pt
    escudo de soldador
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    combinaison de soudeur / tenue de soudeur
    pt
    fato de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    masque de soudeur / écran de soudeur
    pt
    máscara de mão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur autogène / soudeur au chalumeau(B)
    pt
    soldador a maçarico
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gants de soudeur
    pt
    luvas de soldador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur au plomb
    pt
    soldador a chumbo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur sous argon(B) / soudeur à l'argon
    pt
    soldador a arco em atmosfera de gases inertes
  • iron, steel and other metal industries
    chalumeau soudeur
    pt
    maçarico para oxissoldadura
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    masque de soudeur
    pt
    capuz de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    chalumeau soudeur
    pt
    maçarico de soldar e de cortar
  • iron, steel and other metal industries
    guêtres de soudeur
    pt
    polainitos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur par points
    pt
    soldador por pontos
  • iron, steel and other metal industries
    soudeur sur machine
    pt
    operador de máquina de soldadura automática
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    lunettes de soudeur
    pt
    óculos de soldadura
  • health
    ophtalmie électrique / ophtalmie du soudeur
    pt
    olhos de soldador
  • iron, steel and other metal industries
    manchette de soudeur
    pt
    luva de cano alto
  • iron, steel and other metal industries
    soudeur au chalumeau
    pt
    soldador a gás
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur par résistance / soudeur à galets(B + L)
    pt
    soldador por resistência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeur de matières plastiques / conducteur de machines à souder(B)
    pt
    condutor de máquinas de soldar matérias plásticas
  • chemical compound
    soudeur et transformateur de plastiques
    pt
    fabricante e soldador de plásticos
  • chemical compound
    soudeur et installateur de tuyauteries en plastiques
    pt
    montagem de tubagens
  • industrial structures
    soudeuse
    pt
    máquina de soldar, máquina de entrançar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    soudeuse
    pt
    máquina de soldar
  • iron, steel and other metal industries / land transport
    machine à souder les rails / soudeuse à rails
    pt
    máquina de soldar carris
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soudeuse-câbleuse / soudeuse de câbles(L)
    pt
    soldador-cablador
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casque / casque(de soudeur)
    pt
    capacete de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    tablier(de soudeur)
    pt
    avental de proteção
  • materials technology / mechanical engineering
    soudeuse à impulsion
    pt
    equipamento de soldadura por impulsos
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    soudeuse à ultrasons
    pt
    soldador ultrassónico
  • biology / enzyme
    ligase / synthétase / soudeurs moléculaires
    pt
    ligase, sintetase
  • electronics and electrical engineering
    machine à souder par faisceaux d'électrons / soudeuse par faisceaux d'électrons
    pt
    máquina de soldar por meio de feixes de eletrões
  • electronics and electrical engineering
    soudeuse électrique à électrodes parallèles
    pt
    soldadura por elétrodos paralelos com dissipador
  • electronics and electrical engineering
    soudeuse à refusion à électrodes parallèles
    pt
    soldadura por reflexão por elétrodos paralelos
  • electronics and electrical engineering
    soudeuse électrique à électrodes parallèles
    pt
    soldadura por elétrodos paralelos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soudeur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soudeur [visualizado em 2026-07-04 13:50:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro