Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
suflɑ̃
adjetivo
1.
soprador
2.
figurado, coloquial espantoso, formidável
c'est soufflant!
é espetacular!, é de cortar a respiração!
nome masculino
calão pistola feminino, revólver
soufflant
Présent do verbo souffler
expandir
soufflant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plancher ventilé / plancher soufflant
    pt
    pavimento ventilado
  • chemical compound
    pose à bain soufflant
    pt
    saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
  • health
    appareil soufflant à respiration d'air pur
    pt
    ventilador
  • INDUSTRY / ENERGY
    soufflante / soufflerie
    pt
    insuflador
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    soufflante
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soufflante
    pt
    compressor
  • earth sciences / construction and town planning
    soufflante
    pt
    ventilador de alta pressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    soufflante
    pt
    insuflador
  • mechanical engineering
    roue soufflante
    pt
    roda insuflante
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    soufflante à gaz
    pt
    ventilador de gás
  • mechanical engineering
    soufflante carenée / soufflante canalisée
    pt
    ventilador carenado
  • mechanical engineering / building and public works
    aube de soufflante
    pt
    pá de ventilador
  • mechanical engineering
    soufflante arrière
    pt
    ventilador posterior
  • mechanical engineering
    soufflante de purge
    pt
    ventilador de purga
  • land transport
    soufflante de purge
    pt
    ventilador de purga
  • mechanical engineering
    soufflante à pas variable
    pt
    ventilador de passo variável
  • land transport / TRANSPORT
    soufflante de sustentation
    pt
    ventilador de sustentação
  • mechanical engineering
    soufflante et compresseur de basse pression / soufflante et compresseur BP
    pt
    ventilador e compressor
  • INDUSTRY
    soufflante auxiliaire du banc
    pt
    insuflador auxiliar do banco
  • mechanical engineering
    soufflante frontale du moteur
    pt
    ventilador dianteiro do motor
  • mechanical engineering
    turbomachine à soufflante carénée
    pt
    motor de turbina de ventilador carenado
  • mechanical engineering
    turboréacteur à soufflante canalisée
    pt
    motor de turbina de ventilador carenado, turbomotor de fluxo duplo
  • mechanical engineering / air transport
    inverseur de poussée de la soufflante
    pt
    inversor de impulso do ventilador
  • land transport / TRANSPORT
    appareil à soufflante de sustentation
    pt
    aparelho de descolagem vertical
  • mechanical engineering
    virole extérieure de carter soufflante
    pt
    virola exterior
  • mechanical engineering
    pale de soufflante creuse à corde large
    pt
    pá oca de corda grande de ventilador
  • TRANSPORT
    pale de soufflante creuse à corde large
    pt
    pá oca de corda grande de ventiladores
  • mechanical engineering
    suralimentation par turbine à gaz d'échappement / suralimentation par turbo-soufflante d'échappement
    pt
    sobrealimentação por turbocompressor de escape, sobrealimentação por turbina de gás de escape
  • mechanical engineering / land transport
    moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante
    pt
    motor Diesel sobrealimentado com turbina
  • mechanical engineering
    capot de la zone de soufflante du côté droit du moteur
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado direito
  • iron, steel and other metal industries
    le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes
    pt
    o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
  • mechanical engineering
    capot de la zone de soufflante du côté gauche du moteur
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – soufflant no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 02:58:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plancher ventilé / plancher soufflant
    pt
    pavimento ventilado
  • chemical compound
    pose à bain soufflant
    pt
    saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
  • health
    appareil soufflant à respiration d'air pur
    pt
    ventilador
  • INDUSTRY / ENERGY
    soufflante / soufflerie
    pt
    insuflador
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    soufflante
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soufflante
    pt
    compressor
  • earth sciences / construction and town planning
    soufflante
    pt
    ventilador de alta pressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    soufflante
    pt
    insuflador
  • mechanical engineering
    roue soufflante
    pt
    roda insuflante
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    soufflante à gaz
    pt
    ventilador de gás
  • mechanical engineering
    soufflante carenée / soufflante canalisée
    pt
    ventilador carenado
  • mechanical engineering / building and public works
    aube de soufflante
    pt
    pá de ventilador
  • mechanical engineering
    soufflante arrière
    pt
    ventilador posterior
  • mechanical engineering
    soufflante de purge
    pt
    ventilador de purga
  • land transport
    soufflante de purge
    pt
    ventilador de purga
  • mechanical engineering
    soufflante à pas variable
    pt
    ventilador de passo variável
  • land transport / TRANSPORT
    soufflante de sustentation
    pt
    ventilador de sustentação
  • mechanical engineering
    soufflante et compresseur de basse pression / soufflante et compresseur BP
    pt
    ventilador e compressor
  • INDUSTRY
    soufflante auxiliaire du banc
    pt
    insuflador auxiliar do banco
  • mechanical engineering
    soufflante frontale du moteur
    pt
    ventilador dianteiro do motor
  • mechanical engineering
    turbomachine à soufflante carénée
    pt
    motor de turbina de ventilador carenado
  • mechanical engineering
    turboréacteur à soufflante canalisée
    pt
    motor de turbina de ventilador carenado, turbomotor de fluxo duplo
  • mechanical engineering / air transport
    inverseur de poussée de la soufflante
    pt
    inversor de impulso do ventilador
  • land transport / TRANSPORT
    appareil à soufflante de sustentation
    pt
    aparelho de descolagem vertical
  • mechanical engineering
    virole extérieure de carter soufflante
    pt
    virola exterior
  • mechanical engineering
    pale de soufflante creuse à corde large
    pt
    pá oca de corda grande de ventilador
  • TRANSPORT
    pale de soufflante creuse à corde large
    pt
    pá oca de corda grande de ventiladores
  • mechanical engineering
    suralimentation par turbine à gaz d'échappement / suralimentation par turbo-soufflante d'échappement
    pt
    sobrealimentação por turbocompressor de escape, sobrealimentação por turbina de gás de escape
  • mechanical engineering / land transport
    moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante
    pt
    motor Diesel sobrealimentado com turbina
  • mechanical engineering
    capot de la zone de soufflante du côté droit du moteur
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado direito
  • iron, steel and other metal industries
    le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes
    pt
    o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
  • mechanical engineering
    capot de la zone de soufflante du côté gauche du moteur
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – soufflant no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 02:58:55]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais