soulevé

Outros exemplos de uso

• fisheries
  filet soulevé

  pt

  rede de sacada, sacada, rede de leva
• fisheries
  filet soulevé portatif / balance

  pt

  rede de sacada portátil
• LAW
  motif d'invalidité soulevé

  pt

  fundamento de não validade invocado
• fisheries
  navire à un seul filet soulevé

  pt

  navio de pesca de rede de sacada única
• fisheries
  navire pêchant au filet soulevé / bateau pêchant au filet soulevé

  pt

  navio de pesca de rede de sacada
• Procedural law
  moyen non soulevé dans le pourvoi

  pt

  fundamento aduzido na petição de recurso
• fisheries
  filet soulevé manoeuvré du rivage / filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe / carrelet

  pt

  rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
• fisheries
  filet soulevé manoeuvré en bateau / carrelet sur bateau

  pt

  rede de sacada manobrada de embarcações, rede de sacada operada de embarcação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  moyen non soulevé dans le pourvoi

  pt

  fundamento não aduzido na petição de recurso
• earth sciences
  surrection / soulèvement

  pt

  elevação
• chemical compound
  soulèvement

  pt

  levantamento da película
• life sciences
  plage soulevée

  pt

  praia antiga, praia levantada
• chemical compound / industrial structures
  soulèvement de bord / déformation de bord

  pt

  levantamento do bordo, deformação do bordo
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  soulèvement statique

  pt

  elevação estática
• chemical compound
  soulèvement du grain

  pt

  levantamento do pelo da madeira
• earth sciences
  foisonnement par le gel / soulèvement dû au gel / soulèvement différentiel par le gel / frost-heaving / déchaussage / déchaussement

  pt

  levantamento do solo devido ao gelo, expansibilidade provocada pelo gelo
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  soulèvement dynamique

  pt

  elevação dinâmica
• life sciences
  renard par soulèvement

  pt

  fuga de água local
• iron, steel and other metal industries
  soulèvement du revetement

  pt

  levantamento do revestimento
• industrial structures / mechanical engineering
  coupe-circuit de soulèvement

  pt

  válvula superior
• land transport / ENERGY
  soulèvement du fil de contact

  pt

  sobrelevação do fio de contacto
• medical science
  traumatisme dû au soulèvement

  pt

  traumatismo causado pelo levantamento de cargas excessivas
• building and public works
  soulèvement du sol par congélation

  pt

  levantamento do solo por congelação
• LAW
  soulever d'office un moyen de droit

  pt

  suscitar ex officio o fundamento de direito
• information technology and data processing / industrial structures
  relais commande soulèvement et frein

  pt

  relé-comando de elevação e travagem
• LAW / industrial structures / technology and technical regulations
  question soulevée dans une affaire pendante

  pt

  questão suscitada em processo pendente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  soulèvement de la couche par alimentation en eau chaude

  pt

  injeção de água quente pelo fundo da cuba-filtro