Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

disolvente ou dissolvente?
avançar
favoritos

soupe

sup
nome feminino
1.
sopa
cuillère à soupe
colher de sopa
soupe à l'ognon
sopa de cebola
soupe de légumes
sopa de legumes
tailler la soupe
cortar o pão para pôr na sopa
2.
MILITAR explosivo masculino
3.
neve prestes a fundir-se
aller à la soupe
meter a mão na massa
coloquial cracher dans la soupe
cuspir no prato
être trempé comme une soupe
estar completamente encharcado
manger la soupe sur la tête de quelqu'un
ser muito maior que alguém
monter comme une soupe au lait
ir facilmente aos arames
coloquial un gros plein de soupe
um gorducho
venir comme un cheveu sur la soupe
cair muito mal
soupe
Indicatif présent do verbo souper
expandir
je
soupe
tu
soupes
il, elle
soupe
nous
soupons
vous
soupez
ils, elles
soupent
Présent do verbo souper
expandir
je
soupe
tu
soupes
il, elle
soupe
nous
soupions
vous
soupiez
ils, elles
soupent
Présent do verbo souper
expandir
tu
soupe
nous
soupons
vous
soupez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    soupe de quarks
    pt
    plasma de quarks e gluões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribution en soupe
    pt
    alimentação líquida, distribuição líquida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    préparation d'aliment en soupe
    pt
    preparação de alimentos líquidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribution de l'alimentation par tuyau / distribution de la soupe par tuyau
    pt
    distribuição da alimentação por tubagem
  • humanities
    dîner(F) / souper(B)
    pt
    jantar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – soupe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 23:12:53]. Disponível em
veja também
bileux, brunante, corde, dépanner, dieu, emboiter, glavioter, louche, mule, paumelle, piffre, poche, pochon, popote, raison, résistance
palavras vizinhas
soupçonnable, soupçonner, soupçonneur, soupçonneusement, soupçonneux, soupé, soupeau, soupente, souper, soupesage
palavras parecidas
coupe, loupe, poupe, saupe, soude, soue, soupé, souper, souple, soute

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    soupe de quarks
    pt
    plasma de quarks e gluões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribution en soupe
    pt
    alimentação líquida, distribuição líquida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    préparation d'aliment en soupe
    pt
    preparação de alimentos líquidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribution de l'alimentation par tuyau / distribution de la soupe par tuyau
    pt
    distribuição da alimentação por tubagem
  • humanities
    dîner(F) / souper(B)
    pt
    jantar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – soupe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 23:12:53]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

disolvente ou dissolvente?
avançar