hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sutɑ̃sjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ELETRICIDADE subtensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sous tension
    pt
    sob tensão
  • electronics and electrical engineering
    sous tension
    pt
    em tensão
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    pièce sous tension / partie active
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • electronics and electrical engineering
    ligne sous tension
    pt
    linha com tensão
  • earth sciences
    mettre sous tension
    pt
    aplicar tensão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    mettre sous tension
    pt
    pôr em tensão
  • electronics and electrical engineering
    travail sous tension
    pt
    trabalho sob tensão
  • electronics and electrical engineering
    relais de sous-tension
    pt
    relé de subtensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relais de sous-tension
    pt
    relé de subtensão
  • industrial structures
    filature avec étirage / filature sous tension
    pt
    extrusão com estiragem, extrusão com estiramento
  • iron, steel and other metal industries
    redressé sous tension
    pt
    estirado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / nuclear industry
    corrosion sous tension / fissure de corrosion sous contrainte / corrosion fissurante
    pt
    corrosão sob tensão, corrosão fissurante sob tensão
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion sous tension / corrosion sous contrainte / corrosion fissurante sous tension
    pt
    corrosão fissurante sob tensão, corrosão sob tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    détecteur de sous-tension
    pt
    detetor de subtensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    protection de sous-tension
    pt
    proteção contra baixas tensões
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fissuration sous tension
    pt
    fendas por tensão
  • electronics and electrical engineering
    mise sous tension progressive / MST progressive
    pt
    aumento gradual de tensão
  • INDUSTRY
    kit pour la mise sous tension
    pt
    conjunto de pós-tensão
  • mechanical engineering
    masse électrique sous tension
    pt
    massa elétrica sob tensão
  • electronics and electrical engineering
    mise sous tension accidentelle
    pt
    ligação acidental de tensão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pile de corrosion sous tension
    pt
    pilha de corrosão sob tensão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    procédure de mise sous tension
    pt
    arranque
  • electronics and electrical engineering
    état bloqué / état bloqué dans le sens inverse / état bloqué sous tension inverse
    pt
    estado de bloqueio em sentido inverso, estado de bloqueio com tensão negativa
  • electronics and electrical engineering
    état bloqué / état bloqué dans le sens direct / état bloqué sous tension directe
    pt
    estado de bloqueio com tensão positiva, estado de bloqueio no sentido direto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagnostic de remise sous tension
    pt
    diagnóstico de arranque
  • electronics and electrical engineering
    bobine à spire unique sous tension
    pt
    bobina de uma espira sob tensão
  • iron, steel and other metal industries
    rupture par corrosion sous tension
    pt
    fendas de tensão-corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    dispositif de planage sous tension
    pt
    nivelador por extensão
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion sous tension sulfhydrique
    pt
    tensiocorrosão sulfídrica
  • ENVIRONMENT
    zone sous tension (environnementale) / zone, région dans une situation de tension
    pt
    áreas sob stress, área submetida a esforço
  • electronics and electrical engineering
    essai d'échauffement sur pièces sous tension
    pt
    ensaio de aquecimento em componentes sob tensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sous-tension – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sous-tension [visualizado em 2026-06-13 03:21:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    sous tension
    pt
    sob tensão
  • electronics and electrical engineering
    sous tension
    pt
    em tensão
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    pièce sous tension / partie active
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • electronics and electrical engineering
    ligne sous tension
    pt
    linha com tensão
  • earth sciences
    mettre sous tension
    pt
    aplicar tensão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    mettre sous tension
    pt
    pôr em tensão
  • electronics and electrical engineering
    travail sous tension
    pt
    trabalho sob tensão
  • electronics and electrical engineering
    relais de sous-tension
    pt
    relé de subtensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relais de sous-tension
    pt
    relé de subtensão
  • industrial structures
    filature avec étirage / filature sous tension
    pt
    extrusão com estiragem, extrusão com estiramento
  • iron, steel and other metal industries
    redressé sous tension
    pt
    estirado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / nuclear industry
    corrosion sous tension / fissure de corrosion sous contrainte / corrosion fissurante
    pt
    corrosão sob tensão, corrosão fissurante sob tensão
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion sous tension / corrosion sous contrainte / corrosion fissurante sous tension
    pt
    corrosão fissurante sob tensão, corrosão sob tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    détecteur de sous-tension
    pt
    detetor de subtensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    protection de sous-tension
    pt
    proteção contra baixas tensões
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fissuration sous tension
    pt
    fendas por tensão
  • electronics and electrical engineering
    mise sous tension progressive / MST progressive
    pt
    aumento gradual de tensão
  • INDUSTRY
    kit pour la mise sous tension
    pt
    conjunto de pós-tensão
  • mechanical engineering
    masse électrique sous tension
    pt
    massa elétrica sob tensão
  • electronics and electrical engineering
    mise sous tension accidentelle
    pt
    ligação acidental de tensão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pile de corrosion sous tension
    pt
    pilha de corrosão sob tensão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    procédure de mise sous tension
    pt
    arranque
  • electronics and electrical engineering
    état bloqué / état bloqué dans le sens inverse / état bloqué sous tension inverse
    pt
    estado de bloqueio em sentido inverso, estado de bloqueio com tensão negativa
  • electronics and electrical engineering
    état bloqué / état bloqué dans le sens direct / état bloqué sous tension directe
    pt
    estado de bloqueio com tensão positiva, estado de bloqueio no sentido direto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagnostic de remise sous tension
    pt
    diagnóstico de arranque
  • electronics and electrical engineering
    bobine à spire unique sous tension
    pt
    bobina de uma espira sob tensão
  • iron, steel and other metal industries
    rupture par corrosion sous tension
    pt
    fendas de tensão-corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    dispositif de planage sous tension
    pt
    nivelador por extensão
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion sous tension sulfhydrique
    pt
    tensiocorrosão sulfídrica
  • ENVIRONMENT
    zone sous tension (environnementale) / zone, région dans une situation de tension
    pt
    áreas sob stress, área submetida a esforço
  • electronics and electrical engineering
    essai d'échauffement sur pièces sous tension
    pt
    ensaio de aquecimento em componentes sob tensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sous-tension – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sous-tension [visualizado em 2026-06-13 03:21:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre