Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

desslindar ou deslindar?
avançar
favoritos

soutenu

sutny
adjetivo
1.
elevado, cuidado
style soutenu
estilo cuidado
2.
firme, constante, regular
effort soutenu
esforço constante
3.
acentuado, pronunciado
couleur soutenue
cor intensa
soutenu
Passé do verbo soutenir
expandir
soutenu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bruit stable / bruit continu / bruit soutenu
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement soutenu / production soutenue / rapport soutenu
    pt
    rendimento continuado, rendimento sustentado
  • communications
    débit de cellules prolongé / débit cellule soutenu / débit projeté
    pt
    taxa sustentável de células
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effort maximal soutenu
    pt
    esforço máximo contínuo
  • life sciences
    eau soutenue
    pt
    água capilar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    puissance soutenue
    pt
    potência contínua
  • TRANSPORT / land transport
    vitesse soutenue en rampe
    pt
    velocidade em rampa
  • FINANCE
    création soutenue de liquidité
    pt
    criação dinâmica de liquidez
  • earth sciences
    précipitation soutenue par gel
    pt
    precipitação coloidal
  • information technology and data processing
    gestion de documents soutenue par ordinateur / gestion de documents assistée par ordinateur(GDAO)
    pt
    gestão de documentos assistida por computador
  • FINANCE
    croissance soutenue de la production et de l'emploi
    pt
    crescimento sustentado da produção e do emprego
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    convergence soutenue des performances économiques des Etats membres
    pt
    convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-Membros
  • EU relations / migration
    Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations / Programme Med-Migration
    pt
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – soutenu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 10:48:37]. Disponível em
veja também
additivé, alerte, boiteux, châtié, cher, diligence, dominant, fidèle, fixe, inébranlable, pet, posé, rendu, robuste, selle, tâche
palavras vizinhas
soutenance, soutenant, soutènement, souteneur, soutenir, souterrain, souterrainement, souterré, soutien, soutien-gorge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bruit stable / bruit continu / bruit soutenu
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement soutenu / production soutenue / rapport soutenu
    pt
    rendimento continuado, rendimento sustentado
  • communications
    débit de cellules prolongé / débit cellule soutenu / débit projeté
    pt
    taxa sustentável de células
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effort maximal soutenu
    pt
    esforço máximo contínuo
  • life sciences
    eau soutenue
    pt
    água capilar
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    puissance soutenue
    pt
    potência contínua
  • TRANSPORT / land transport
    vitesse soutenue en rampe
    pt
    velocidade em rampa
  • FINANCE
    création soutenue de liquidité
    pt
    criação dinâmica de liquidez
  • earth sciences
    précipitation soutenue par gel
    pt
    precipitação coloidal
  • information technology and data processing
    gestion de documents soutenue par ordinateur / gestion de documents assistée par ordinateur(GDAO)
    pt
    gestão de documentos assistida por computador
  • FINANCE
    croissance soutenue de la production et de l'emploi
    pt
    crescimento sustentado da produção e do emprego
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    convergence soutenue des performances économiques des Etats membres
    pt
    convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-Membros
  • EU relations / migration
    Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations / Programme Med-Migration
    pt
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – soutenu no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 10:48:37]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

desslindar ou deslindar?
avançar