subir

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  subir des opérations de perfectionnement

  pt

  ser objeto de operações de aperfeiçoamento
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage

  pt

  a chapa está apta a ser submetida a trabalhos de união tais como: agrafagem, engaste
• LAW
  réparation du dommage subi

  pt

  reparação do dano sofrido
• LAW
  réparation des torts subis

  pt

  reparação dos danos
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  efforts subis par les pales / charge de pale

  pt

  carga sobre as pás
• commercial transaction
  préjudice subi par le consommateur

  pt

  prejuízo do consumidor
• LAW
  demande de réparation du préjudice subi

  pt

  pedido de reparação do prejuízo sofrido
• earth sciences
  matériau ayant subi une contamination alpha

  pt

  material contaminado por radiações alfa
• electronics and electrical engineering
  réflexion latérale ayant subi un long retard

  pt

  reflexão lateral com longo atraso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oeuf ayant subi un commencement de couvaison

  pt

  ovos que tenham sofrido um começo de incubação
• iron, steel and other metal industries
  éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes

  pt

  provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
• ENVIRONMENT
  noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée

  pt

  machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
• ENVIRONMENT
  noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée

  pt

  machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
• ENVIRONMENT
  une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable

  pt

  parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis