hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sypstɑ̃s
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
substância
2.
FILOSOFIA substância
3.
fundo masculino, conteúdo masculino, principal masculino
en substance
em suma, em resumo
4.
matéria
substance organique
substância orgânica
5.
figurado, antiquado alimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    substance / substance chimique
    pt
    substância, substância química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substance amère
    pt
    substâncias amargas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    substance acide
    pt
    substância ácida
  • pharmaceutical industry
    substance active / ingrédient pharmaceutique actif / principe actif
    pt
    princípio ativo, princípio ativo farmacêutico
  • pharmaceutical industry
    substance active
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
  • chemistry
    substance isolée
    pt
    substância isolada
  • ENVIRONMENT
    substance nocive
    pt
    substância nociva
  • chemistry
    substance inerte
    pt
    substância inerte
  • medical science
    substance oxydée
    pt
    substância oxidada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    substance de base / matière d'alimentation
    pt
    matéria-prima
  • natural and applied sciences / European Union law
    substance d'essai
    pt
    substância a ensaiar
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substance toxique
    pt
    substâncias tóxicas, substância tóxica
  • life sciences
    substance humique
    pt
    substância húmica
  • medical science
    substance réduite
    pt
    substância reduzida
  • electrical engineering / information technology and data processing
    substance absorbée / substance incluse
    pt
    impurezas absorvidas
  • medical science
    substance toxique
    pt
    substância tóxica
  • substance toxique
    pt
    substância tóxica
  • social problem
    substance volatile / produit volatile
    pt
    substância volátil
  • chemistry / drug addiction
    substance volatile / substance chimique volatile / matière volatile
    pt
    substância volátil
  • chemistry
    substance interférente / substance parasite / composé interférent
    pt
    substância interferente, composto interferente
  • chemistry
    soluté / substance dissoute / corps dissous
    pt
    soluto
  • pharmaceutical industry
    substance abortive / médicament abortif / abortif
    pt
    substância abortiva, abortivo
  • medical science
    mutagène / substance mutagène / mutagène chimique
    pt
    substância mutagénica, mutagénio químico
  • pollution
    imbrûlé / substance imbrûlée
    pt
    substância não queimada
  • pharmaceutical industry
    drogue végétale / substance végétale
    pt
    substância derivada de plantas, substância derivada de plantas
  • ENVIRONMENT / chemistry
    composé / substance chimique
    pt
    composto, composto químico
  • tax evasion / taxation
    substance minimale à des fins fiscales / substance minimale
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • chemistry
    substance réactive / réactif
    pt
    reagente
  • earth sciences / life sciences
    substance carbonée
    pt
    substância carbonada
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    produit chimique / substance chimique
    pt
    produto químico
  • ENVIRONMENT
    substance chimique / produits chimiques
    pt
    substâncias químicas, químico
  • health / chemistry
    réactif / substance réactive
    pt
    substância reativa
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substance inactive / agent inactif
    pt
    substância inativa, agente inativo
  • chemistry
    substance notifiée
    pt
    substância notificada
  • chemistry
    substance complexe
    pt
    substância complexa
  • chemistry
    substance adsorbée
    pt
    substância adsorvida, adsorvido
  • health policy / pharmaceutical industry
    nouvelle substance
    pt
    substância nova
  • nutrition / foodstuff
    nutriment / principe nutritif / élément nutritif / substance nutritive
    pt
    nutriente, substância nutritiva
  • criminal law / social affairs / health / drug traffic / psychotropic substance / pharmaceutical industry
    substance contrôlée / substance réglementée / produit réglementé
    pt
    substância controlada
  • means of agricultural production / botany
    substance nutritive / élément fertilisant / substance fertilisante
    pt
    nutriente
  • animal health
    substance répulsive / répulsif / insectifuge
    pt
    repelente de insetos
  • chemistry
    substance résineuse / résine
    pt
    substância resinosa, resina
  • chemistry
    substance organique / composé organique
    pt
    composto orgânico
  • means of agricultural production
    répulsif / substance répulsive
    pt
    repelente
  • chemical compound
    substance corrosive
    pt
    substância corrosiva, corrosivo
  • animal nutrition
    substance nutritive
    pt
    substância nutritiva, nutriente
  • ENVIRONMENT
    substance rémanente / substance récalcitrante / substance persistante / substance réfractaire
    pt
    substância persistente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/substance [visualizado em 2026-06-27 19:04:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    substance / substance chimique
    pt
    substância, substância química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substance amère
    pt
    substâncias amargas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    substance acide
    pt
    substância ácida
  • pharmaceutical industry
    substance active / ingrédient pharmaceutique actif / principe actif
    pt
    princípio ativo, princípio ativo farmacêutico
  • pharmaceutical industry
    substance active
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
  • chemistry
    substance isolée
    pt
    substância isolada
  • ENVIRONMENT
    substance nocive
    pt
    substância nociva
  • chemistry
    substance inerte
    pt
    substância inerte
  • medical science
    substance oxydée
    pt
    substância oxidada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    substance de base / matière d'alimentation
    pt
    matéria-prima
  • natural and applied sciences / European Union law
    substance d'essai
    pt
    substância a ensaiar
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substance toxique
    pt
    substâncias tóxicas, substância tóxica
  • life sciences
    substance humique
    pt
    substância húmica
  • medical science
    substance réduite
    pt
    substância reduzida
  • electrical engineering / information technology and data processing
    substance absorbée / substance incluse
    pt
    impurezas absorvidas
  • medical science
    substance toxique
    pt
    substância tóxica
  • substance toxique
    pt
    substância tóxica
  • social problem
    substance volatile / produit volatile
    pt
    substância volátil
  • chemistry / drug addiction
    substance volatile / substance chimique volatile / matière volatile
    pt
    substância volátil
  • chemistry
    substance interférente / substance parasite / composé interférent
    pt
    substância interferente, composto interferente
  • chemistry
    soluté / substance dissoute / corps dissous
    pt
    soluto
  • pharmaceutical industry
    substance abortive / médicament abortif / abortif
    pt
    substância abortiva, abortivo
  • medical science
    mutagène / substance mutagène / mutagène chimique
    pt
    substância mutagénica, mutagénio químico
  • pollution
    imbrûlé / substance imbrûlée
    pt
    substância não queimada
  • pharmaceutical industry
    drogue végétale / substance végétale
    pt
    substância derivada de plantas, substância derivada de plantas
  • ENVIRONMENT / chemistry
    composé / substance chimique
    pt
    composto, composto químico
  • tax evasion / taxation
    substance minimale à des fins fiscales / substance minimale
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • chemistry
    substance réactive / réactif
    pt
    reagente
  • earth sciences / life sciences
    substance carbonée
    pt
    substância carbonada
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    produit chimique / substance chimique
    pt
    produto químico
  • ENVIRONMENT
    substance chimique / produits chimiques
    pt
    substâncias químicas, químico
  • health / chemistry
    réactif / substance réactive
    pt
    substância reativa
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substance inactive / agent inactif
    pt
    substância inativa, agente inativo
  • chemistry
    substance notifiée
    pt
    substância notificada
  • chemistry
    substance complexe
    pt
    substância complexa
  • chemistry
    substance adsorbée
    pt
    substância adsorvida, adsorvido
  • health policy / pharmaceutical industry
    nouvelle substance
    pt
    substância nova
  • nutrition / foodstuff
    nutriment / principe nutritif / élément nutritif / substance nutritive
    pt
    nutriente, substância nutritiva
  • criminal law / social affairs / health / drug traffic / psychotropic substance / pharmaceutical industry
    substance contrôlée / substance réglementée / produit réglementé
    pt
    substância controlada
  • means of agricultural production / botany
    substance nutritive / élément fertilisant / substance fertilisante
    pt
    nutriente
  • animal health
    substance répulsive / répulsif / insectifuge
    pt
    repelente de insetos
  • chemistry
    substance résineuse / résine
    pt
    substância resinosa, resina
  • chemistry
    substance organique / composé organique
    pt
    composto orgânico
  • means of agricultural production
    répulsif / substance répulsive
    pt
    repelente
  • chemical compound
    substance corrosive
    pt
    substância corrosiva, corrosivo
  • animal nutrition
    substance nutritive
    pt
    substância nutritiva, nutriente
  • ENVIRONMENT
    substance rémanente / substance récalcitrante / substance persistante / substance réfractaire
    pt
    substância persistente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/substance [visualizado em 2026-06-27 19:04:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos