- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sɥivʀ
verbo transitivo
1.
seguir
à suivre
(série, narração) continua
2.
perseguir
3.
acompanhar
4.
frequentar
suivre un cours
frequentar um curso
5.
suceder
6.
resultar
d'où il suit que
daí resulta que
7.
imitar
exemple à suivre
exemplo a seguir
8.
obedecer, respeitar
9.
compreender
verbo pronominal
1.
seguir-se, encadear-se
2.
suceder-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systemssuivreptseguir
- communicationssuivreptfuncionar
- means of communication / information technology and data processingà suivreptem continuação
- communicationsfaire suivreptreexpedir
- mechanical engineeringpalpeur / doigt à suivreptapalpador
- epidemiologyvariant à suivre / VOIptvariante de interesse
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarreau à suivre / carreau de référence(F) / choix intrinsèque(F)ptquadrado de vidro de referência, padrão de controlo da qualidade
- mechanical engineeringlunette à suivreptluneta móvel
- insurancesuivre la fortuneptacompanhar a sorte
- electronics and electrical engineeringroute suivie ou à suivreptvia de mensagens
- data processing / information technology and data processingfaire suivre la prévisionptfazer seguir a previsão
- preparation for marketprocédure à suivre en cas d'alignementptprocedimento a seguir em caso de alinhamento
- European construction / information and information processing / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHLa voie à suivre pour la décennie numériqueptGuião para a Década Digital, programa Década Digital
- social affairsLivre blanc: "Politique sociale européenne: Une voie à suivre pour l'Union"ptLivro Branco - Política Social Europeia - Como Avançar na União, Livro Branco sobre a Política Social Europeia
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSAccord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEEptAcordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
- communicationsbits annonçant plus de données / M / M-bit / élément binaire " données à suivre"ptmais bits de dados, M
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suivre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/suivre [visualizado em 2026-06-10 02:35:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systemssuivreptseguir
- communicationssuivreptfuncionar
- means of communication / information technology and data processingà suivreptem continuação
- communicationsfaire suivreptreexpedir
- mechanical engineeringpalpeur / doigt à suivreptapalpador
- epidemiologyvariant à suivre / VOIptvariante de interesse
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarreau à suivre / carreau de référence(F) / choix intrinsèque(F)ptquadrado de vidro de referência, padrão de controlo da qualidade
- mechanical engineeringlunette à suivreptluneta móvel
- insurancesuivre la fortuneptacompanhar a sorte
- electronics and electrical engineeringroute suivie ou à suivreptvia de mensagens
- data processing / information technology and data processingfaire suivre la prévisionptfazer seguir a previsão
- preparation for marketprocédure à suivre en cas d'alignementptprocedimento a seguir em caso de alinhamento
- European construction / information and information processing / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHLa voie à suivre pour la décennie numériqueptGuião para a Década Digital, programa Década Digital
- social affairsLivre blanc: "Politique sociale européenne: Une voie à suivre pour l'Union"ptLivro Branco - Política Social Europeia - Como Avançar na União, Livro Branco sobre a Política Social Europeia
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSAccord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEEptAcordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
- communicationsbits annonçant plus de données / M / M-bit / élément binaire " données à suivre"ptmais bits de dados, M
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suivre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/suivre [visualizado em 2026-06-10 02:35:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: