hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

syʀʃaʀʒe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
sobrecarregar
2.
figurado entulhar, encher
3.
rasurar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    surcharger / surcharge
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    surcharger
    pt
    pôr em sobrecarga
  • communications
    surcharger
    pt
    sobrecarregar
  • means of communication
    surcharger
    pt
    fazer sobrecarga
  • communications
    surcharger le système en câble
    pt
    sobrecarregar o sistema de cabo
  • building and public works / life sciences
    surcharges / surcharge / charge vive
    pt
    carga viva
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    surcharge / dépassement de capacité
    pt
    sobrecarga
  • communications
    surmodulation / surcharge
    pt
    sobremodulação
  • electronics and electrical engineering
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • data processing / information technology and data processing
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • building and public works
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • life sciences
    surcharge
    pt
    corrigir mediante sobreimpressão
  • means of communication
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • means of communication
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • space transport
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dépassement de capacité / dépassement / engorgement / surcharge
    pt
    excesso do limite de capacidade
  • building and public works
    découverte / surcharge / matériaux de découverte
    pt
    cobrimento, depósitos de cobertura
  • communications
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • coal industry
    coup surcharge
    pt
    rebentamento com sobrecarga, rebentamento com excesso de carga
  • health
    surcharge dorsale / charge dorsale / fatigue dorsale
    pt
    tensão musculoesquelética causada por cargas nas costas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    surcharge normale
    pt
    sobrecarga normal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    test de surcharge
    pt
    teste em sobrecarga
  • mechanical engineering
    essai de surcharge
    pt
    ensaio de sobrecarga
  • medical science
    point de surcharge / point de saturation / capacité de charge / niveau de saturation
    pt
    capacidade de carga
  • electronics and electrical engineering
    surcharge d'entrée / excédence de pilotage
    pt
    alimentação excessiva, sobrealimentação
  • building and public works
    surcharge de neige / charge de neige
    pt
    carga de neve, sobrecarga de neve
  • land transport / TRANSPORT
    surcharge du frein
    pt
    sobrecarga do freio
  • transport price
    surcharge carburant / supplément carburant
    pt
    sobretaxa de combustível
  • nutrition / health policy
    excès pondéral / surpoids / surcharge pondérale / excès de poids
    pt
    sobrepeso, excesso de peso
  • electronics and electrical engineering
    relais de surcharge
    pt
    relé de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    marche en surcharge
    pt
    marcha em sobrecarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    surcharge prolongée
    pt
    sobrecarga prolongada
  • mechanical engineering / building and public works
    surcharge thermique
    pt
    térmico para sobrecarga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    niveau de surcharge
    pt
    nível de sobrecarga
  • electronics industry / information technology and data processing
    surcharge de courte durée / surcharge passagère
    pt
    sobrecarga de curta duração
  • surcharge psychique
    pt
    tensão psíquica
  • electronics and electrical engineering
    facteur de surcharge
    pt
    fator de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    courant de surcharge
    pt
    corrente de sobrecarga
  • electrical engineering / TRANSPORT
    surcharge électrique
    pt
    sobrecarga elétrica
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    surcharge en caburant / suremport / remplissage maximal systématique des réservoirs / emport de carburant supplémentaire / surcharge des réservoirs en carburant
    pt
    atestagem, abastecimento em excesso
  • communications policy / information technology and data processing
    contrôle de surcharge
    pt
    monitorização das sobrecargas
  • mechanical engineering / building and public works
    ronfleur de surcharge
    pt
    vibrador de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ronfleur de surcharge
    pt
    vibrador de sobrecarga
  • building and public works
    capacité de surcharge
    pt
    capacidade de sobrecarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surcharger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/surcharger [visualizado em 2026-06-27 23:32:31].
palavras parecidas com surcharger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    surcharger / surcharge
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    surcharger
    pt
    pôr em sobrecarga
  • communications
    surcharger
    pt
    sobrecarregar
  • means of communication
    surcharger
    pt
    fazer sobrecarga
  • communications
    surcharger le système en câble
    pt
    sobrecarregar o sistema de cabo
  • building and public works / life sciences
    surcharges / surcharge / charge vive
    pt
    carga viva
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    surcharge / dépassement de capacité
    pt
    sobrecarga
  • communications
    surmodulation / surcharge
    pt
    sobremodulação
  • electronics and electrical engineering
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • data processing / information technology and data processing
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • building and public works
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • life sciences
    surcharge
    pt
    corrigir mediante sobreimpressão
  • means of communication
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • means of communication
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • space transport
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dépassement de capacité / dépassement / engorgement / surcharge
    pt
    excesso do limite de capacidade
  • building and public works
    découverte / surcharge / matériaux de découverte
    pt
    cobrimento, depósitos de cobertura
  • communications
    surcharge
    pt
    sobrecarga
  • coal industry
    coup surcharge
    pt
    rebentamento com sobrecarga, rebentamento com excesso de carga
  • health
    surcharge dorsale / charge dorsale / fatigue dorsale
    pt
    tensão musculoesquelética causada por cargas nas costas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    surcharge normale
    pt
    sobrecarga normal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    test de surcharge
    pt
    teste em sobrecarga
  • mechanical engineering
    essai de surcharge
    pt
    ensaio de sobrecarga
  • medical science
    point de surcharge / point de saturation / capacité de charge / niveau de saturation
    pt
    capacidade de carga
  • electronics and electrical engineering
    surcharge d'entrée / excédence de pilotage
    pt
    alimentação excessiva, sobrealimentação
  • building and public works
    surcharge de neige / charge de neige
    pt
    carga de neve, sobrecarga de neve
  • land transport / TRANSPORT
    surcharge du frein
    pt
    sobrecarga do freio
  • transport price
    surcharge carburant / supplément carburant
    pt
    sobretaxa de combustível
  • nutrition / health policy
    excès pondéral / surpoids / surcharge pondérale / excès de poids
    pt
    sobrepeso, excesso de peso
  • electronics and electrical engineering
    relais de surcharge
    pt
    relé de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    marche en surcharge
    pt
    marcha em sobrecarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    surcharge prolongée
    pt
    sobrecarga prolongada
  • mechanical engineering / building and public works
    surcharge thermique
    pt
    térmico para sobrecarga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    niveau de surcharge
    pt
    nível de sobrecarga
  • electronics industry / information technology and data processing
    surcharge de courte durée / surcharge passagère
    pt
    sobrecarga de curta duração
  • surcharge psychique
    pt
    tensão psíquica
  • electronics and electrical engineering
    facteur de surcharge
    pt
    fator de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    courant de surcharge
    pt
    corrente de sobrecarga
  • electrical engineering / TRANSPORT
    surcharge électrique
    pt
    sobrecarga elétrica
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    surcharge en caburant / suremport / remplissage maximal systématique des réservoirs / emport de carburant supplémentaire / surcharge des réservoirs en carburant
    pt
    atestagem, abastecimento em excesso
  • communications policy / information technology and data processing
    contrôle de surcharge
    pt
    monitorização das sobrecargas
  • mechanical engineering / building and public works
    ronfleur de surcharge
    pt
    vibrador de sobrecarga
  • mechanical engineering / building and public works
    ronfleur de surcharge
    pt
    vibrador de sobrecarga
  • building and public works
    capacité de surcharge
    pt
    capacidade de sobrecarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surcharger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/surcharger [visualizado em 2026-06-27 23:32:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos