hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
syʀvɛjɑ̃s
nome feminino
vigilância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / animal health / epidemiology
    surveillance / veille sanitaire / surveillance de la santé publique
    pt
    vigilância sanitária, vigilância em saúde, vigilância em saúde pública, vigilância
  • financial market
    supervision / surveillance
    pt
    supervisão, superintendência
  • defence
    surveillance
    pt
    vigilância
  • ENVIRONMENT
    surveillance continue / surveillance
    pt
    vigilância, vigilância contínua
  • ENVIRONMENT
    surveillance
    pt
    monitorização
  • electronics and electrical engineering
    surveillance
    pt
    supervisão
  • administrative law / fisheries
    surveillance
    pt
    Vigilância
  • land transport / TRANSPORT
    surveillance
    pt
    vigilância
  • surveillance
    pt
    vigilância
  • trade policy
    surveillance
    pt
    vigilância
  • animal health
    surveillance par balayage / surveillance passive
    pt
    vigilância passiva
  • animal health
    zone de surveillance
    pt
    zona de vigilância
  • ENVIRONMENT
    supervision de terrain / surveillance de zone / surveillance de l'environnement
    pt
    vigilância de zona, supervisionamento da área, vigilância do meio ambiente
  • protection of privacy
    surveillance massive / surveillance de masse
    pt
    vigilância em larga escala
  • ENVIRONMENT
    plan de surveillance
    pt
    plano de vigilância
  • electronics and electrical engineering
    sens de surveillance
    pt
    sentido de operação
  • FINANCE / competition policy
    surveillance ex-post
    pt
    controlo ex post
  • space science
    surveillance spatiale / surveillance de la situation spatiale / SSA / connaissance de la situation spatiale / surveillance de l'espace
    pt
    SSA, conhecimento da situação no espaço
  • health
    suivi de santé / suivi médical / surveillance médicale
    pt
    acompanhamento médico
  • European Union / criminal law
    observation discrète / surveillance discrète / observation
    pt
    vigilância discreta
  • occupational health
    surveillance de la santé des travailleurs / surveillance de la santé / surveillance médicale
    pt
    vigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
  • EUROPEAN UNION / migration
    liste de surveillance ETIAS / liste de surveillance
    pt
    lista de vigilância ETIAS
  • banking
    surveillance bancaire / contrôle bancaire
    pt
    supervisão bancária
  • public safety / fisheries / international security / maritime surveillance
    surveillance aérienne
    pt
    monitorização aérea, vigilância aérea
  • defence / trade policy / migration / maritime transport / environmental policy
    surveillance maritime
    pt
    vigilância marítima
  • communications / defence / TRANSPORT
    radar de veille / radiodétecteur de surveillance / radar de surveillance
    pt
    radar de vigilância, radar de exploração
  • land transport / executive power and public service
    police des chemins de fer / SUGE / surveillance générale
    pt
    polícia ferroviária
  • police
    observations statiques / surveillance statique
    pt
    observações no local, vigilância fixa
  • defence / civil aviation
    aérosurveillance / surveillance aérienne
    pt
    vigilância do espaço aéreo
  • ENVIRONMENT
    surveillance de l'eau
    pt
    monitorização da água, controlo da água
  • administrative law
    surveillance continue
    pt
    vigilância
  • insurance / pharmaceutical industry
    surveillance médicale
    pt
    vigilância médica
  • communications policy / information technology and data processing
    unité de surveillance
    pt
    unidade de supervisão
  • communications / information technology and data processing
    surveillance par TVCC
    pt
    vigilância por TVCC
  • criminal law / European Union
    agent de surveillance / stadier
    pt
    assistente de recinto desportivo, assistente de estádio, estadiário
  • administrative law / leisure
    agent de surveillance
    pt
    supervisor
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude / Comité de surveillance / Comité de surveillance de l'OLAF
    pt
    Comité de Fiscalização do OLAF, Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
  • European Union / tariff policy
    surveillance des autorités douanières / surveillance douanière
    pt
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
  • EU customs procedure
    système Surveillance 2
    pt
    sistema Vigilância 2
  • market / consumer
    surveillance du marché
    pt
    fiscalização do mercado
  • economic policy / public finance / euro area
    surveillance renforcée
    pt
    supervisão reforçada
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    commande du trafic / surveillance du trafic
    pt
    supervisão do sistema
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    niveau de la sécurité / niveau de surveillance
    pt
    nível de supervisão da segurança do sistema
  • land transport / TRANSPORT
    surveillance du trafic / inspection du trafic
    pt
    supervisão de operação
  • FINANCE
    clause de surveillance
    pt
    cláusula de vigilância
  • administrative law / POLITICS
    surveillance politique
    pt
    supervisão política
  • ENVIRONMENT
    surveillance du trafic
    pt
    monitorização de tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – surveillance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 08:38:36]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / animal health / epidemiology
    surveillance / veille sanitaire / surveillance de la santé publique
    pt
    vigilância sanitária, vigilância em saúde, vigilância em saúde pública, vigilância
  • financial market
    supervision / surveillance
    pt
    supervisão, superintendência
  • defence
    surveillance
    pt
    vigilância
  • ENVIRONMENT
    surveillance continue / surveillance
    pt
    vigilância, vigilância contínua
  • ENVIRONMENT
    surveillance
    pt
    monitorização
  • electronics and electrical engineering
    surveillance
    pt
    supervisão
  • administrative law / fisheries
    surveillance
    pt
    Vigilância
  • land transport / TRANSPORT
    surveillance
    pt
    vigilância
  • surveillance
    pt
    vigilância
  • trade policy
    surveillance
    pt
    vigilância
  • animal health
    surveillance par balayage / surveillance passive
    pt
    vigilância passiva
  • animal health
    zone de surveillance
    pt
    zona de vigilância
  • ENVIRONMENT
    supervision de terrain / surveillance de zone / surveillance de l'environnement
    pt
    vigilância de zona, supervisionamento da área, vigilância do meio ambiente
  • protection of privacy
    surveillance massive / surveillance de masse
    pt
    vigilância em larga escala
  • ENVIRONMENT
    plan de surveillance
    pt
    plano de vigilância
  • electronics and electrical engineering
    sens de surveillance
    pt
    sentido de operação
  • FINANCE / competition policy
    surveillance ex-post
    pt
    controlo ex post
  • space science
    surveillance spatiale / surveillance de la situation spatiale / SSA / connaissance de la situation spatiale / surveillance de l'espace
    pt
    SSA, conhecimento da situação no espaço
  • health
    suivi de santé / suivi médical / surveillance médicale
    pt
    acompanhamento médico
  • European Union / criminal law
    observation discrète / surveillance discrète / observation
    pt
    vigilância discreta
  • occupational health
    surveillance de la santé des travailleurs / surveillance de la santé / surveillance médicale
    pt
    vigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
  • EUROPEAN UNION / migration
    liste de surveillance ETIAS / liste de surveillance
    pt
    lista de vigilância ETIAS
  • banking
    surveillance bancaire / contrôle bancaire
    pt
    supervisão bancária
  • public safety / fisheries / international security / maritime surveillance
    surveillance aérienne
    pt
    monitorização aérea, vigilância aérea
  • defence / trade policy / migration / maritime transport / environmental policy
    surveillance maritime
    pt
    vigilância marítima
  • communications / defence / TRANSPORT
    radar de veille / radiodétecteur de surveillance / radar de surveillance
    pt
    radar de vigilância, radar de exploração
  • land transport / executive power and public service
    police des chemins de fer / SUGE / surveillance générale
    pt
    polícia ferroviária
  • police
    observations statiques / surveillance statique
    pt
    observações no local, vigilância fixa
  • defence / civil aviation
    aérosurveillance / surveillance aérienne
    pt
    vigilância do espaço aéreo
  • ENVIRONMENT
    surveillance de l'eau
    pt
    monitorização da água, controlo da água
  • administrative law
    surveillance continue
    pt
    vigilância
  • insurance / pharmaceutical industry
    surveillance médicale
    pt
    vigilância médica
  • communications policy / information technology and data processing
    unité de surveillance
    pt
    unidade de supervisão
  • communications / information technology and data processing
    surveillance par TVCC
    pt
    vigilância por TVCC
  • criminal law / European Union
    agent de surveillance / stadier
    pt
    assistente de recinto desportivo, assistente de estádio, estadiário
  • administrative law / leisure
    agent de surveillance
    pt
    supervisor
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude / Comité de surveillance / Comité de surveillance de l'OLAF
    pt
    Comité de Fiscalização do OLAF, Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
  • European Union / tariff policy
    surveillance des autorités douanières / surveillance douanière
    pt
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
  • EU customs procedure
    système Surveillance 2
    pt
    sistema Vigilância 2
  • market / consumer
    surveillance du marché
    pt
    fiscalização do mercado
  • economic policy / public finance / euro area
    surveillance renforcée
    pt
    supervisão reforçada
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    commande du trafic / surveillance du trafic
    pt
    supervisão do sistema
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    niveau de la sécurité / niveau de surveillance
    pt
    nível de supervisão da segurança do sistema
  • land transport / TRANSPORT
    surveillance du trafic / inspection du trafic
    pt
    supervisão de operação
  • FINANCE
    clause de surveillance
    pt
    cláusula de vigilância
  • administrative law / POLITICS
    surveillance politique
    pt
    supervisão política
  • ENVIRONMENT
    surveillance du trafic
    pt
    monitorização de tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – surveillance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 08:38:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais