hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tase
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
amassado, amontoado
2.
desmoronado
3.
figurado (pessoas) atarracado
coloquial bien tassé
bem servido
café bien tassé
café forte
avoir cinquante ans bien tassés
ter à vontade cinquenta anos
tassélocução
Passé do verbo tasser
expandir
tassé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tassé
    pt
    amontoado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasse à nicher
    pt
    taça para nidificar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasse à déguster / tastevin / tatevin
    pt
    tambuladeira, tombuladeira
  • coal industry
    le bourrage est tassé au bourroir
    pt
    o atacamento é comprimido por meio de atacador
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tassement / compaction
    pt
    compactação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tassement
    pt
    assentamento
  • ENVIRONMENT
    tassement
    pt
    assentamento / compactação do solo, assentamento do solo
  • coal industry
    tassement
    pt
    compactação do atacamento
  • land transport / TRANSPORT
    porte-tasse
    pt
    suporte de taça
  • land transport / life sciences
    neige tassée
    pt
    neve compactada
  • coal industry / life sciences
    tassement du sol
    pt
    aluimento do solo
  • building and public works / technology and technical regulations
    tassomètre / plaque de tassement
    pt
    medidor de compactação
  • chemical compound
    densité de tassement
    pt
    densidade de compactagem
  • land transport / TRANSPORT
    tassement de la voie
    pt
    assentamento da via
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tassement du barrage
    pt
    assentamento da barragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tassement des appuis
    pt
    assentamento dos encontros
  • waste management
    tassement des ordures / tassement des résidus
    pt
    compressão dos lixos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tassement des efforts
    pt
    compressão de cargas
  • waste disposal
    décharge compactée / décharge avec tassement
    pt
    descarga com empilhamento
  • earth sciences
    volume de poudre tassée / volume apparent de poudre tassée
    pt
    volume aparente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    indice de tassement des grains
    pt
    índice de concentração dos grânulos
  • building and public works / life sciences
    repère superficiel pour la mesure du tassement
    pt
    bloco de compactação
  • building and public works
    supplément de hauteur pour compenser le tassement
    pt
    suplemento de altura para compensar o assentamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tassé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tassé [visualizado em 2026-06-09 20:29:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tassé
    pt
    amontoado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasse à nicher
    pt
    taça para nidificar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasse à déguster / tastevin / tatevin
    pt
    tambuladeira, tombuladeira
  • coal industry
    le bourrage est tassé au bourroir
    pt
    o atacamento é comprimido por meio de atacador
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tassement / compaction
    pt
    compactação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tassement
    pt
    assentamento
  • ENVIRONMENT
    tassement
    pt
    assentamento / compactação do solo, assentamento do solo
  • coal industry
    tassement
    pt
    compactação do atacamento
  • land transport / TRANSPORT
    porte-tasse
    pt
    suporte de taça
  • land transport / life sciences
    neige tassée
    pt
    neve compactada
  • coal industry / life sciences
    tassement du sol
    pt
    aluimento do solo
  • building and public works / technology and technical regulations
    tassomètre / plaque de tassement
    pt
    medidor de compactação
  • chemical compound
    densité de tassement
    pt
    densidade de compactagem
  • land transport / TRANSPORT
    tassement de la voie
    pt
    assentamento da via
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tassement du barrage
    pt
    assentamento da barragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tassement des appuis
    pt
    assentamento dos encontros
  • waste management
    tassement des ordures / tassement des résidus
    pt
    compressão dos lixos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tassement des efforts
    pt
    compressão de cargas
  • waste disposal
    décharge compactée / décharge avec tassement
    pt
    descarga com empilhamento
  • earth sciences
    volume de poudre tassée / volume apparent de poudre tassée
    pt
    volume aparente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    indice de tassement des grains
    pt
    índice de concentração dos grânulos
  • building and public works / life sciences
    repère superficiel pour la mesure du tassement
    pt
    bloco de compactação
  • building and public works
    supplément de hauteur pour compenser le tassement
    pt
    suplemento de altura para compensar o assentamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tassé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tassé [visualizado em 2026-06-09 20:29:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre