hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tɔʀo
nome masculino
1.
touro
courses de taureaux
touradas
jeune taureau
novilho, bezerro
taureau domestique
touro manso
fort comme un taureau
figurado forte como um touro
2.
[com maiúscula] ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Touro
prendre le taureau par les cornes
agarrar o touro pelos cornos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taureau
    pt
    touro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taureau d'un an
    pt
    vitelão
  • fisheries
    cyprins sucets / poissons taureau
    pt
    peixes-búfalo
  • animal production / livestock farming
    marqueur taureau / harnais marqueur
    pt
    marcador de cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taureau de coopérative / taureau communal
    pt
    touro de cooperativa, touro comunal
  • animal production / livestock farming
    index du taureau
    pt
    índice do touro reprodutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masque à taureau
    pt
    máscara que impossibilita totalmente a visão, máscara para touro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taureau de combat
    pt
    touro de lide
  • wildlife
    grenouille taureau
    pt
    rã-toiro, rã-japonesa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    requin-taureau / odontaspide taureau
    pt
    tubarão-toiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet pour taureau
    pt
    estaca para touro
  • health
    taureau positif à l'épreuve
    pt
    touro com reação positiva ao teste
  • ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    grenouille-taureau
    pt
    rã-japonesa, rã-touro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centre de taureaux
    pt
    estação de touros, centro de touros
  • health
    éjaculateur pour taureaux
    pt
    ejaculador para touros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation de taureaux en coopérative
    pt
    exploração cooperativa de touros
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier
    pt
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 08:49:02]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taureau
    pt
    touro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taureau d'un an
    pt
    vitelão
  • fisheries
    cyprins sucets / poissons taureau
    pt
    peixes-búfalo
  • animal production / livestock farming
    marqueur taureau / harnais marqueur
    pt
    marcador de cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taureau de coopérative / taureau communal
    pt
    touro de cooperativa, touro comunal
  • animal production / livestock farming
    index du taureau
    pt
    índice do touro reprodutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masque à taureau
    pt
    máscara que impossibilita totalmente a visão, máscara para touro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taureau de combat
    pt
    touro de lide
  • wildlife
    grenouille taureau
    pt
    rã-toiro, rã-japonesa
  • fisheries / life sciences / wildlife
    requin-taureau / odontaspide taureau
    pt
    tubarão-toiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquet pour taureau
    pt
    estaca para touro
  • health
    taureau positif à l'épreuve
    pt
    touro com reação positiva ao teste
  • ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    grenouille-taureau
    pt
    rã-japonesa, rã-touro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centre de taureaux
    pt
    estação de touros, centro de touros
  • health
    éjaculateur pour taureaux
    pt
    ejaculador para touros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitation de taureaux en coopérative
    pt
    exploração cooperativa de touros
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier
    pt
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 08:49:02]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais