- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
to
nome masculino
1.
taxa, percentagem
taux de natalité
taxa de natalidade
2.
taxa, preço fixo
taux de change d'une monnaie
taxa de câmbio
taux d'intérêt
taxa de juro
3.
nível, taxa
taux d'accroissement
nível de crescimento
taux d'invalidité
taxa de invalidez
taux d'urée dans le sang
nível de ureia no sangue
4.
figurado valor, estimação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTtaux / vitessepttaxa, taxas
- taxationtaux zéro / taux nulpttaxa nula, taxa zero
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaux nulpttaxa nula
- EU budget / EU financingtaux fixe / taux forfaitairepttaxa fixa
- prices policy / communicationszero rating / taux zéropttarifação zero
- ECONOMICS / social sciencestaux de conversion représentatif / taux vert / taux représentatifpttaxa verde, taxa representativa, taxa de conversão representativa
- FINANCEtaux d'intérêt à long terme / taux à long terme / taux longpttaxa de juro a longo prazo
- FINANCEtaux fixe / taux d'intérêt fixepttaxa de juro fixa, juros a uma taxa fixa
- FINANCEtaux fixe / taux de change fixepttaxas de câmbio fixas, câmbios fixos
- ECONOMICStaux réel / taux d'intérêt réelpttaxa de juro real
- FINANCEtaux fixeptjuro a uma taxa fixa
- monetary relations / common agricultural policytaux de change vert / taux de conversion agricole / taux vertpttaxa de conversão agrícola, TCA, taxa de conversão agromonetária, taxa verde
- educationtaux de décrochage scolaire / taux d'abandon scolaire précoce / taux d'ASP / taux d'abandon scolaire / taux d'abandon scolaire prématurépttaxa de abandono precoce da educação e formação
- monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICScours central / cours pivot / taux pivot / taux centralpttaxa central
- FINANCEtaux pivot / taux central / cours pivotpttaxa central
- FINANCEtaux d'intérêt à court terme / taux courtpttaxa de juro a curto prazo
- FINANCEtaux à vue / cours à vueptcâmbio à vista
- FINANCEtaux GOMEXpttaxa GOMEX
- FINANCEtaux moyenpttaxa de juro a médio prazo
- VAT ratetaux de taxe sur la valeur ajoutée / taux de TVApttaxa de IVA, taxa do imposto sobre o valor acrescentado
- financial institutions and credittaux simplepttaxa final
- taxationtaux réduitpttaxa reduzida
- credit policyTB / taux officiel d'escompte / TEB / taux banque / taux d'escompte / taux d'escompte officielpttaxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
- FINANCEcours croisé / parité croisée / cross rate / taux croiséptcotação cruzada
- FINANCEtaux du coupon / taux facial / taux nominal / taux d'intérêt nominalpttaxa de juro nominal
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaux réduitpttaxa reduzida
- statisticstaux de caspttaxa de casos notificados, taxa de casos
- insurancetaux globalpttaxa global
- LAW / FINANCEtaux majorépttaxa agravada
- FINANCE / TRANSPORTtaux communptfrete comum
- FINANCEtaux offert / taux d'intérêt offertpttaxa das operações ativas, taxa de juro de oferta
- financial markettaux plafond / taux d'intérêt plafonné / plafondpttaxa de juro sujeita a um limite máximo, cap
- financial markettaux d'intérêt à terme / taux forwardpttaxa a prazo
- FINANCEtaux d'intérêt de base / taux de base / taux de base bancaire / TBBpttaxa de juro de base, taxa básica
- taxation / accountingtaux de taxation / taux d'impôt / taux d'impositionpttaxa de tributação, taxa do imposto
- ECONOMICS / TRANSPORTtaux de fret / tarif du fretpttaxa de frete
- VAT ratetaux parkingpttaxa intermédia, taxa parking
- EU financetaux d'appelpttaxa de mobilização
- FINANCEcours de l'offre / prix vendeur / prix de vente / taux vendeur / cours vendeurptcotação de venda
- taxationtaux nominal / taux statutaire / taux nominal d'impositionpttaxa nominal de imposto, taxa nominal de tributação
- communicationstaux d'échec / taux de défaillance / taux de dérangementpttaxa de avaria
- FINANCEtaux demandé / taux d'intérêt demandépttaxa das operações passivas
- electrical and nuclear industriestaux de dose / débit de doseptdébito de dose
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economicstaux Lombard / taux des avances sur titrespttaxa de Lombard
- FINANCEtaux du jour / cours du jourpttaxa de câmbio do dia
- communicationstaux d'appelpttaxa de chamadas
- preparation for market / FINANCEtaux de basepttaxa de base
- FINANCEtaux bonifiéptbonificação de juros
- FINANCEtaux Gensakipttaxa Gensaki
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – taux no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 01:07:03]. Disponível em
veja também
bagatelle, clairance, collisionneur, commission, demi-tarif, étale, être, guelte, loyer, nuitée, percentage, primage, prix, rançonner, surlouer, taxer
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTtaux / vitessepttaxa, taxas
- taxationtaux zéro / taux nulpttaxa nula, taxa zero
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaux nulpttaxa nula
- EU budget / EU financingtaux fixe / taux forfaitairepttaxa fixa
- prices policy / communicationszero rating / taux zéropttarifação zero
- ECONOMICS / social sciencestaux de conversion représentatif / taux vert / taux représentatifpttaxa verde, taxa representativa, taxa de conversão representativa
- FINANCEtaux d'intérêt à long terme / taux à long terme / taux longpttaxa de juro a longo prazo
- FINANCEtaux fixe / taux d'intérêt fixepttaxa de juro fixa, juros a uma taxa fixa
- FINANCEtaux fixe / taux de change fixepttaxas de câmbio fixas, câmbios fixos
- ECONOMICStaux réel / taux d'intérêt réelpttaxa de juro real
- FINANCEtaux fixeptjuro a uma taxa fixa
- monetary relations / common agricultural policytaux de change vert / taux de conversion agricole / taux vertpttaxa de conversão agrícola, TCA, taxa de conversão agromonetária, taxa verde
- educationtaux de décrochage scolaire / taux d'abandon scolaire précoce / taux d'ASP / taux d'abandon scolaire / taux d'abandon scolaire prématurépttaxa de abandono precoce da educação e formação
- monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICScours central / cours pivot / taux pivot / taux centralpttaxa central
- FINANCEtaux pivot / taux central / cours pivotpttaxa central
- FINANCEtaux d'intérêt à court terme / taux courtpttaxa de juro a curto prazo
- FINANCEtaux à vue / cours à vueptcâmbio à vista
- FINANCEtaux GOMEXpttaxa GOMEX
- FINANCEtaux moyenpttaxa de juro a médio prazo
- VAT ratetaux de taxe sur la valeur ajoutée / taux de TVApttaxa de IVA, taxa do imposto sobre o valor acrescentado
- financial institutions and credittaux simplepttaxa final
- taxationtaux réduitpttaxa reduzida
- credit policyTB / taux officiel d'escompte / TEB / taux banque / taux d'escompte / taux d'escompte officielpttaxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
- FINANCEcours croisé / parité croisée / cross rate / taux croiséptcotação cruzada
- FINANCEtaux du coupon / taux facial / taux nominal / taux d'intérêt nominalpttaxa de juro nominal
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaux réduitpttaxa reduzida
- statisticstaux de caspttaxa de casos notificados, taxa de casos
- insurancetaux globalpttaxa global
- LAW / FINANCEtaux majorépttaxa agravada
- FINANCE / TRANSPORTtaux communptfrete comum
- FINANCEtaux offert / taux d'intérêt offertpttaxa das operações ativas, taxa de juro de oferta
- financial markettaux plafond / taux d'intérêt plafonné / plafondpttaxa de juro sujeita a um limite máximo, cap
- financial markettaux d'intérêt à terme / taux forwardpttaxa a prazo
- FINANCEtaux d'intérêt de base / taux de base / taux de base bancaire / TBBpttaxa de juro de base, taxa básica
- taxation / accountingtaux de taxation / taux d'impôt / taux d'impositionpttaxa de tributação, taxa do imposto
- ECONOMICS / TRANSPORTtaux de fret / tarif du fretpttaxa de frete
- VAT ratetaux parkingpttaxa intermédia, taxa parking
- EU financetaux d'appelpttaxa de mobilização
- FINANCEcours de l'offre / prix vendeur / prix de vente / taux vendeur / cours vendeurptcotação de venda
- taxationtaux nominal / taux statutaire / taux nominal d'impositionpttaxa nominal de imposto, taxa nominal de tributação
- communicationstaux d'échec / taux de défaillance / taux de dérangementpttaxa de avaria
- FINANCEtaux demandé / taux d'intérêt demandépttaxa das operações passivas
- electrical and nuclear industriestaux de dose / débit de doseptdébito de dose
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economicstaux Lombard / taux des avances sur titrespttaxa de Lombard
- FINANCEtaux du jour / cours du jourpttaxa de câmbio do dia
- communicationstaux d'appelpttaxa de chamadas
- preparation for market / FINANCEtaux de basepttaxa de base
- FINANCEtaux bonifiéptbonificação de juros
- FINANCEtaux Gensakipttaxa Gensaki
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – taux no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 01:07:03]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: