hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tɛlmɑ̃
advérbio
tão, de tal modo, de tal maneira, a tal ponto
ce serait tellement mieux!
seria muito melhor!
pas tellement... que
assim tão... que
tellement... que
tão... que, tanto... que, a tal ponto... que
pas tellement
coloquial nem por isso, não muito
tellement de
tanto, tantos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / communications
    télex
    pt
    telex
  • FINANCE
    prix télé / prix écran
    pt
    cotação eletrónica, preço de ecrã
  • communications / health
    télé-soins / soins à distance / téléassistance / télésoins à domicile
    pt
    teleassistência
  • taxation / ENVIRONMENT / charges for use of infrastructure / town planning / road transport
    péage / télé-péage / tarification routière / péage autoroutier / taxation routière / droit d'usage des routes
    pt
    tarifação rodoviária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    télé-alarme
    pt
    alarme remoto
  • communications
    réseau Télex
    pt
    rede telex
  • communications / communications policy
    central d'attache / bureau télex / central télex / central d'attache télex
    pt
    central de comutação de telex, central de ligação de telex
  • communications
    système de commutation télex / commutateur télex / central télex
    pt
    central telex
  • electronics and electrical engineering
    circuit télex
    pt
    circuito telex
  • communications
    liaison télex
    pt
    ligação telex
  • communications
    service télex
    pt
    serviço telex
  • communications / information technology and data processing
    service télex
    pt
    serviço de telex
  • service télex
    pt
    serviço de telex
  • communications
    relation / relation télex
    pt
    relação telex
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    télé-opération
    pt
    controlo remoto
  • communications
    télé-affichage
    pt
    visualização remota
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal télex
    pt
    terminal telex
  • communications
    position télex
    pt
    posição telex
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro de télex
    pt
    número de telex
  • communications
    indicatif télex
    pt
    código indicativo de telex
  • communications
    dispositif de conversion télex-télétex / unité de conversion télex-télétex / UC télex-télétex
    pt
    unidade de conversão telex-teletexto
  • preparation for market
    télé-transaction / transaction à distance
    pt
    transação à distância
  • education / information technology and data processing
    télé-enseignement
    pt
    tele-ensino
  • communications
    communication télex
    pt
    comunicação telex
  • communications
    réseau télex public
    pt
    rede telex pública
  • communications / information technology and data processing
    unité d'accès télex
    pt
    unidade de acesso a telex
  • communications
    télex à grand débit
    pt
    telex de alta velocidade
  • communications / communications policy
    télé-enregistrement
    pt
    telerregisto
  • means of communication
    fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat / fenêtre de télé-achat
    pt
    espaço de televenda
  • electronics and electrical engineering / communications
    commutateur télex/données
    pt
    comutador telex/dados
  • communications
    code télex de destination
    pt
    código telex de destino
  • communications
    service d'impression à distance / service de télé-impression
    pt
    serviço de teleimpressão
  • communications
    panneau d'adaptation télex
    pt
    painel de adaptação telex
  • communications
    communication télex d'Etat
    pt
    comunicação telex de Estado
  • education / information technology and data processing
    centre de télé-enseignement
    pt
    centro de tele-ensino
  • communications policy / information technology and data processing
    télé-chargement de messages
    pt
    envio de mensagem
  • medical science
    télé-assistance chirurgicale / assistance chirurgicale à distance
    pt
    assistência cirúrgica à distância
  • communications
    position télex internationale
    pt
    posição telex internacional
  • communications
    télex à répondeur automatique
    pt
    telex de resposta automática
  • communications policy / information technology and data processing
    télé-déchargement de messages
    pt
    receção de mensagens
  • communications
    communication télex frauduleuse
    pt
    chamada telex fraudulenta
  • information technology and data processing
    télé-manipulateur semi-autonome
    pt
    manipulador semiautónomo controlado remotamente
  • communications
    numéro télex de l'abonné à terre
    pt
    número telex do subscritor em terra
  • medical science
    surveillance à distance des traitements / télé-surveillance des traitements
    pt
    controlo à distância de tratamentos
  • communications
    numéro télex national d'un abonné
    pt
    número telex nacional de um assinante
  • communications
    message télex à adresses multiples
    pt
    serviço telex de comunicações para direções múltiplas
  • information technology and data processing
    accès à distance aux documents multimédias / télé-accès aux documents multimédias
    pt
    acesso à distância aos documentos multimédia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tellement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:01:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / communications
    télex
    pt
    telex
  • FINANCE
    prix télé / prix écran
    pt
    cotação eletrónica, preço de ecrã
  • communications / health
    télé-soins / soins à distance / téléassistance / télésoins à domicile
    pt
    teleassistência
  • taxation / ENVIRONMENT / charges for use of infrastructure / town planning / road transport
    péage / télé-péage / tarification routière / péage autoroutier / taxation routière / droit d'usage des routes
    pt
    tarifação rodoviária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    télé-alarme
    pt
    alarme remoto
  • communications
    réseau Télex
    pt
    rede telex
  • communications / communications policy
    central d'attache / bureau télex / central télex / central d'attache télex
    pt
    central de comutação de telex, central de ligação de telex
  • communications
    système de commutation télex / commutateur télex / central télex
    pt
    central telex
  • electronics and electrical engineering
    circuit télex
    pt
    circuito telex
  • communications
    liaison télex
    pt
    ligação telex
  • communications
    service télex
    pt
    serviço telex
  • communications / information technology and data processing
    service télex
    pt
    serviço de telex
  • service télex
    pt
    serviço de telex
  • communications
    relation / relation télex
    pt
    relação telex
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    télé-opération
    pt
    controlo remoto
  • communications
    télé-affichage
    pt
    visualização remota
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal télex
    pt
    terminal telex
  • communications
    position télex
    pt
    posição telex
  • communications policy / information technology and data processing
    numéro de télex
    pt
    número de telex
  • communications
    indicatif télex
    pt
    código indicativo de telex
  • communications
    dispositif de conversion télex-télétex / unité de conversion télex-télétex / UC télex-télétex
    pt
    unidade de conversão telex-teletexto
  • preparation for market
    télé-transaction / transaction à distance
    pt
    transação à distância
  • education / information technology and data processing
    télé-enseignement
    pt
    tele-ensino
  • communications
    communication télex
    pt
    comunicação telex
  • communications
    réseau télex public
    pt
    rede telex pública
  • communications / information technology and data processing
    unité d'accès télex
    pt
    unidade de acesso a telex
  • communications
    télex à grand débit
    pt
    telex de alta velocidade
  • communications / communications policy
    télé-enregistrement
    pt
    telerregisto
  • means of communication
    fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat / fenêtre de télé-achat
    pt
    espaço de televenda
  • electronics and electrical engineering / communications
    commutateur télex/données
    pt
    comutador telex/dados
  • communications
    code télex de destination
    pt
    código telex de destino
  • communications
    service d'impression à distance / service de télé-impression
    pt
    serviço de teleimpressão
  • communications
    panneau d'adaptation télex
    pt
    painel de adaptação telex
  • communications
    communication télex d'Etat
    pt
    comunicação telex de Estado
  • education / information technology and data processing
    centre de télé-enseignement
    pt
    centro de tele-ensino
  • communications policy / information technology and data processing
    télé-chargement de messages
    pt
    envio de mensagem
  • medical science
    télé-assistance chirurgicale / assistance chirurgicale à distance
    pt
    assistência cirúrgica à distância
  • communications
    position télex internationale
    pt
    posição telex internacional
  • communications
    télex à répondeur automatique
    pt
    telex de resposta automática
  • communications policy / information technology and data processing
    télé-déchargement de messages
    pt
    receção de mensagens
  • communications
    communication télex frauduleuse
    pt
    chamada telex fraudulenta
  • information technology and data processing
    télé-manipulateur semi-autonome
    pt
    manipulador semiautónomo controlado remotamente
  • communications
    numéro télex de l'abonné à terre
    pt
    número telex do subscritor em terra
  • medical science
    surveillance à distance des traitements / télé-surveillance des traitements
    pt
    controlo à distância de tratamentos
  • communications
    numéro télex national d'un abonné
    pt
    número telex nacional de um assinante
  • communications
    message télex à adresses multiples
    pt
    serviço telex de comunicações para direções múltiplas
  • information technology and data processing
    accès à distance aux documents multimédias / télé-accès aux documents multimédias
    pt
    acesso à distância aos documentos multimédia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tellement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:01:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais