- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tɛlmɑ̃
advérbio
tão, de tal modo, de tal maneira, a tal ponto
ce serait tellement mieux!
seria muito melhor!
pas tellement... que
assim tão... que
tellement... que
tão... que, tanto... que, a tal ponto... que
pas tellement
coloquial nem por isso, não muito
tellement de
tanto, tantos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / communicationstélexpttelex
- FINANCEprix télé / prix écranptcotação eletrónica, preço de ecrã
- communications / healthtélé-soins / soins à distance / téléassistance / télésoins à domicileptteleassistência
- taxation / ENVIRONMENT / charges for use of infrastructure / town planning / road transportpéage / télé-péage / tarification routière / péage autoroutier / taxation routière / droit d'usage des routespttarifação rodoviária
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtélé-alarmeptalarme remoto
- communicationsréseau Télexptrede telex
- communications / communications policycentral d'attache / bureau télex / central télex / central d'attache télexptcentral de comutação de telex, central de ligação de telex
- communicationssystème de commutation télex / commutateur télex / central télexptcentral telex
- electronics and electrical engineeringcircuit télexptcircuito telex
- communicationsliaison télexptligação telex
- communicationsservice télexptserviço telex
- communications / information technology and data processingservice télexptserviço de telex
- service télexptserviço de telex
- communicationsrelation / relation télexptrelação telex
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingtélé-opérationptcontrolo remoto
- communicationstélé-affichageptvisualização remota
- communications policy / information technology and data processingterminal télexptterminal telex
- communicationsposition télexptposição telex
- communications policy / information technology and data processingnuméro de télexptnúmero de telex
- communicationsindicatif télexptcódigo indicativo de telex
- communicationsdispositif de conversion télex-télétex / unité de conversion télex-télétex / UC télex-télétexptunidade de conversão telex-teletexto
- preparation for markettélé-transaction / transaction à distancepttransação à distância
- education / information technology and data processingtélé-enseignementpttele-ensino
- communicationscommunication télexptcomunicação telex
- communicationsréseau télex publicptrede telex pública
- communications / information technology and data processingunité d'accès télexptunidade de acesso a telex
- communicationstélex à grand débitpttelex de alta velocidade
- communications / communications policytélé-enregistrementpttelerregisto
- means of communicationfenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat / fenêtre de télé-achatptespaço de televenda
- electronics and electrical engineering / communicationscommutateur télex/donnéesptcomutador telex/dados
- communicationscode télex de destinationptcódigo telex de destino
- communicationsservice d'impression à distance / service de télé-impressionptserviço de teleimpressão
- communicationspanneau d'adaptation télexptpainel de adaptação telex
- communicationscommunication télex d'Etatptcomunicação telex de Estado
- education / information technology and data processingcentre de télé-enseignementptcentro de tele-ensino
- communications policy / information technology and data processingtélé-chargement de messagesptenvio de mensagem
- medical sciencetélé-assistance chirurgicale / assistance chirurgicale à distanceptassistência cirúrgica à distância
- communicationsposition télex internationaleptposição telex internacional
- communicationstélex à répondeur automatiquepttelex de resposta automática
- communications policy / information technology and data processingtélé-déchargement de messagesptreceção de mensagens
- communicationscommunication télex frauduleuseptchamada telex fraudulenta
- information technology and data processingtélé-manipulateur semi-autonomeptmanipulador semiautónomo controlado remotamente
- communicationsnuméro télex de l'abonné à terreptnúmero telex do subscritor em terra
- medical sciencesurveillance à distance des traitements / télé-surveillance des traitementsptcontrolo à distância de tratamentos
- communicationsnuméro télex national d'un abonnéptnúmero telex nacional de um assinante
- communicationsmessage télex à adresses multiplesptserviço telex de comunicações para direções múltiplas
- information technology and data processingaccès à distance aux documents multimédias / télé-accès aux documents multimédiasptacesso à distância aos documentos multimédia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – tellement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:01:15]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / communicationstélexpttelex
- FINANCEprix télé / prix écranptcotação eletrónica, preço de ecrã
- communications / healthtélé-soins / soins à distance / téléassistance / télésoins à domicileptteleassistência
- taxation / ENVIRONMENT / charges for use of infrastructure / town planning / road transportpéage / télé-péage / tarification routière / péage autoroutier / taxation routière / droit d'usage des routespttarifação rodoviária
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtélé-alarmeptalarme remoto
- communicationsréseau Télexptrede telex
- communications / communications policycentral d'attache / bureau télex / central télex / central d'attache télexptcentral de comutação de telex, central de ligação de telex
- communicationssystème de commutation télex / commutateur télex / central télexptcentral telex
- electronics and electrical engineeringcircuit télexptcircuito telex
- communicationsliaison télexptligação telex
- communicationsservice télexptserviço telex
- communications / information technology and data processingservice télexptserviço de telex
- service télexptserviço de telex
- communicationsrelation / relation télexptrelação telex
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingtélé-opérationptcontrolo remoto
- communicationstélé-affichageptvisualização remota
- communications policy / information technology and data processingterminal télexptterminal telex
- communicationsposition télexptposição telex
- communications policy / information technology and data processingnuméro de télexptnúmero de telex
- communicationsindicatif télexptcódigo indicativo de telex
- communicationsdispositif de conversion télex-télétex / unité de conversion télex-télétex / UC télex-télétexptunidade de conversão telex-teletexto
- preparation for markettélé-transaction / transaction à distancepttransação à distância
- education / information technology and data processingtélé-enseignementpttele-ensino
- communicationscommunication télexptcomunicação telex
- communicationsréseau télex publicptrede telex pública
- communications / information technology and data processingunité d'accès télexptunidade de acesso a telex
- communicationstélex à grand débitpttelex de alta velocidade
- communications / communications policytélé-enregistrementpttelerregisto
- means of communicationfenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat / fenêtre de télé-achatptespaço de televenda
- electronics and electrical engineering / communicationscommutateur télex/donnéesptcomutador telex/dados
- communicationscode télex de destinationptcódigo telex de destino
- communicationsservice d'impression à distance / service de télé-impressionptserviço de teleimpressão
- communicationspanneau d'adaptation télexptpainel de adaptação telex
- communicationscommunication télex d'Etatptcomunicação telex de Estado
- education / information technology and data processingcentre de télé-enseignementptcentro de tele-ensino
- communications policy / information technology and data processingtélé-chargement de messagesptenvio de mensagem
- medical sciencetélé-assistance chirurgicale / assistance chirurgicale à distanceptassistência cirúrgica à distância
- communicationsposition télex internationaleptposição telex internacional
- communicationstélex à répondeur automatiquepttelex de resposta automática
- communications policy / information technology and data processingtélé-déchargement de messagesptreceção de mensagens
- communicationscommunication télex frauduleuseptchamada telex fraudulenta
- information technology and data processingtélé-manipulateur semi-autonomeptmanipulador semiautónomo controlado remotamente
- communicationsnuméro télex de l'abonné à terreptnúmero telex do subscritor em terra
- medical sciencesurveillance à distance des traitements / télé-surveillance des traitementsptcontrolo à distância de tratamentos
- communicationsnuméro télex national d'un abonnéptnúmero telex nacional de um assinante
- communicationsmessage télex à adresses multiplesptserviço telex de comunicações para direções múltiplas
- information technology and data processingaccès à distance aux documents multimédias / télé-accès aux documents multimédiasptacesso à distância aos documentos multimédia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – tellement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:01:15]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: