Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tɑ̃dœʀ
nome masculino
1.
estendedor
2.
técnico esticador, tensor
3.
caçador furtivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tendeur / équipement tendeur / dispositif tendeur / dispositif de tension
    pt
    dispositivo tensor, tensor
  • mechanical engineering
    tige de tension / tige réglable / tendeur
    pt
    haste estabilizadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lisse de tension / tendeur / fausse lisse
    pt
    malha de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur / frein de fil
    pt
    tensor, travão de fio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendeur
    pt
    esticador
  • mechanical engineering
    tendeur
    pt
    tensor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendeur
    pt
    cordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tendeur
    pt
    esticador, tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur
    pt
    tensor
  • space transport
    tendeur
    pt
    tensor
  • mechanical engineering
    fil tendeur
    pt
    cabo tensor
  • mechanical engineering
    galopin de tension / galet supérieur / galet de support / galet de soutien / enrouleur / enrouleur de courroie / galet tendeur / galet de tendeur
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • materials technology
    anneau tendeur / bague de tension / anneau de cerclage / bague de serrage
    pt
    anel de pressão, anel de fecho
  • textile industry
    dispositif de tension / tendeur de fil
    pt
    tensor de fio
  • mechanical engineering
    station tendeuse / pignon tendeur
    pt
    estação tensora
  • mechanical engineering
    boulon tendeur
    pt
    parafuso de tensão, pino de tração
  • mechanical engineering
    vis de tendeur
    pt
    macaco de esticador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    levier tendeur
    pt
    alavanca de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil
    pt
    tensor de fio
  • mechanical engineering
    ressort tendeur
    pt
    mola tensora, mola amortecedora
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau tendeur
    pt
    rolo esticador
  • mechanical engineering
    oeil de tendeur
    pt
    olho de tensor
  • mechanical engineering / industrial structures
    rouleau tendeur
    pt
    rolo tensor, rolo esticador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur réglable
    pt
    tensor ajustável
  • mechanical engineering
    tendeur de ruban
    pt
    tensor da fita
  • industrial structures
    cylindre tendeur
    pt
    cilindro tensor do tecido
  • mechanical engineering
    poulie de tendeur / poulie de tension
    pt
    polea tensora
  • mechanical engineering
    tendeur de chaîne
    pt
    tensor do cabo
  • mechanical engineering
    tendeur de chaîne
    pt
    tensor dos cabos
  • land transport
    tendeur de sangle
    pt
    rodízio de esticador
  • mechanical engineering / textile industry
    templet / régulateur de largeur / tendeur de largeur
    pt
    tempereiro
  • electronics and electrical engineering
    équipement tendeur
    pt
    equipamento tensor
  • mechanical engineering
    tendeur d'attelage
    pt
    tensor de engate
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    équipement tendeur
    pt
    equipamento esticador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tendeur automatique
    pt
    esticador automático, tensor automático
  • mechanical engineering
    tendeur de courroie
    pt
    tensor de correia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur non réglable
    pt
    tensor não ajustável
  • mechanical engineering
    rail-tendeur / glissière / glissières / glissière du tendeur / glissières du tendeur
    pt
    guia de montagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendeur de fil rapide
    pt
    tensor rápido de fio
  • mechanical engineering / building and public works
    cadre du poids tendeur / cadre du poids de tension
    pt
    armação do peso tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à frein
    pt
    tensor de fio por entravamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étrier tendeur de manchon / galet tendeur de manchon
    pt
    rolete tensor do manchão
  • mechanical engineering
    tendeur de main-courante
    pt
    tensor de corrimão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    zone d'équipement tendeur
    pt
    distância entre o equipamento tensor
  • mechanical engineering
    oeil de tendeur pour câble
    pt
    olho de tensor para cabo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à pincement
    pt
    tensor de fio por pinçamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à embarrage
    pt
    tensor de fio por entravamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à pincement
    pt
    tensor do fio por pinçamento
  • mechanical engineering
    fixation du châssis tendeur
    pt
    fixação do chassi tensor
  • mechanical engineering / building and public works
    tendeur du câble du limiteur
    pt
    dispositivo de tensão do limitador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tendeur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 10:06:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tendeur / équipement tendeur / dispositif tendeur / dispositif de tension
    pt
    dispositivo tensor, tensor
  • mechanical engineering
    tige de tension / tige réglable / tendeur
    pt
    haste estabilizadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lisse de tension / tendeur / fausse lisse
    pt
    malha de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur / frein de fil
    pt
    tensor, travão de fio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendeur
    pt
    esticador
  • mechanical engineering
    tendeur
    pt
    tensor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendeur
    pt
    cordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tendeur
    pt
    esticador, tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur
    pt
    tensor
  • space transport
    tendeur
    pt
    tensor
  • mechanical engineering
    fil tendeur
    pt
    cabo tensor
  • mechanical engineering
    galopin de tension / galet supérieur / galet de support / galet de soutien / enrouleur / enrouleur de courroie / galet tendeur / galet de tendeur
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • materials technology
    anneau tendeur / bague de tension / anneau de cerclage / bague de serrage
    pt
    anel de pressão, anel de fecho
  • textile industry
    dispositif de tension / tendeur de fil
    pt
    tensor de fio
  • mechanical engineering
    station tendeuse / pignon tendeur
    pt
    estação tensora
  • mechanical engineering
    boulon tendeur
    pt
    parafuso de tensão, pino de tração
  • mechanical engineering
    vis de tendeur
    pt
    macaco de esticador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    levier tendeur
    pt
    alavanca de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil
    pt
    tensor de fio
  • mechanical engineering
    ressort tendeur
    pt
    mola tensora, mola amortecedora
  • iron, steel and other metal industries
    rouleau tendeur
    pt
    rolo esticador
  • mechanical engineering
    oeil de tendeur
    pt
    olho de tensor
  • mechanical engineering / industrial structures
    rouleau tendeur
    pt
    rolo tensor, rolo esticador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur réglable
    pt
    tensor ajustável
  • mechanical engineering
    tendeur de ruban
    pt
    tensor da fita
  • industrial structures
    cylindre tendeur
    pt
    cilindro tensor do tecido
  • mechanical engineering
    poulie de tendeur / poulie de tension
    pt
    polea tensora
  • mechanical engineering
    tendeur de chaîne
    pt
    tensor do cabo
  • mechanical engineering
    tendeur de chaîne
    pt
    tensor dos cabos
  • land transport
    tendeur de sangle
    pt
    rodízio de esticador
  • mechanical engineering / textile industry
    templet / régulateur de largeur / tendeur de largeur
    pt
    tempereiro
  • electronics and electrical engineering
    équipement tendeur
    pt
    equipamento tensor
  • mechanical engineering
    tendeur d'attelage
    pt
    tensor de engate
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    équipement tendeur
    pt
    equipamento esticador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tendeur automatique
    pt
    esticador automático, tensor automático
  • mechanical engineering
    tendeur de courroie
    pt
    tensor de correia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur non réglable
    pt
    tensor não ajustável
  • mechanical engineering
    rail-tendeur / glissière / glissières / glissière du tendeur / glissières du tendeur
    pt
    guia de montagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendeur de fil rapide
    pt
    tensor rápido de fio
  • mechanical engineering / building and public works
    cadre du poids tendeur / cadre du poids de tension
    pt
    armação do peso tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à frein
    pt
    tensor de fio por entravamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étrier tendeur de manchon / galet tendeur de manchon
    pt
    rolete tensor do manchão
  • mechanical engineering
    tendeur de main-courante
    pt
    tensor de corrimão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    zone d'équipement tendeur
    pt
    distância entre o equipamento tensor
  • mechanical engineering
    oeil de tendeur pour câble
    pt
    olho de tensor para cabo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à pincement
    pt
    tensor de fio por pinçamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à embarrage
    pt
    tensor de fio por entravamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tendeur de fil à pincement
    pt
    tensor do fio por pinçamento
  • mechanical engineering
    fixation du châssis tendeur
    pt
    fixação do chassi tensor
  • mechanical engineering / building and public works
    tendeur du câble du limiteur
    pt
    dispositivo de tensão do limitador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tendeur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 10:06:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais