hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tɑ̃dʀɛs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ternura, carinho, afeição
2.
coloquial preferência
nome feminino plural
carícias, carinhos, meiguices
mille tendresses
coloquial mil beijinhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendre
    pt
    brando
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendre
    pt
    tenro
  • iron, steel and other metal industries
    se tendre / s'écouler / s'arrondir
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • common wheat / cereals
    froment tendre / blé courant / blé / froment / blé tendre
    pt
    trigo-mole
  • forestry / building and public works / life sciences
    résineux / bois résineux / bois tendre / bois doux / bois blanc / bois de conifères / bois de résineux
    pt
    madeira mole, madeira de resinosas, resinosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maïs tendre
    pt
    milho-mole
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine tendre / laine faible
    pt
    lã fraca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre tendre
    pt
    vidro macio
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule tendre
    pt
    rebolo de granulação branda
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibre tendre / panneaux isolant / panneau tendre / panneau isolant
    pt
    painel isolador, painel mole, painel isolante
  • iron, steel and other metal industries
    brasure tendre
    pt
    junta de brasagem fraca
  • electronics and electrical engineering
    brasage tendre
    pt
    soldadura fraca, brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    soudure tendre
    pt
    soldadura branda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pourriture tendre
    pt
    podridão mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé tendre d'hiver
    pt
    trigo-mole de inverno
  • materials technology / ceramics
    faïence fine tendre
    pt
    faiança branda
  • common wheat / cereal flour
    farine de blé / farine de froment / farine de blé tendre / farine de froment tendre
    pt
    farinha de trigo-mole
  • iron, steel and other metal industries
    brasage tendre au fer
    pt
    brasagem fraca com ferro de soldar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé tendre de printemps
    pt
    trigo-mole de primavera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréale fourragère / froment tendre fourrager / blé fourrager
    pt
    cereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistry
    phosphate naturel tendre
    pt
    fosfato natural macio
  • iron, steel and other metal industries
    lingot de brasage tendre
    pt
    lingote para brasagem fraca
  • AGRI-FOODSTUFFS
    blé panifiable / froment tendre panifiable
    pt
    trigo-mole panificável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé tendre d'intervention
    pt
    trigo-mole de intervenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    froment tendre panifiable
    pt
    trigo-mole panificável
  • iron, steel and other metal industries
    baguette de brasage tendre
    pt
    vareta para brasagem fraca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germe de blé / huile de germes de blé tendre
    pt
    óleo de germe de ceral
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à la flamme / brasage au chalumeau / brasage(tendre ou fort)aux gaz
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
  • wood industry
    panneau tendre de fibre de bois / panneau de fibres léger / panneau isolant / panneau de fibres de bois isolant
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement par brasage tendre
    pt
    enchimento por brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    fil d'apport fourré pour brasage tendre
    pt
    fio de adição fluxado para brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    pince pour brasage tendre par résistance
    pt
    pinça para brasagem fraca por resistência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tendresse [visualizado em 2026-07-07 21:28:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendre
    pt
    brando
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendre
    pt
    tenro
  • iron, steel and other metal industries
    se tendre / s'écouler / s'arrondir
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • common wheat / cereals
    froment tendre / blé courant / blé / froment / blé tendre
    pt
    trigo-mole
  • forestry / building and public works / life sciences
    résineux / bois résineux / bois tendre / bois doux / bois blanc / bois de conifères / bois de résineux
    pt
    madeira mole, madeira de resinosas, resinosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maïs tendre
    pt
    milho-mole
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine tendre / laine faible
    pt
    lã fraca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre tendre
    pt
    vidro macio
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meule tendre
    pt
    rebolo de granulação branda
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibre tendre / panneaux isolant / panneau tendre / panneau isolant
    pt
    painel isolador, painel mole, painel isolante
  • iron, steel and other metal industries
    brasure tendre
    pt
    junta de brasagem fraca
  • electronics and electrical engineering
    brasage tendre
    pt
    soldadura fraca, brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    soudure tendre
    pt
    soldadura branda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pourriture tendre
    pt
    podridão mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé tendre d'hiver
    pt
    trigo-mole de inverno
  • materials technology / ceramics
    faïence fine tendre
    pt
    faiança branda
  • common wheat / cereal flour
    farine de blé / farine de froment / farine de blé tendre / farine de froment tendre
    pt
    farinha de trigo-mole
  • iron, steel and other metal industries
    brasage tendre au fer
    pt
    brasagem fraca com ferro de soldar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé tendre de printemps
    pt
    trigo-mole de primavera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréale fourragère / froment tendre fourrager / blé fourrager
    pt
    cereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistry
    phosphate naturel tendre
    pt
    fosfato natural macio
  • iron, steel and other metal industries
    lingot de brasage tendre
    pt
    lingote para brasagem fraca
  • AGRI-FOODSTUFFS
    blé panifiable / froment tendre panifiable
    pt
    trigo-mole panificável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé tendre d'intervention
    pt
    trigo-mole de intervenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    froment tendre panifiable
    pt
    trigo-mole panificável
  • iron, steel and other metal industries
    baguette de brasage tendre
    pt
    vareta para brasagem fraca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germe de blé / huile de germes de blé tendre
    pt
    óleo de germe de ceral
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à la flamme / brasage au chalumeau / brasage(tendre ou fort)aux gaz
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
  • wood industry
    panneau tendre de fibre de bois / panneau de fibres léger / panneau isolant / panneau de fibres de bois isolant
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • iron, steel and other metal industries
    rechargement par brasage tendre
    pt
    enchimento por brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    fil d'apport fourré pour brasage tendre
    pt
    fio de adição fluxado para brasagem fraca
  • iron, steel and other metal industries
    pince pour brasage tendre par résistance
    pt
    pinça para brasagem fraca por resistência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tendresse [visualizado em 2026-07-07 21:28:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro