- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tɑ̃dʀɛs
nome feminino
1.
ternura, carinho, afeição
2.
coloquial preferência
nome feminino plural
carícias, carinhos, meiguices
mille tendresses
coloquial mil beijinhos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendreptbrando
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendrepttenro
- iron, steel and other metal industriesse tendre / s'écouler / s'arrondirptnivelar, fluir, lacar
- common wheat / cerealsfroment tendre / blé courant / blé / froment / blé tendrepttrigo-mole
- forestry / building and public works / life sciencesrésineux / bois résineux / bois tendre / bois doux / bois blanc / bois de conifères / bois de résineuxptmadeira mole, madeira de resinosas, resinosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaïs tendreptmilho-mole
- industrial structures / technology and technical regulationslaine tendre / laine faibleptlã fraca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre tendreptvidro macio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmeule tendreptrebolo de granulação branda
- building and public works / industrial structurespanneau de fibre tendre / panneaux isolant / panneau tendre / panneau isolantptpainel isolador, painel mole, painel isolante
- iron, steel and other metal industriesbrasure tendreptjunta de brasagem fraca
- electronics and electrical engineeringbrasage tendreptsoldadura fraca, brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriessoudure tendreptsoldadura branda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpourriture tendreptpodridão mole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblé tendre d'hiverpttrigo-mole de inverno
- materials technology / ceramicsfaïence fine tendreptfaiança branda
- common wheat / cereal flourfarine de blé / farine de froment / farine de blé tendre / farine de froment tendreptfarinha de trigo-mole
- iron, steel and other metal industriesbrasage tendre au ferptbrasagem fraca com ferro de soldar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblé tendre de printempspttrigo-mole de primavera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScéréale fourragère / froment tendre fourrager / blé fourragerptcereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistryphosphate naturel tendreptfosfato natural macio
- iron, steel and other metal industrieslingot de brasage tendreptlingote para brasagem fraca
- AGRI-FOODSTUFFSblé panifiable / froment tendre panifiablepttrigo-mole panificável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblé tendre d'interventionpttrigo-mole de intervenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfroment tendre panifiablepttrigo-mole panificável
- iron, steel and other metal industriesbaguette de brasage tendreptvareta para brasagem fraca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de germe de blé / huile de germes de blé tendreptóleo de germe de ceral
- iron, steel and other metal industriesbrasage à la flamme / brasage au chalumeau / brasage(tendre ou fort)aux gazptbrasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
- wood industrypanneau tendre de fibre de bois / panneau de fibres léger / panneau isolant / panneau de fibres de bois isolantptpainel brando, painel de fibras de baixa densidade
- iron, steel and other metal industriesrechargement par brasage tendreptenchimento por brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriesfil d'apport fourré pour brasage tendreptfio de adição fluxado para brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriespince pour brasage tendre par résistanceptpinça para brasagem fraca por resistência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tendresse [visualizado em 2026-07-07 21:28:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendreptbrando
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendrepttenro
- iron, steel and other metal industriesse tendre / s'écouler / s'arrondirptnivelar, fluir, lacar
- common wheat / cerealsfroment tendre / blé courant / blé / froment / blé tendrepttrigo-mole
- forestry / building and public works / life sciencesrésineux / bois résineux / bois tendre / bois doux / bois blanc / bois de conifères / bois de résineuxptmadeira mole, madeira de resinosas, resinosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaïs tendreptmilho-mole
- industrial structures / technology and technical regulationslaine tendre / laine faibleptlã fraca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre tendreptvidro macio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmeule tendreptrebolo de granulação branda
- building and public works / industrial structurespanneau de fibre tendre / panneaux isolant / panneau tendre / panneau isolantptpainel isolador, painel mole, painel isolante
- iron, steel and other metal industriesbrasure tendreptjunta de brasagem fraca
- electronics and electrical engineeringbrasage tendreptsoldadura fraca, brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriessoudure tendreptsoldadura branda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpourriture tendreptpodridão mole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblé tendre d'hiverpttrigo-mole de inverno
- materials technology / ceramicsfaïence fine tendreptfaiança branda
- common wheat / cereal flourfarine de blé / farine de froment / farine de blé tendre / farine de froment tendreptfarinha de trigo-mole
- iron, steel and other metal industriesbrasage tendre au ferptbrasagem fraca com ferro de soldar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblé tendre de printempspttrigo-mole de primavera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScéréale fourragère / froment tendre fourrager / blé fourragerptcereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistryphosphate naturel tendreptfosfato natural macio
- iron, steel and other metal industrieslingot de brasage tendreptlingote para brasagem fraca
- AGRI-FOODSTUFFSblé panifiable / froment tendre panifiablepttrigo-mole panificável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblé tendre d'interventionpttrigo-mole de intervenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfroment tendre panifiablepttrigo-mole panificável
- iron, steel and other metal industriesbaguette de brasage tendreptvareta para brasagem fraca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de germe de blé / huile de germes de blé tendreptóleo de germe de ceral
- iron, steel and other metal industriesbrasage à la flamme / brasage au chalumeau / brasage(tendre ou fort)aux gazptbrasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
- wood industrypanneau tendre de fibre de bois / panneau de fibres léger / panneau isolant / panneau de fibres de bois isolantptpainel brando, painel de fibras de baixa densidade
- iron, steel and other metal industriesrechargement par brasage tendreptenchimento por brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriesfil d'apport fourré pour brasage tendreptfio de adição fluxado para brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriespince pour brasage tendre par résistanceptpinça para brasagem fraca por resistência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tendresse [visualizado em 2026-07-07 21:28:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: