- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresduite tendue / duite étroite / fil tenduptpassagem estreita, passagem tensa
- electronics and electrical engineeringbarre tendueptbarra flexível
- industrial structuresduite tendueptpassagem apertada
- materials technologyfeuille tendueptfolha tensionada
- industrial structureschaîne irrégulièrement tendueptemaranhado, borboleta, carrapito
- industrial structuresfil de chaîne tendu / fil tenduptfio tenso, fio esticado
- defencetir tendupttiro direto
- industrial structurestirage tendupttiragem tensa, tiragem forte
- mechanical engineeringsegment secondaire / segment tenduptmaxila secundária
- land transport / TRANSPORThoraire tendupthorário apertado
- mechanical engineeringcâble non-tendu / câble mou / câble lâcheptcabo afrouxado
- TRANSPORThauban pré-tenduptcabo pré-esticado
- industrial structuresfibre à l'état tenduptcomprimento da fibra estendida
- land transport / TRANSPORTtrain à horaire tendu / train à marche serréeptcomboio com horário sem folgas
- productionproduction allégée / production au plus juste / production à flux tendu / fabrication à flux tendu / production à flux tendus / gestion en flux tendu / production svelte / production compétitive / production maigre / production allégéeptfabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
- productionproduction en flux tendus / production à flux tendus / production en juste à temps / production en ordonnancement optimaliséptprodução just in time
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon mi ouvert / champignon à voile tenduptcogumelo semiaberto
- financial market / insurance / financial institutions and creditconditions de tensions sur les marchés / épisode de tensions sur les marchés / situation de tensions sur les marchés / période de tensions sur les marchés / conditions de marché tenduesptcondições de mercado extremas, condições de tensão do mercado
- pharmaceutical industrysurface sous la courbe / SSC / aire comprise sous la courbe / surface sous-tendue par la courbeptsuperfície abrangida pela curva, área sob a curva, AUC
- INDUSTRY / FINANCEapprovisionnement dit "en flux tendu" / livraison "juste à temps"ptentrega pontual, fornecimento no momento exato
- industrial structures / technology and technical regulationsmanchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galetptmanchão inferior longo guiado por mola de pressão e com rolete tensor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – tendue no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 00:48:48]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresduite tendue / duite étroite / fil tenduptpassagem estreita, passagem tensa
- electronics and electrical engineeringbarre tendueptbarra flexível
- industrial structuresduite tendueptpassagem apertada
- materials technologyfeuille tendueptfolha tensionada
- industrial structureschaîne irrégulièrement tendueptemaranhado, borboleta, carrapito
- industrial structuresfil de chaîne tendu / fil tenduptfio tenso, fio esticado
- defencetir tendupttiro direto
- industrial structurestirage tendupttiragem tensa, tiragem forte
- mechanical engineeringsegment secondaire / segment tenduptmaxila secundária
- land transport / TRANSPORThoraire tendupthorário apertado
- mechanical engineeringcâble non-tendu / câble mou / câble lâcheptcabo afrouxado
- TRANSPORThauban pré-tenduptcabo pré-esticado
- industrial structuresfibre à l'état tenduptcomprimento da fibra estendida
- land transport / TRANSPORTtrain à horaire tendu / train à marche serréeptcomboio com horário sem folgas
- productionproduction allégée / production au plus juste / production à flux tendu / fabrication à flux tendu / production à flux tendus / gestion en flux tendu / production svelte / production compétitive / production maigre / production allégéeptfabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
- productionproduction en flux tendus / production à flux tendus / production en juste à temps / production en ordonnancement optimaliséptprodução just in time
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon mi ouvert / champignon à voile tenduptcogumelo semiaberto
- financial market / insurance / financial institutions and creditconditions de tensions sur les marchés / épisode de tensions sur les marchés / situation de tensions sur les marchés / période de tensions sur les marchés / conditions de marché tenduesptcondições de mercado extremas, condições de tensão do mercado
- pharmaceutical industrysurface sous la courbe / SSC / aire comprise sous la courbe / surface sous-tendue par la courbeptsuperfície abrangida pela curva, área sob a curva, AUC
- INDUSTRY / FINANCEapprovisionnement dit "en flux tendu" / livraison "juste à temps"ptentrega pontual, fornecimento no momento exato
- industrial structures / technology and technical regulationsmanchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galetptmanchão inferior longo guiado por mola de pressão e com rolete tensor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – tendue no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 00:48:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: