- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tɛʀm
nome masculino
1.
termo, limite, fim
au terme de la conférence
no fim da conferência
enfant né avant terme
bebé prematuro
le terme de la vie
o fim da vida
mener un projet à terme
concluir um projeto
mettre un terme à
pôr fim a
toucher à son terme
estar perto do fim
2.
prazo
à court terme
a curto prazo
à long terme
a longo prazo
à terme
a prazo
vente à terme
venda a prazo
3.
data de pagamento
4.
prestação, renda trimestral
payer son terme
pagar a renda
5.
termo, palavra, vocábulo, expressão
dans toute la force du terme
na plena aceção da palavra
des termes techniques
termos técnicos
en d'autres termes
por outras palavras
6.
MATEMÁTICA termo
termes d'une fraction
termos de uma fração
7.
busto em pedra
nome masculino plural
1.
termos, condições, cláusulas
aux termes de
nos termos de
les termes d'un contrat
as cláusulas de um contrato
2.
relações
être en bons termes avec quelqu'un
estar de boas relações com alguém
moyen terme
meio-termo, solução intermédia
(provérbio) qui a terme ne doit rien
quem não deve não teme
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceâge à termeptidade de cessação
- FINANCEprix à terme / cours à termeptpreço a prazo, cotação a prazo
- FINANCEprix à termeptcotação de um futuro
- electronics and electrical engineering / communicationsterme validepttermo válido
- FINANCEdépôt à terme / dépôt à échéance fixe / dépôt à terme fixeptdepósito a prazo
- TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITIONopération ferme / ordre à terme / opération à termeptoperação a prazo
- financial marketdépôt à termeptdepósito a prazo, depósito com prazo fixo
- FINANCEachat à livrer / achat à terme / achat sur livraisonptcompra a prazo
- documentation / information technology and data processingterme préféré / terme préférentielpttermo privilegiado
- insurancejour de terme / jour d'échéanceptdatas aniversárias, data de vencimento
- FINANCEannuité temporaire / rente à termeptrenda temporária
- humanitiesterme composépttermo composto
- preparation for marketvente à termeptvenda a prazo
- administrative law / FINANCEjour d'échéance / jour de l'échéance / jour du terme / échéance / date d'échéanceptvencimento
- financing and investmentprime de termeptprémio de prazo
- medical scienceaccouchement avant terme / parturition avant terme / accouchement prématuré / naissance prématurée / né avant termeptparto prematuro, nascimento prematuro
- financial institutions and credit / international trade / financial market / accountingMAT / marché à livraison différée / marché à terme / marché de contrats à termeptmercado de futuros, mercado a prazo
- documentation / humanitiesterme spécifique-partitif / terme partitifpttermo específico partitivo, termo partitivo
- communications / electronics and electrical engineeringterme invalidepttermo invalidado
- insurancepolice à termeptapólice temporária
- FINANCEbourse à termeptbolsa a termo
- life sciencesterme constantpttermo constante
- FINANCEmarché à termeptcomércio a prazo
- FINANCEdollar à termeptdólares a prazo
- financial marketcontrat à terme de gré à gré / contrat à terme / contrat forwardptcontrato forward, contrato a prazo
- financial market / investmentfuture / contrat à terme / contrat future / contrat à terme fermeptfuturo
- documentation / humanitiesterme générique partitif / terme général-partitif / terme collectifpttermo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
- FINANCEcontrat à termeptmercadoria, bem suscetível de ser transacionado
- FINANCEcréance à termeptcrédito a prazo
- documentation / humanitiesterme d'empruntpttermo de empréstimo
- FINANCEacheter à termeptcomprar a prazo
- documentation / information technology and data processingterme d'indexage / terme d'indexationptdescritor, termo de indexação
- preparation for market / FINANCEpaiement à termeptpagamento a prazo
- documentation / humanitiesterme équivalentpttermo equivalente
- electronics and electrical engineeringterme spécifiquepttermo específico
- free movement of capital / organisation / investment companySICAV court terme / SICAV monétaireptfundo do mercado monetário, FMM, fundo de tesouraria
- electronics and electrical engineeringcomposante fondamentale / fondamental / terme fondamentalpttermo fundamental, componente fundamental
- FINANCEtaux d'intérêt à long terme / taux à long terme / taux longpttaxa de juro a longo prazo
- FINANCEprêt à long terme / emprunt à long termeptempréstimo a longo prazo
- ECONOMICS / FINANCEviabilité à terme / viabilité à long termeptviabilidade a prazo
- information processing / information technology and data processing / humanitiesterme déconseillépttermo rejeitado, termo a evitar, termo desaconselhado
- life sciencesterme de Chandlerptperíodo de Chandler
- medical scienceenfant né à termeptcriança nascida com tempo
- preparation for market / FINANCEavance à terme fixe / prêt à terme fixeptadiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
- FINANCEcrédit à court terme / prêt à court termeptcrédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
- ENVIRONMENTLTE / effet à long termeptLTE, efeito a longo prazo
- FINANCEprêt à moyen terme / emprunt à moyen termeptempréstimo a médio prazo
- preparation for marketdette à long termeptdívida a longo prazo
- ENVIRONMENTeffet à long termeptefeito a longo prazo, efeitos a longo prazo
- SCIENCEterme mathématiquepttermo matemático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – terme no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 14:05:27]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceâge à termeptidade de cessação
- FINANCEprix à terme / cours à termeptpreço a prazo, cotação a prazo
- FINANCEprix à termeptcotação de um futuro
- electronics and electrical engineering / communicationsterme validepttermo válido
- FINANCEdépôt à terme / dépôt à échéance fixe / dépôt à terme fixeptdepósito a prazo
- TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITIONopération ferme / ordre à terme / opération à termeptoperação a prazo
- financial marketdépôt à termeptdepósito a prazo, depósito com prazo fixo
- FINANCEachat à livrer / achat à terme / achat sur livraisonptcompra a prazo
- documentation / information technology and data processingterme préféré / terme préférentielpttermo privilegiado
- insurancejour de terme / jour d'échéanceptdatas aniversárias, data de vencimento
- FINANCEannuité temporaire / rente à termeptrenda temporária
- humanitiesterme composépttermo composto
- preparation for marketvente à termeptvenda a prazo
- administrative law / FINANCEjour d'échéance / jour de l'échéance / jour du terme / échéance / date d'échéanceptvencimento
- financing and investmentprime de termeptprémio de prazo
- medical scienceaccouchement avant terme / parturition avant terme / accouchement prématuré / naissance prématurée / né avant termeptparto prematuro, nascimento prematuro
- financial institutions and credit / international trade / financial market / accountingMAT / marché à livraison différée / marché à terme / marché de contrats à termeptmercado de futuros, mercado a prazo
- documentation / humanitiesterme spécifique-partitif / terme partitifpttermo específico partitivo, termo partitivo
- communications / electronics and electrical engineeringterme invalidepttermo invalidado
- insurancepolice à termeptapólice temporária
- FINANCEbourse à termeptbolsa a termo
- life sciencesterme constantpttermo constante
- FINANCEmarché à termeptcomércio a prazo
- FINANCEdollar à termeptdólares a prazo
- financial marketcontrat à terme de gré à gré / contrat à terme / contrat forwardptcontrato forward, contrato a prazo
- financial market / investmentfuture / contrat à terme / contrat future / contrat à terme fermeptfuturo
- documentation / humanitiesterme générique partitif / terme général-partitif / terme collectifpttermo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
- FINANCEcontrat à termeptmercadoria, bem suscetível de ser transacionado
- FINANCEcréance à termeptcrédito a prazo
- documentation / humanitiesterme d'empruntpttermo de empréstimo
- FINANCEacheter à termeptcomprar a prazo
- documentation / information technology and data processingterme d'indexage / terme d'indexationptdescritor, termo de indexação
- preparation for market / FINANCEpaiement à termeptpagamento a prazo
- documentation / humanitiesterme équivalentpttermo equivalente
- electronics and electrical engineeringterme spécifiquepttermo específico
- free movement of capital / organisation / investment companySICAV court terme / SICAV monétaireptfundo do mercado monetário, FMM, fundo de tesouraria
- electronics and electrical engineeringcomposante fondamentale / fondamental / terme fondamentalpttermo fundamental, componente fundamental
- FINANCEtaux d'intérêt à long terme / taux à long terme / taux longpttaxa de juro a longo prazo
- FINANCEprêt à long terme / emprunt à long termeptempréstimo a longo prazo
- ECONOMICS / FINANCEviabilité à terme / viabilité à long termeptviabilidade a prazo
- information processing / information technology and data processing / humanitiesterme déconseillépttermo rejeitado, termo a evitar, termo desaconselhado
- life sciencesterme de Chandlerptperíodo de Chandler
- medical scienceenfant né à termeptcriança nascida com tempo
- preparation for market / FINANCEavance à terme fixe / prêt à terme fixeptadiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
- FINANCEcrédit à court terme / prêt à court termeptcrédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
- ENVIRONMENTLTE / effet à long termeptLTE, efeito a longo prazo
- FINANCEprêt à moyen terme / emprunt à moyen termeptempréstimo a médio prazo
- preparation for marketdette à long termeptdívida a longo prazo
- ENVIRONMENTeffet à long termeptefeito a longo prazo, efeitos a longo prazo
- SCIENCEterme mathématiquepttermo matemático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar
Porto Editora – terme no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 14:05:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: