Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tɛʀm
nome masculino
1.
termo, limite, fim
au terme de la conférence
no fim da conferência
enfant né avant terme
bebé prematuro
le terme de la vie
o fim da vida
mener un projet à terme
concluir um projeto
mettre un terme à
pôr fim a
toucher à son terme
estar perto do fim
2.
prazo
à court terme
a curto prazo
à long terme
a longo prazo
à terme
a prazo
vente à terme
venda a prazo
3.
data de pagamento
4.
prestação, renda trimestral
payer son terme
pagar a renda
5.
termo, palavra, vocábulo, expressão
dans toute la force du terme
na plena aceção da palavra
des termes techniques
termos técnicos
en d'autres termes
por outras palavras
6.
MATEMÁTICA termo
termes d'une fraction
termos de uma fração
7.
busto em pedra
nome masculino plural
1.
termos, condições, cláusulas
aux termes de
nos termos de
les termes d'un contrat
as cláusulas de um contrato
2.
relações
être en bons termes avec quelqu'un
estar de boas relações com alguém
moyen terme
meio-termo, solução intermédia
(provérbio) qui a terme ne doit rien
quem não deve não teme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    âge à terme
    pt
    idade de cessação
  • FINANCE
    prix à terme / cours à terme
    pt
    preço a prazo, cotação a prazo
  • FINANCE
    prix à terme
    pt
    cotação de um futuro
  • electronics and electrical engineering / communications
    terme valide
    pt
    termo válido
  • FINANCE
    dépôt à terme / dépôt à échéance fixe / dépôt à terme fixe
    pt
    depósito a prazo
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    opération ferme / ordre à terme / opération à terme
    pt
    operação a prazo
  • financial market
    dépôt à terme
    pt
    depósito a prazo, depósito com prazo fixo
  • FINANCE
    achat à livrer / achat à terme / achat sur livraison
    pt
    compra a prazo
  • documentation / information technology and data processing
    terme préféré / terme préférentiel
    pt
    termo privilegiado
  • insurance
    jour de terme / jour d'échéance
    pt
    datas aniversárias, data de vencimento
  • FINANCE
    annuité temporaire / rente à terme
    pt
    renda temporária
  • humanities
    terme composé
    pt
    termo composto
  • preparation for market
    vente à terme
    pt
    venda a prazo
  • administrative law / FINANCE
    jour d'échéance / jour de l'échéance / jour du terme / échéance / date d'échéance
    pt
    vencimento
  • financing and investment
    prime de terme
    pt
    prémio de prazo
  • medical science
    accouchement avant terme / parturition avant terme / accouchement prématuré / naissance prématurée / né avant terme
    pt
    parto prematuro, nascimento prematuro
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    MAT / marché à livraison différée / marché à terme / marché de contrats à terme
    pt
    mercado de futuros, mercado a prazo
  • documentation / humanities
    terme spécifique-partitif / terme partitif
    pt
    termo específico partitivo, termo partitivo
  • communications / electronics and electrical engineering
    terme invalide
    pt
    termo invalidado
  • insurance
    police à terme
    pt
    apólice temporária
  • FINANCE
    bourse à terme
    pt
    bolsa a termo
  • life sciences
    terme constant
    pt
    termo constante
  • FINANCE
    marché à terme
    pt
    comércio a prazo
  • FINANCE
    dollar à terme
    pt
    dólares a prazo
  • financial market
    contrat à terme de gré à gré / contrat à terme / contrat forward
    pt
    contrato forward, contrato a prazo
  • financial market / investment
    future / contrat à terme / contrat future / contrat à terme ferme
    pt
    futuro
  • documentation / humanities
    terme générique partitif / terme général-partitif / terme collectif
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • FINANCE
    contrat à terme
    pt
    mercadoria, bem suscetível de ser transacionado
  • FINANCE
    créance à terme
    pt
    crédito a prazo
  • documentation / humanities
    terme d'emprunt
    pt
    termo de empréstimo
  • FINANCE
    acheter à terme
    pt
    comprar a prazo
  • documentation / information technology and data processing
    terme d'indexage / terme d'indexation
    pt
    descritor, termo de indexação
  • preparation for market / FINANCE
    paiement à terme
    pt
    pagamento a prazo
  • documentation / humanities
    terme équivalent
    pt
    termo equivalente
  • electronics and electrical engineering
    terme spécifique
    pt
    termo específico
  • free movement of capital / organisation / investment company
    SICAV court terme / SICAV monétaire
    pt
    fundo do mercado monetário, FMM, fundo de tesouraria
  • electronics and electrical engineering
    composante fondamentale / fondamental / terme fondamental
    pt
    termo fundamental, componente fundamental
  • FINANCE
    taux d'intérêt à long terme / taux à long terme / taux long
    pt
    taxa de juro a longo prazo
  • FINANCE
    prêt à long terme / emprunt à long terme
    pt
    empréstimo a longo prazo
  • ECONOMICS / FINANCE
    viabilité à terme / viabilité à long terme
    pt
    viabilidade a prazo
  • information processing / information technology and data processing / humanities
    terme déconseillé
    pt
    termo rejeitado, termo a evitar, termo desaconselhado
  • life sciences
    terme de Chandler
    pt
    período de Chandler
  • medical science
    enfant né à terme
    pt
    criança nascida com tempo
  • preparation for market / FINANCE
    avance à terme fixe / prêt à terme fixe
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • FINANCE
    crédit à court terme / prêt à court terme
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • ENVIRONMENT
    LTE / effet à long terme
    pt
    LTE, efeito a longo prazo
  • FINANCE
    prêt à moyen terme / emprunt à moyen terme
    pt
    empréstimo a médio prazo
  • preparation for market
    dette à long terme
    pt
    dívida a longo prazo
  • ENVIRONMENT
    effet à long terme
    pt
    efeito a longo prazo, efeitos a longo prazo
  • SCIENCE
    terme mathématique
    pt
    termo matemático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – terme no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 14:05:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    âge à terme
    pt
    idade de cessação
  • FINANCE
    prix à terme / cours à terme
    pt
    preço a prazo, cotação a prazo
  • FINANCE
    prix à terme
    pt
    cotação de um futuro
  • electronics and electrical engineering / communications
    terme valide
    pt
    termo válido
  • FINANCE
    dépôt à terme / dépôt à échéance fixe / dépôt à terme fixe
    pt
    depósito a prazo
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    opération ferme / ordre à terme / opération à terme
    pt
    operação a prazo
  • financial market
    dépôt à terme
    pt
    depósito a prazo, depósito com prazo fixo
  • FINANCE
    achat à livrer / achat à terme / achat sur livraison
    pt
    compra a prazo
  • documentation / information technology and data processing
    terme préféré / terme préférentiel
    pt
    termo privilegiado
  • insurance
    jour de terme / jour d'échéance
    pt
    datas aniversárias, data de vencimento
  • FINANCE
    annuité temporaire / rente à terme
    pt
    renda temporária
  • humanities
    terme composé
    pt
    termo composto
  • preparation for market
    vente à terme
    pt
    venda a prazo
  • administrative law / FINANCE
    jour d'échéance / jour de l'échéance / jour du terme / échéance / date d'échéance
    pt
    vencimento
  • financing and investment
    prime de terme
    pt
    prémio de prazo
  • medical science
    accouchement avant terme / parturition avant terme / accouchement prématuré / naissance prématurée / né avant terme
    pt
    parto prematuro, nascimento prematuro
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    MAT / marché à livraison différée / marché à terme / marché de contrats à terme
    pt
    mercado de futuros, mercado a prazo
  • documentation / humanities
    terme spécifique-partitif / terme partitif
    pt
    termo específico partitivo, termo partitivo
  • communications / electronics and electrical engineering
    terme invalide
    pt
    termo invalidado
  • insurance
    police à terme
    pt
    apólice temporária
  • FINANCE
    bourse à terme
    pt
    bolsa a termo
  • life sciences
    terme constant
    pt
    termo constante
  • FINANCE
    marché à terme
    pt
    comércio a prazo
  • FINANCE
    dollar à terme
    pt
    dólares a prazo
  • financial market
    contrat à terme de gré à gré / contrat à terme / contrat forward
    pt
    contrato forward, contrato a prazo
  • financial market / investment
    future / contrat à terme / contrat future / contrat à terme ferme
    pt
    futuro
  • documentation / humanities
    terme générique partitif / terme général-partitif / terme collectif
    pt
    termo genérico partitivo, termo geral partitivo, termo coletivo
  • FINANCE
    contrat à terme
    pt
    mercadoria, bem suscetível de ser transacionado
  • FINANCE
    créance à terme
    pt
    crédito a prazo
  • documentation / humanities
    terme d'emprunt
    pt
    termo de empréstimo
  • FINANCE
    acheter à terme
    pt
    comprar a prazo
  • documentation / information technology and data processing
    terme d'indexage / terme d'indexation
    pt
    descritor, termo de indexação
  • preparation for market / FINANCE
    paiement à terme
    pt
    pagamento a prazo
  • documentation / humanities
    terme équivalent
    pt
    termo equivalente
  • electronics and electrical engineering
    terme spécifique
    pt
    termo específico
  • free movement of capital / organisation / investment company
    SICAV court terme / SICAV monétaire
    pt
    fundo do mercado monetário, FMM, fundo de tesouraria
  • electronics and electrical engineering
    composante fondamentale / fondamental / terme fondamental
    pt
    termo fundamental, componente fundamental
  • FINANCE
    taux d'intérêt à long terme / taux à long terme / taux long
    pt
    taxa de juro a longo prazo
  • FINANCE
    prêt à long terme / emprunt à long terme
    pt
    empréstimo a longo prazo
  • ECONOMICS / FINANCE
    viabilité à terme / viabilité à long terme
    pt
    viabilidade a prazo
  • information processing / information technology and data processing / humanities
    terme déconseillé
    pt
    termo rejeitado, termo a evitar, termo desaconselhado
  • life sciences
    terme de Chandler
    pt
    período de Chandler
  • medical science
    enfant né à terme
    pt
    criança nascida com tempo
  • preparation for market / FINANCE
    avance à terme fixe / prêt à terme fixe
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • FINANCE
    crédit à court terme / prêt à court terme
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • ENVIRONMENT
    LTE / effet à long terme
    pt
    LTE, efeito a longo prazo
  • FINANCE
    prêt à moyen terme / emprunt à moyen terme
    pt
    empréstimo a médio prazo
  • preparation for market
    dette à long terme
    pt
    dívida a longo prazo
  • ENVIRONMENT
    effet à long terme
    pt
    efeito a longo prazo, efeitos a longo prazo
  • SCIENCE
    terme mathématique
    pt
    termo matemático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – terme no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 14:05:27]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais