tɛʀɛ̃
nome masculino
1.
terreno, terra feminino, chão, solo
terrain à bâtir
terreno para construir
terrain calcaire
terreno calcário
terrain vague
terreno baldio
aller sur le terrain
MILITAR ir para o terreno, ir para o campo de batalha
2.
(ténis, golfe) campo
terrain de sport
campo desportivo
3.
figurado campo, domínio, tema
trouver un terrain d'entente
chegar a uma plataforma de entendimento
4.
MEDICINA meio, predisposição
offrir un terrain favorable aux diverses infections
constituir um meio favorável para contrair várias infeções
céder du terrain
recuar, fazer concessões
être sur son terrain
estar no seu elemento
gagner du terrain
ganhar terreno, ficar em vantagem
sonder le terrain
apalpar o terreno
un homme de terrain
um homem de ação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncierptsolo, terra
- building and public workssol de fondation / terrain de fondation / terrain / infrastructureptterreno de fundação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – terrain no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 02:51:40]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncierptsolo, terra
- building and public workssol de fondation / terrain de fondation / terrain / infrastructureptterreno de fundação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – terrain no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 02:51:40]. Disponível em