- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tɛʀase
verbo transitivo
1.
aterrar, terraplenar
2.
(pé da planta) cercar de terra
3.
derrubar, deitar ao chão
4.
figurado vencer, abater
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / building and public worksterrassementptterraplenagem
- land transport / building and public worksterrassements / ouvrages en terreptterraplenagens
- building and public workstoit-terrasse / toiture terrasse / toit platptterraço, cobertura em terraço
- land transport / chemistry / TRANSPORTmouvement de terres / terrassementsptmovimento de terras
- life sciencesbasse terrasse / terrasse inférieureptterraço fluvial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksterrasse-éperonptterraço esporão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse en penteptterraço em declividade
- life sciencesterrasse de plageptplataforma marítima
- life sciencescrête de terrasseptcrista do terraço
- ENVIRONMENTjardin en terrasses / jardin en terrasseptjardins em socalcos, jardim em socalcos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse de niveauptterraço de nível
- life sciencessource à terrassesptfonte em terraço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesterrasse en traversptterraço transversal
- life sciencesterrasses fluvialesptterraços fluviais
- cultivation techniquescultures étagées / culture en terrassesptcultura em terraços, socalcos, cultura escalonada, culturas em socalcos
- air transporthéliport en terrasseptFATO elevado
- ENVIRONMENTpaysage en terrassesptpaisagens em socalcos, paisagem em socalcos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssystème de terrassesptsistema de terraços
- building and public works / life sciencesterrasse de déviationptterraço de desvio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgodet de terrassementptpá de terraplenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse à large baseptterraço de base larga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesplantation en terrassesptplantação em terraços
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse à base étroiteptterraço de base estreita
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravaux de terrassementpttrabalhos de terraplenagem
- building and public works / life sciencesterrasse de canalisationptterraço de drenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksaménagement de terrassesptsistema de socalcos
- life sciencesespacement des terrassesptespaçamento dos terraços
- building and public workscubature des terrassementsptvolume de terraplenagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse en gradins inclinésptterraço em bancos inclinados
- life sciencesintervalle vertical des terrassesptdesnível entre terraços
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur d'engins de terrassement / machiniste d'engins de terrassement(L)ptcondutor de máquinas de terraplenagem
- building and public worksconducteur d'engins de terrassementptoperadores de máquinas de terraplenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesaménagement de terrasses en traversptordenação dos terraços transversais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse le long d'une courbe de niveauptterraço ao longo de uma curva de nível
- building and public workstoiture-terrasse avec isolation thermiqueptcobertura em terraço com isolamento térmico
- building and public workslame de terrassement frontale transversale / bulldozerptbuldózer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – terrasser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 11:53:12]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / building and public worksterrassementptterraplenagem
- land transport / building and public worksterrassements / ouvrages en terreptterraplenagens
- building and public workstoit-terrasse / toiture terrasse / toit platptterraço, cobertura em terraço
- land transport / chemistry / TRANSPORTmouvement de terres / terrassementsptmovimento de terras
- life sciencesbasse terrasse / terrasse inférieureptterraço fluvial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksterrasse-éperonptterraço esporão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse en penteptterraço em declividade
- life sciencesterrasse de plageptplataforma marítima
- life sciencescrête de terrasseptcrista do terraço
- ENVIRONMENTjardin en terrasses / jardin en terrasseptjardins em socalcos, jardim em socalcos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse de niveauptterraço de nível
- life sciencessource à terrassesptfonte em terraço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesterrasse en traversptterraço transversal
- life sciencesterrasses fluvialesptterraços fluviais
- cultivation techniquescultures étagées / culture en terrassesptcultura em terraços, socalcos, cultura escalonada, culturas em socalcos
- air transporthéliport en terrasseptFATO elevado
- ENVIRONMENTpaysage en terrassesptpaisagens em socalcos, paisagem em socalcos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssystème de terrassesptsistema de terraços
- building and public works / life sciencesterrasse de déviationptterraço de desvio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgodet de terrassementptpá de terraplenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse à large baseptterraço de base larga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesplantation en terrassesptplantação em terraços
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse à base étroiteptterraço de base estreita
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravaux de terrassementpttrabalhos de terraplenagem
- building and public works / life sciencesterrasse de canalisationptterraço de drenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksaménagement de terrassesptsistema de socalcos
- life sciencesespacement des terrassesptespaçamento dos terraços
- building and public workscubature des terrassementsptvolume de terraplenagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse en gradins inclinésptterraço em bancos inclinados
- life sciencesintervalle vertical des terrassesptdesnível entre terraços
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconducteur d'engins de terrassement / machiniste d'engins de terrassement(L)ptcondutor de máquinas de terraplenagem
- building and public worksconducteur d'engins de terrassementptoperadores de máquinas de terraplenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesaménagement de terrasses en traversptordenação dos terraços transversais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterrasse le long d'une courbe de niveauptterraço ao longo de uma curva de nível
- building and public workstoiture-terrasse avec isolation thermiqueptcobertura em terraço com isolamento térmico
- building and public workslame de terrassement frontale transversale / bulldozerptbuldózer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – terrasser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 11:53:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: