favoritos
tɛʀase

conjugação

verbo transitivo
1.
aterrar, terraplenar
2.
(pé da planta) cercar de terra
3.
derrubar, deitar ao chão
4.
figurado vencer, abater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terrassement
    pt
    terraplenagem
  • land transport / building and public works
    terrassements / ouvrages en terre
    pt
    terraplenagens
  • building and public works
    toit-terrasse / toiture terrasse / toit plat
    pt
    terraço, cobertura em terraço
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    mouvement de terres / terrassements
    pt
    movimento de terras
  • life sciences
    basse terrasse / terrasse inférieure
    pt
    terraço fluvial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terrasse-éperon
    pt
    terraço esporão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse en pente
    pt
    terraço em declividade
  • life sciences
    terrasse de plage
    pt
    plataforma marítima
  • life sciences
    crête de terrasse
    pt
    crista do terraço
  • ENVIRONMENT
    jardin en terrasses / jardin en terrasse
    pt
    jardins em socalcos, jardim em socalcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse de niveau
    pt
    terraço de nível
  • life sciences
    source à terrasses
    pt
    fonte em terraço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    terrasse en travers
    pt
    terraço transversal
  • life sciences
    terrasses fluviales
    pt
    terraços fluviais
  • cultivation techniques
    cultures étagées / culture en terrasses
    pt
    cultura em terraços, socalcos, cultura escalonada, culturas em socalcos
  • air transport
    héliport en terrasse
    pt
    FATO elevado
  • ENVIRONMENT
    paysage en terrasses
    pt
    paisagens em socalcos, paisagem em socalcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système de terrasses
    pt
    sistema de terraços
  • building and public works / life sciences
    terrasse de déviation
    pt
    terraço de desvio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    godet de terrassement
    pt
    pá de terraplenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse à large base
    pt
    terraço de base larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    plantation en terrasses
    pt
    plantação em terraços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse à base étroite
    pt
    terraço de base estreita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travaux de terrassement
    pt
    trabalhos de terraplenagem
  • building and public works / life sciences
    terrasse de canalisation
    pt
    terraço de drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aménagement de terrasses
    pt
    sistema de socalcos
  • life sciences
    espacement des terrasses
    pt
    espaçamento dos terraços
  • building and public works
    cubature des terrassements
    pt
    volume de terraplenagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse en gradins inclinés
    pt
    terraço em bancos inclinados
  • life sciences
    intervalle vertical des terrasses
    pt
    desnível entre terraços
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur d'engins de terrassement / machiniste d'engins de terrassement(L)
    pt
    condutor de máquinas de terraplenagem
  • building and public works
    conducteur d'engins de terrassement
    pt
    operadores de máquinas de terraplenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aménagement de terrasses en travers
    pt
    ordenação dos terraços transversais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse le long d'une courbe de niveau
    pt
    terraço ao longo de uma curva de nível
  • building and public works
    toiture-terrasse avec isolation thermique
    pt
    cobertura em terraço com isolamento térmico
  • building and public works
    lame de terrassement frontale transversale / bulldozer
    pt
    buldózer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – terrasser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 11:53:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terrassement
    pt
    terraplenagem
  • land transport / building and public works
    terrassements / ouvrages en terre
    pt
    terraplenagens
  • building and public works
    toit-terrasse / toiture terrasse / toit plat
    pt
    terraço, cobertura em terraço
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    mouvement de terres / terrassements
    pt
    movimento de terras
  • life sciences
    basse terrasse / terrasse inférieure
    pt
    terraço fluvial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terrasse-éperon
    pt
    terraço esporão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse en pente
    pt
    terraço em declividade
  • life sciences
    terrasse de plage
    pt
    plataforma marítima
  • life sciences
    crête de terrasse
    pt
    crista do terraço
  • ENVIRONMENT
    jardin en terrasses / jardin en terrasse
    pt
    jardins em socalcos, jardim em socalcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse de niveau
    pt
    terraço de nível
  • life sciences
    source à terrasses
    pt
    fonte em terraço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    terrasse en travers
    pt
    terraço transversal
  • life sciences
    terrasses fluviales
    pt
    terraços fluviais
  • cultivation techniques
    cultures étagées / culture en terrasses
    pt
    cultura em terraços, socalcos, cultura escalonada, culturas em socalcos
  • air transport
    héliport en terrasse
    pt
    FATO elevado
  • ENVIRONMENT
    paysage en terrasses
    pt
    paisagens em socalcos, paisagem em socalcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    système de terrasses
    pt
    sistema de terraços
  • building and public works / life sciences
    terrasse de déviation
    pt
    terraço de desvio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    godet de terrassement
    pt
    pá de terraplenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse à large base
    pt
    terraço de base larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    plantation en terrasses
    pt
    plantação em terraços
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse à base étroite
    pt
    terraço de base estreita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travaux de terrassement
    pt
    trabalhos de terraplenagem
  • building and public works / life sciences
    terrasse de canalisation
    pt
    terraço de drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aménagement de terrasses
    pt
    sistema de socalcos
  • life sciences
    espacement des terrasses
    pt
    espaçamento dos terraços
  • building and public works
    cubature des terrassements
    pt
    volume de terraplenagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse en gradins inclinés
    pt
    terraço em bancos inclinados
  • life sciences
    intervalle vertical des terrasses
    pt
    desnível entre terraços
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducteur d'engins de terrassement / machiniste d'engins de terrassement(L)
    pt
    condutor de máquinas de terraplenagem
  • building and public works
    conducteur d'engins de terrassement
    pt
    operadores de máquinas de terraplenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aménagement de terrasses en travers
    pt
    ordenação dos terraços transversais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terrasse le long d'une courbe de niveau
    pt
    terraço ao longo de uma curva de nível
  • building and public works
    toiture-terrasse avec isolation thermique
    pt
    cobertura em terraço com isolamento térmico
  • building and public works
    lame de terrassement frontale transversale / bulldozer
    pt
    buldózer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – terrasser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 11:53:12]. Disponível em