hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɛkste
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
Canadá escrever uma SMS, enviar uma SMS
les risques de texter au volant
os perigos de enviar SMS ao volante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    texte / script
    pt
    texto, guião
  • communications
    texte
    pt
    texto
  • information technology and data processing
    texte
    pt
    texto
  • information technology and data processing
    partie hors texte d'une carte perforée / zone / hors texte
    pt
    zona
  • data processing / information technology and data processing
    zone de texte / zone texte
    pt
    zona de texto
  • means of communication
    hors-texte
    pt
    anexo, apêndice, apenso
  • communications
    mode texte
    pt
    modo texto
  • means of communication
    hors texte
    pt
    extratexto
  • information technology and data processing
    texte en clair / écriture en clair / en clair / texte clair
    pt
    texto simples, texto não codificado, texto claro
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    message à contenu libre / texte libre
    pt
    mensagem de conteúdo livre
  • culture and religion
    texte sacré
    pt
    texto sagrado
  • means of communication
    petit texte
    pt
    texto pequeno
  • data processing / information technology and data processing
    texte invisible / texte caché
    pt
    texto escondido
  • data processing / information technology and data processing
    icône-texte / pointeur-texte
    pt
    apontador de texto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fin de texte / caractère de fin de texte
    pt
    ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texte public
    pt
    texto público
  • data processing / information technology and data processing
    texte centré / composition centrée
    pt
    texto centrado
  • data processing / information technology and data processing
    axe du texte
    pt
    linha central de texto
  • information technology and data processing
    cryptogramme / texte chiffré
    pt
    criptograma
  • data processing / information technology and data processing
    bloc de texte
    pt
    bloco de texto
  • information technology and data processing
    texte chiffré
    pt
    texto cifrado
  • information technology and data processing
    texte chiffré
    pt
    texto codificado
  • communications
    bloc de texte
    pt
    bloco de texto
  • data processing / information technology and data processing
    fichier textuel / fichier-texte
    pt
    ficheiro em formato ASCII, ficheiro de texto
  • communications
    début de texte / STX
    pt
    início de texto
  • data processing / information technology and data processing
    texte constant / paragraphe passe-partout
    pt
    pedaço de texto
  • communications / technology
    image brouillée / texte brouillé / impression brouillée / indices brouillés
    pt
    impressão empastada, texto empastado
  • data processing / information technology and data processing
    unité de texte
    pt
    unidade de texto
  • data processing / information technology and data processing
    texte d'entité
    pt
    texto de entidade
  • communications
    texte variable
    pt
    texto variável
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    texte original
    pt
    texto original
  • data processing / information technology and data processing
    texte intégral
    pt
    texto integral
  • administrative law
    texte caviardé
    pt
    texto parcialmente ocultado
  • European Union law / LAW
    version consolidée / texte consolidé
    pt
    texto consolidado
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    texte d'origine
    pt
    texto fonte
  • LAW
    texte juridique
    pt
    texto legal, textos legais
  • communications
    chaîne de texte
    pt
    cadeia de texto
  • means of communication
    texte directeur
    pt
    texto indicador
  • communications / ENVIRONMENT
    texte statutaire / texte réglementaire
    pt
    textos estatutários, texto legal
  • documentation / information technology and data processing
    mot-clé relevé dans le texte / mot-clé du texte
    pt
    palavra-chave do texto
  • information technology and data processing
    éditeur de texte
    pt
    editor de texto
  • means of communication
    texte interligné
    pt
    texto entrelinhado
  • data processing / information technology and data processing
    colonne de texte
    pt
    coluna de texto
  • data processing / information technology and data processing
    marquer un texte
    pt
    marcar um texto
  • data processing / information technology and data processing
    centrer du texte
    pt
    centrar texto
  • Procedural law
    texte faisant foi
    pt
    textos que fazem fé
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    fouille de données textuelles / fouille de textes
    pt
    prospeção de texto, descoberta de conhecimento em textos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    texte faisant foi
    pt
    texto que faz fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/texter [visualizado em 2026-06-30 08:51:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    texte / script
    pt
    texto, guião
  • communications
    texte
    pt
    texto
  • information technology and data processing
    texte
    pt
    texto
  • information technology and data processing
    partie hors texte d'une carte perforée / zone / hors texte
    pt
    zona
  • data processing / information technology and data processing
    zone de texte / zone texte
    pt
    zona de texto
  • means of communication
    hors-texte
    pt
    anexo, apêndice, apenso
  • communications
    mode texte
    pt
    modo texto
  • means of communication
    hors texte
    pt
    extratexto
  • information technology and data processing
    texte en clair / écriture en clair / en clair / texte clair
    pt
    texto simples, texto não codificado, texto claro
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    message à contenu libre / texte libre
    pt
    mensagem de conteúdo livre
  • culture and religion
    texte sacré
    pt
    texto sagrado
  • means of communication
    petit texte
    pt
    texto pequeno
  • data processing / information technology and data processing
    texte invisible / texte caché
    pt
    texto escondido
  • data processing / information technology and data processing
    icône-texte / pointeur-texte
    pt
    apontador de texto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fin de texte / caractère de fin de texte
    pt
    ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texte public
    pt
    texto público
  • data processing / information technology and data processing
    texte centré / composition centrée
    pt
    texto centrado
  • data processing / information technology and data processing
    axe du texte
    pt
    linha central de texto
  • information technology and data processing
    cryptogramme / texte chiffré
    pt
    criptograma
  • data processing / information technology and data processing
    bloc de texte
    pt
    bloco de texto
  • information technology and data processing
    texte chiffré
    pt
    texto cifrado
  • information technology and data processing
    texte chiffré
    pt
    texto codificado
  • communications
    bloc de texte
    pt
    bloco de texto
  • data processing / information technology and data processing
    fichier textuel / fichier-texte
    pt
    ficheiro em formato ASCII, ficheiro de texto
  • communications
    début de texte / STX
    pt
    início de texto
  • data processing / information technology and data processing
    texte constant / paragraphe passe-partout
    pt
    pedaço de texto
  • communications / technology
    image brouillée / texte brouillé / impression brouillée / indices brouillés
    pt
    impressão empastada, texto empastado
  • data processing / information technology and data processing
    unité de texte
    pt
    unidade de texto
  • data processing / information technology and data processing
    texte d'entité
    pt
    texto de entidade
  • communications
    texte variable
    pt
    texto variável
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    texte original
    pt
    texto original
  • data processing / information technology and data processing
    texte intégral
    pt
    texto integral
  • administrative law
    texte caviardé
    pt
    texto parcialmente ocultado
  • European Union law / LAW
    version consolidée / texte consolidé
    pt
    texto consolidado
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    texte d'origine
    pt
    texto fonte
  • LAW
    texte juridique
    pt
    texto legal, textos legais
  • communications
    chaîne de texte
    pt
    cadeia de texto
  • means of communication
    texte directeur
    pt
    texto indicador
  • communications / ENVIRONMENT
    texte statutaire / texte réglementaire
    pt
    textos estatutários, texto legal
  • documentation / information technology and data processing
    mot-clé relevé dans le texte / mot-clé du texte
    pt
    palavra-chave do texto
  • information technology and data processing
    éditeur de texte
    pt
    editor de texto
  • means of communication
    texte interligné
    pt
    texto entrelinhado
  • data processing / information technology and data processing
    colonne de texte
    pt
    coluna de texto
  • data processing / information technology and data processing
    marquer un texte
    pt
    marcar um texto
  • data processing / information technology and data processing
    centrer du texte
    pt
    centrar texto
  • Procedural law
    texte faisant foi
    pt
    textos que fazem fé
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    fouille de données textuelles / fouille de textes
    pt
    prospeção de texto, descoberta de conhecimento em textos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    texte faisant foi
    pt
    texto que faz fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
texter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/texter [visualizado em 2026-06-30 08:51:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos