hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
te
nome masculino
chá
service à thé
serviço de chá
thé à la menthe
chá de menta
thé noir
chá preto
un sachet de thé
uma saqueta de chá
une tasse de thé
uma chávena de chá
thé dansant
chá dançante
coloquial ce n'est pas ma tasse de thé
isso não tem muito a ver comigo, não é a minha especialidade; não me interessa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    cage / douce / roses / weed / chiendent / jive / thé / tea / baby / pot / marie-jeanne / herbe / H
    pt
    seruma, boi, erva
  • institutional structure / EU institution / parliament
    GUE/NGL / Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique / Le groupe de la gauche au Parlement européen - GUE/NGL / Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique / La gauche / La gauche - GUE/NGL
    pt
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
  • pollution / mechanical equipment
    filtre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacité
    pt
    filtro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
  • GEOGRAPHY
    The Valley
    pt
    The Valley
  • communications / information technology and data processing
    over the top / OTT / par contournement / hors offre du fournisseur d'accès à l'internet / hors offre FAI
    pt
    sobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
  • communications
    "on the record"
    pt
    a título oficial
  • ECONOMICS / financial market
    advancing the bid
    pt
    adiantando a proposta
  • ECONOMICS / trading operation / financial market
    painting the tape
    pt
    pintar a fita
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Save the Children
    pt
    Save the Children, International Save the Children Alliance
  • humanities
    pause thé
    pt
    pausa para chá, intervalo para chá
  • communications / information technology and data processing
    branchement sur le trottoir / FTTC(fiber to the curb)
    pt
    FTTC, fibra até ao passeio
  • parliament
    Treasurer of HM Household / Treasurer of the Household
    pt
    Tesoureiro da Casa Real de Sua Majestade
  • miscellaneous industries
    calice à thé
    pt
    cálice para chá frio
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen aux Pays-Bas
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu nos Países Baixos
  • wildlife
    chénopode fausse-ambroisie / thé du Mexique
    pt
    erva-língua
  • LAW
    the doctrine of forum non conveniens / the doctrine of forum conveniens
    pt
    the doctrine of forum non conveniens, the doctrine of forum conveniens
  • forestry / beverage
    maté / thé des Jésuites / thé du Paraguay
    pt
    mate
  • intellectual property
    approche «Follow the money» («Suivez l'argent»)
    pt
    abordagem «sigam a pista do dinheiro»
  • iron, steel and other metal industries
    feuille pour doublage de caisse à thé
    pt
    revestimento para caixas de chá
  • ENVIRONMENT / beverage
    déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques(sauf café,thé et cacao) / déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • goods and services
    passe-thé
    pt
    coador
  • financial market
    titre on-the-run / contrat on-the-run
    pt
    título mais recente
  • FINANCE
    option à la monnaie / option à parité / option au cours / option at-the-money / option au pair
    pt
    opção ao par
  • FINANCE
    option out-of-the-money / option hors du cours / option hors la monnaie / option en dehors
    pt
    opção com valor intrínseco negativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 05:33:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    cage / douce / roses / weed / chiendent / jive / thé / tea / baby / pot / marie-jeanne / herbe / H
    pt
    seruma, boi, erva
  • institutional structure / EU institution / parliament
    GUE/NGL / Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique / Le groupe de la gauche au Parlement européen - GUE/NGL / Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique / La gauche / La gauche - GUE/NGL
    pt
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
  • pollution / mechanical equipment
    filtre à air à très haute efficacité / filtre à très haute efficacité / filtre absolu / filtre THE / filtre à haute performance / filtre HEPA / filtre à particules à haute efficacité
    pt
    filtro de partículas de alta eficiência, filtro HEPA, filtro absoluto
  • GEOGRAPHY
    The Valley
    pt
    The Valley
  • communications / information technology and data processing
    over the top / OTT / par contournement / hors offre du fournisseur d'accès à l'internet / hors offre FAI
    pt
    sobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
  • communications
    "on the record"
    pt
    a título oficial
  • ECONOMICS / financial market
    advancing the bid
    pt
    adiantando a proposta
  • ECONOMICS / trading operation / financial market
    painting the tape
    pt
    pintar a fita
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Save the Children
    pt
    Save the Children, International Save the Children Alliance
  • humanities
    pause thé
    pt
    pausa para chá, intervalo para chá
  • communications / information technology and data processing
    branchement sur le trottoir / FTTC(fiber to the curb)
    pt
    FTTC, fibra até ao passeio
  • parliament
    Treasurer of HM Household / Treasurer of the Household
    pt
    Tesoureiro da Casa Real de Sua Majestade
  • miscellaneous industries
    calice à thé
    pt
    cálice para chá frio
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison du Parlement européen aux Pays-Bas
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu nos Países Baixos
  • wildlife
    chénopode fausse-ambroisie / thé du Mexique
    pt
    erva-língua
  • LAW
    the doctrine of forum non conveniens / the doctrine of forum conveniens
    pt
    the doctrine of forum non conveniens, the doctrine of forum conveniens
  • forestry / beverage
    maté / thé des Jésuites / thé du Paraguay
    pt
    mate
  • intellectual property
    approche «Follow the money» («Suivez l'argent»)
    pt
    abordagem «sigam a pista do dinheiro»
  • iron, steel and other metal industries
    feuille pour doublage de caisse à thé
    pt
    revestimento para caixas de chá
  • ENVIRONMENT / beverage
    déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques(sauf café,thé et cacao) / déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • goods and services
    passe-thé
    pt
    coador
  • financial market
    titre on-the-run / contrat on-the-run
    pt
    título mais recente
  • FINANCE
    option à la monnaie / option à parité / option au cours / option at-the-money / option au pair
    pt
    opção ao par
  • FINANCE
    option out-of-the-money / option hors du cours / option hors la monnaie / option en dehors
    pt
    opção com valor intrínseco negativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 05:33:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais