hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

nomofobia

no.mo.fo.bi.a
favoritos

tiers

tjɛʀ
adjetivo
terceiro
fièvre tierce
febre terçã
une tierce personne
uma terceira pessoa, um estranho
tiers ordre
RELIGIÃO ordem terceira
tiers arbitre
DIREITO terceiro árbitro
tierce opposition
terceiro oponente
nome masculino
1.
terceiro, terceira pessoa
en tiers
em terceiro lugar
2.
estranho, desconhecido
3.
terço, terça parte
4.
HISTÓRIA terceiro estado
assurance au tiers
seguro contra terceiros
assurance tierce
seguro contra todos os riscos
le tiers et le quart
uns e outros, toda a gente
HISTÓRIA tiers état
terceiro estado
coloquial se moquer du tiers comme du quart
rir-se de tudo e de todos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    partie tierce / tierce partie / tiers
    pt
    terceiro
  • information technology and data processing
    tiers
    pt
    terceiro
  • financial services / electronic banking
    tiers de paiement / prestataire de services de paiement tiers / PSP tiers
    pt
    terceiro prestador de serviços, TPS
  • EU relations / TRADE
    État non-membre de l'UE / pays tiers
    pt
    país terceiro
  • international agreement / international law
    État tiers
    pt
    Estado terceiro
  • TRADE / cooperation policy
    pays relais / pays tiers
    pt
    país intermediário, país terceiro
  • POLITICS
    Tiers-Monde / Tiers monde
    pt
    Terceiro Mundo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tiers saisi
    pt
    terceiro executado
  • transport policy / land transport
    transport routier international effectué par des tiers / trafic tiers
    pt
    tráfego terceiro
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    payeur délégué / tiers payant
    pt
    pagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
  • communications systems
    cookie tiers
    pt
    testemunho de terceiros
  • communications policy
    tiers payant
    pt
    pagamento por terceiros
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    tiers secteur / secteur tertiaire / troisième secteur / secteur non marchand
    pt
    terceiro setor
  • right of asylum / migration
    pays tiers sûr
    pt
    país terceiro seguro
  • Law on aliens
    pays tiers sûr
    pt
    país terceiro seguro
  • migration
    pays tiers sûr
    pt
    país terceiro seguro
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    tiers opposant
    pt
    terceiro oponente
  • communications
    opérateur tiers
    pt
    operador terceiro
  • LAW
    droit des tiers
    pt
    direito de terceiros
  • common tariff policy
    territoire tiers
    pt
    território terceiro
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    droit pays tiers
    pt
    direitos aplicáveis a países terceiros
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    comptes de tiers
    pt
    contas de terceiros
  • financial market
    CCP de pays tiers / contrepartie centrale de pays tiers
    pt
    CCP de um país terceiro
  • investment
    FIA de pays tiers
    pt
    fundo de investimento alternativo extra-UE
  • insurance
    paiement au tiers
    pt
    pagamento a um terceiro
  • EUROPEAN UNION
    tiers responsable
    pt
    terceiro responsável
  • TRANSPORT
    compagnie maritime tierce / compagnie tierce / compagnie de pays tiers / armateur battant pavillon de pays tiers / transporteur tiers
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    individu non autorisé / tiers non autorisé
    pt
    pessoa não autorizada
  • information technology and data processing
    TC / tiers de confiance
    pt
    terceiro de confiança, TTP
  • LAW
    audition des tiers
    pt
    audição de terceiros
  • administrative law
    tiers de bonne foi
    pt
    terceiro de boa-fé
  • data processing / information technology and data processing
    écran tiers de page
    pt
    ecrã com a terça parte de uma página
  • migration
    pays tiers de retour
    pt
    país terceiro de regresso
  • health
    viande de pays tiers
    pt
    carne de países terceiros
  • POLITICS
    pays tiers d'accueil
    pt
    país terceiro de acolhimento
  • FINANCE
    pays tiers admissible
    pt
    país terceiro admissível
  • international affairs
    registre de pays tiers
    pt
    registo de um país terceiro
  • accounting / FINANCE
    fonds propres de tiers / intérêts minoritaires
    pt
    participações minoritárias numa sociedade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prestations de services pour le compte de tiers / prestations pour tiers
    pt
    serviços prestados por conta de terceiros, prestar serviços a terceiros
  • preparation for market
    comptabilité des tiers
    pt
    contabilidade de terceiros
  • communications policy / information technology and data processing
    transfert via un tiers
    pt
    transferência por terceiro
  • LAW
    observations des tiers
    pt
    observações de terceiros
  • LAW / European Union
    opposabilité aux tiers
    pt
    oponibilidade a terceiros
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    bande de tiers d'octave / bande d'un tiers d'octave
    pt
    banda de um terço de oitava, banda de 1/3 de oitava
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 07:15:34]. Disponível em
veja também
animal, assurable, chambrée, chevet, citoyen, confiant, happelourde, inconnaissable, inexplicable, marionnettiste, obscur, pisse-vinaigre, polichinelle, porc-épic, télégraphiste, tiers-mondisme, tiers-mondiste, tiers-point, venin
anagramas
strie, strié
palavras vizinhas
tierce-rime, tiercerole, tierceron, tiercet, tierçon, Tiers-Monde, tiers-mondisme, tiers-mondiste, tiers-point, tieulet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    partie tierce / tierce partie / tiers
    pt
    terceiro
  • information technology and data processing
    tiers
    pt
    terceiro
  • financial services / electronic banking
    tiers de paiement / prestataire de services de paiement tiers / PSP tiers
    pt
    terceiro prestador de serviços, TPS
  • EU relations / TRADE
    État non-membre de l'UE / pays tiers
    pt
    país terceiro
  • international agreement / international law
    État tiers
    pt
    Estado terceiro
  • TRADE / cooperation policy
    pays relais / pays tiers
    pt
    país intermediário, país terceiro
  • POLITICS
    Tiers-Monde / Tiers monde
    pt
    Terceiro Mundo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tiers saisi
    pt
    terceiro executado
  • transport policy / land transport
    transport routier international effectué par des tiers / trafic tiers
    pt
    tráfego terceiro
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    payeur délégué / tiers payant
    pt
    pagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
  • communications systems
    cookie tiers
    pt
    testemunho de terceiros
  • communications policy
    tiers payant
    pt
    pagamento por terceiros
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    tiers secteur / secteur tertiaire / troisième secteur / secteur non marchand
    pt
    terceiro setor
  • right of asylum / migration
    pays tiers sûr
    pt
    país terceiro seguro
  • Law on aliens
    pays tiers sûr
    pt
    país terceiro seguro
  • migration
    pays tiers sûr
    pt
    país terceiro seguro
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    tiers opposant
    pt
    terceiro oponente
  • communications
    opérateur tiers
    pt
    operador terceiro
  • LAW
    droit des tiers
    pt
    direito de terceiros
  • common tariff policy
    territoire tiers
    pt
    território terceiro
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    droit pays tiers
    pt
    direitos aplicáveis a países terceiros
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    comptes de tiers
    pt
    contas de terceiros
  • financial market
    CCP de pays tiers / contrepartie centrale de pays tiers
    pt
    CCP de um país terceiro
  • investment
    FIA de pays tiers
    pt
    fundo de investimento alternativo extra-UE
  • insurance
    paiement au tiers
    pt
    pagamento a um terceiro
  • EUROPEAN UNION
    tiers responsable
    pt
    terceiro responsável
  • TRANSPORT
    compagnie maritime tierce / compagnie tierce / compagnie de pays tiers / armateur battant pavillon de pays tiers / transporteur tiers
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    individu non autorisé / tiers non autorisé
    pt
    pessoa não autorizada
  • information technology and data processing
    TC / tiers de confiance
    pt
    terceiro de confiança, TTP
  • LAW
    audition des tiers
    pt
    audição de terceiros
  • administrative law
    tiers de bonne foi
    pt
    terceiro de boa-fé
  • data processing / information technology and data processing
    écran tiers de page
    pt
    ecrã com a terça parte de uma página
  • migration
    pays tiers de retour
    pt
    país terceiro de regresso
  • health
    viande de pays tiers
    pt
    carne de países terceiros
  • POLITICS
    pays tiers d'accueil
    pt
    país terceiro de acolhimento
  • FINANCE
    pays tiers admissible
    pt
    país terceiro admissível
  • international affairs
    registre de pays tiers
    pt
    registo de um país terceiro
  • accounting / FINANCE
    fonds propres de tiers / intérêts minoritaires
    pt
    participações minoritárias numa sociedade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prestations de services pour le compte de tiers / prestations pour tiers
    pt
    serviços prestados por conta de terceiros, prestar serviços a terceiros
  • preparation for market
    comptabilité des tiers
    pt
    contabilidade de terceiros
  • communications policy / information technology and data processing
    transfert via un tiers
    pt
    transferência por terceiro
  • LAW
    observations des tiers
    pt
    observações de terceiros
  • LAW / European Union
    opposabilité aux tiers
    pt
    oponibilidade a terceiros
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    bande de tiers d'octave / bande d'un tiers d'octave
    pt
    banda de um terço de oitava, banda de 1/3 de oitava
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 07:15:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

nomofobia

no.mo.fo.bi.a