- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tiʒ
nome feminino
1.
caule, talo, pé de planta
2.
figurado linhagem, estirpe
faire tige
ter descendentes
3.
ARQUITETURA (coluna) fuste
4.
haste
5.
(bota) cano
6.
perna da meia
7.
coloquial cigarro
coloquial les vieilles tiges
primeiros pilotos de avião
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetibia / tigepttíbia
- life sciencestigeptcaule
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestige / jambepthaste
- EUROPEAN UNION / building and public worksâme / tigeptalma
- statisticstigeptcaule
- electronics and electrical engineeringtigepthaste
- industrial structurestigeptparte superior
- leather and textile industriestigeptparte superior
- mechanical engineeringtigeptcomprimento de parafuso
- mechanical engineering / building and public workstige à déptvarão com guardacabo
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtige témoinpthaste avisadora
- land transport / TRANSPORTtige de visptespiga
- mechanical engineering / metallurgical industrytige filetéepttirante roscado
- electronics and electrical engineeringligne à tige / ligne à tige rectangulaireptlinha de vareta, linha de vareta retangular
- electronics and electrical engineeringligne à tige ronde / ligne à tigeptlinha de vareta, linha de vareta circular
- coal industry / building and public workstige coincéepttubo imobilizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStige de maïsptcaule de milho
- building and public works / industrial structurestige d'arrêtptespera
- electronics and electrical engineeringantenne tigeptantena de haste
- land transport / building and public works / TRANSPORTtige filetéepthaste roscada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSlégume à tige / légume-tigeptproduto hortícola de caule, legume de caule
- mechanical engineeringtige de tension / tige réglable / tendeurpthaste estabilizadora
- crop production / land userameau / tige herbacéeptramo, raminho, pâmpano
- electronics and electrical engineeringrelais à lame / relais à tigeptrelé de lâminas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes à tigeptbornes de haste
- mechanical engineeringtige réglablepthaste regulável
- iron, steel and other metal industriestige de botteptmetal de reenvio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtige de vérinptbarra de cilindro
- industrial structuresjoint de tigeptjunta de tige
- industrial structuresbride de tigeptbrida de tige
- land transport / building and public works / TRANSPORTtige centralepthaste central
- mechanical engineeringjoint de tige / joint d'étanchéité entourant une tige mobileptvedante para veios
- building and public worksboulon de fondation / boulon d'ancrage / tige d'ancrageptparafuso de ancoragem
- two-wheeled vehicle / land transport / TRANSPORTpotence de guidon / tige de guidonptsuporte de guiador, avanço de guiador
- earth sciencesfilament de plasma / tige de plasmaptfilamento de plasma
- mechanical engineeringtirant / tige de rappelptdispositivo de fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de tigeptclasse de tronco
- industrial structurescouper la tigeptcortar o corte
- mechanical engineeringtige de rideauptbarra de cortina
- mechanical engineering / earth sciencessoupape à tigeptválvula de haste
- iron, steel and other metal industriestige de clochepthaste da campânula
- land transport / TRANSPORTtige de forageptsonda de furação
- chemical compound / industrial structuresbouchon à tigeptbojão com haste, tampão com haste
- coal industrytige de forageptvara, haste de sonda
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmeule montée / meule sur tigeptroda de esmeril montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technologypistolet d'abattage / tige perforante / pistolet d'abattage à broche / pistolet d'abattage à broche captive / pistolet à tige perforanteptpistola de êmbolo retrátil
- crop production / life sciencesbouture de tigeptestaca caulinar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoirptvara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
- chemical compoundbroche d'éjecteur / tige d'éjection / éjecteurptextrator
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtige d'éjection / éjecteurptejetor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – tige no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 14:14:23]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetibia / tigepttíbia
- life sciencestigeptcaule
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestige / jambepthaste
- EUROPEAN UNION / building and public worksâme / tigeptalma
- statisticstigeptcaule
- electronics and electrical engineeringtigepthaste
- industrial structurestigeptparte superior
- leather and textile industriestigeptparte superior
- mechanical engineeringtigeptcomprimento de parafuso
- mechanical engineering / building and public workstige à déptvarão com guardacabo
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtige témoinpthaste avisadora
- land transport / TRANSPORTtige de visptespiga
- mechanical engineering / metallurgical industrytige filetéepttirante roscado
- electronics and electrical engineeringligne à tige / ligne à tige rectangulaireptlinha de vareta, linha de vareta retangular
- electronics and electrical engineeringligne à tige ronde / ligne à tigeptlinha de vareta, linha de vareta circular
- coal industry / building and public workstige coincéepttubo imobilizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStige de maïsptcaule de milho
- building and public works / industrial structurestige d'arrêtptespera
- electronics and electrical engineeringantenne tigeptantena de haste
- land transport / building and public works / TRANSPORTtige filetéepthaste roscada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSlégume à tige / légume-tigeptproduto hortícola de caule, legume de caule
- mechanical engineeringtige de tension / tige réglable / tendeurpthaste estabilizadora
- crop production / land userameau / tige herbacéeptramo, raminho, pâmpano
- electronics and electrical engineeringrelais à lame / relais à tigeptrelé de lâminas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbornes à tigeptbornes de haste
- mechanical engineeringtige réglablepthaste regulável
- iron, steel and other metal industriestige de botteptmetal de reenvio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtige de vérinptbarra de cilindro
- industrial structuresjoint de tigeptjunta de tige
- industrial structuresbride de tigeptbrida de tige
- land transport / building and public works / TRANSPORTtige centralepthaste central
- mechanical engineeringjoint de tige / joint d'étanchéité entourant une tige mobileptvedante para veios
- building and public worksboulon de fondation / boulon d'ancrage / tige d'ancrageptparafuso de ancoragem
- two-wheeled vehicle / land transport / TRANSPORTpotence de guidon / tige de guidonptsuporte de guiador, avanço de guiador
- earth sciencesfilament de plasma / tige de plasmaptfilamento de plasma
- mechanical engineeringtirant / tige de rappelptdispositivo de fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de tigeptclasse de tronco
- industrial structurescouper la tigeptcortar o corte
- mechanical engineeringtige de rideauptbarra de cortina
- mechanical engineering / earth sciencessoupape à tigeptválvula de haste
- iron, steel and other metal industriestige de clochepthaste da campânula
- land transport / TRANSPORTtige de forageptsonda de furação
- chemical compound / industrial structuresbouchon à tigeptbojão com haste, tampão com haste
- coal industrytige de forageptvara, haste de sonda
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmeule montée / meule sur tigeptroda de esmeril montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technologypistolet d'abattage / tige perforante / pistolet d'abattage à broche / pistolet d'abattage à broche captive / pistolet à tige perforanteptpistola de êmbolo retrátil
- crop production / life sciencesbouture de tigeptestaca caulinar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoirptvara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
- chemical compoundbroche d'éjecteur / tige d'éjection / éjecteurptextrator
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtige d'éjection / éjecteurptejetor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – tige no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 14:14:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: