- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tɛ̃bʀe
adjetivo
1.
timbrado
voix timbrée
voz bem timbrada
2.
selado
papier timbré
papel selado
lettre timbrée
carta selada
3.
coloquial amalucado, doido
il est un peu timbré
ele é meio doido
timbré
Passé do verbo timbrer
timbré
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / FINANCEtimbre / vignetteptselo, estampilha
- natural and applied sciencestimbrepttimbre
- mechanical engineeringtimbrepttimbre
- migration / technologytimbre sec / cachet secptselo branco
- communicationstimbre secptcarimbo seco, selo branco
- FINANCEtimbre fiscalptselo fiscal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestimbre humideptcarimbo
- communicationstimbre communptselo comum
- documentationtimbre humide / tampon encreur / cachet humideptcarimbo
- leisure / communicationstimbre à dateptcarimbo datador, marca de dia
- materials technology / mechanical engineeringtimbre marqueurptselo de marcação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmarche à limite de puissance de la chaudière / marche au timbreptmarcha no limite da potência da caldeira
- industrial structurestimbre de réveilpttimbre de despertar
- documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processingpointeur temporel / horodatage / timbre horodateur / estampille temporelle / horodate / horodateur / horodatage électroniqueptcarimbo temporal, selo temporal, marca temporal
- leisure / communicationstimbre-poste commémoratif / timbre commémoratifptselo postal comemorativo
- industrial structuresmélange pour timbreptborracha para carimbos
- pharmaceutical industrysystème de délivrance transdermique / timbre transdermique / patch-médicament / Dispositif transdermique / emplâtreptSistema transdérmico, penso transdérmico
- materials technology / industrial structurestimbre en caoutchouc / matrice en caoutchoucptmatriz de borracha, cunho de borracha
- land transport / TRANSPORTtimbre de validationptselo de validação
- mechanical engineeringtimbre thermosensibleptplaca termossensível
- communications / land transport / TRANSPORTtimbre de la gare d'arrêtptselo da estação de paragem
- leisure / communicationstimbre pour colis postauxptselo para encomendas postais
- communicationstimbre d'authentificationptcarimbo de autenticação, selo de autenticação, sinete de autenticação
- communications systemsempreinte de timbre à dateptimpressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
- communicationsémission de timbre spécialptemissão de postal especial
- communicationsapplication du timbre à dateptaposição do carimbo datador, aposição da marca de dia
- FINANCEpapier timbréptpapel selado
- communicationsappuyé d'une empreinte du timbre à dateptautenticado com impressão do carimbo datador, autenticado com impressão da marca do dia
- FINANCEdroit de timbre sur les spécialités pharmaceutiquesptimposto de selo sobre especialidades farmacêuticas
- international agreement / financial institutions and credit / taxationConvention relative au droit de timbre en matière de chèquesptConvenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques
- FINANCEdroit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actionsptimposto sobre a transmissão de ações, imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
- international agreement / financial institutions and credit / taxationConvention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordreptConvenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças
- leisure / communicationstimbre-taxeptselo de porteado, selo de taxação
- preparation for markettimbre-primeptvale de bónus
- industrial structuresporte-timbreptporta-timbre
- leisure / communicationsbande timbréeptestampa com impressão de máquina de franquiar
- communicationsenveloppe timbréeptenvelope selado, sobrescrito selado
- leisure / communicationstimbre-poste-avionptselo postal aéreo
- leisure / communicationstimbre-poste exprèsptselo postal expresso
- communicationspaiement par timbresptpagamento por selos
- leisure / communicationstimbre-poste invalidéptselo postal invalidado, selo postal sem validade
- leisure / communicationsbloc de timbres-posteptbloco de selos
- leisure / communicationspaire de timbres-posteptpar de selos postais
- leisure / communicationsessai de timbres-posteptprova tipográfica de selos postais
- communicationsdébit de timbres-posteptvenda de selos postais
- leisure / communicationsbande de timbres-postepttira de selos
- industrial structuressupport de porte-timbreptsuporte do porta-timbre
- leisure / communicationstimbre-poste démonétiséptselo postal retirado de circulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 07:39:06]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / FINANCEtimbre / vignetteptselo, estampilha
- natural and applied sciencestimbrepttimbre
- mechanical engineeringtimbrepttimbre
- migration / technologytimbre sec / cachet secptselo branco
- communicationstimbre secptcarimbo seco, selo branco
- FINANCEtimbre fiscalptselo fiscal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestimbre humideptcarimbo
- communicationstimbre communptselo comum
- documentationtimbre humide / tampon encreur / cachet humideptcarimbo
- leisure / communicationstimbre à dateptcarimbo datador, marca de dia
- materials technology / mechanical engineeringtimbre marqueurptselo de marcação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmarche à limite de puissance de la chaudière / marche au timbreptmarcha no limite da potência da caldeira
- industrial structurestimbre de réveilpttimbre de despertar
- documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processingpointeur temporel / horodatage / timbre horodateur / estampille temporelle / horodate / horodateur / horodatage électroniqueptcarimbo temporal, selo temporal, marca temporal
- leisure / communicationstimbre-poste commémoratif / timbre commémoratifptselo postal comemorativo
- industrial structuresmélange pour timbreptborracha para carimbos
- pharmaceutical industrysystème de délivrance transdermique / timbre transdermique / patch-médicament / Dispositif transdermique / emplâtreptSistema transdérmico, penso transdérmico
- materials technology / industrial structurestimbre en caoutchouc / matrice en caoutchoucptmatriz de borracha, cunho de borracha
- land transport / TRANSPORTtimbre de validationptselo de validação
- mechanical engineeringtimbre thermosensibleptplaca termossensível
- communications / land transport / TRANSPORTtimbre de la gare d'arrêtptselo da estação de paragem
- leisure / communicationstimbre pour colis postauxptselo para encomendas postais
- communicationstimbre d'authentificationptcarimbo de autenticação, selo de autenticação, sinete de autenticação
- communications systemsempreinte de timbre à dateptimpressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
- communicationsémission de timbre spécialptemissão de postal especial
- communicationsapplication du timbre à dateptaposição do carimbo datador, aposição da marca de dia
- FINANCEpapier timbréptpapel selado
- communicationsappuyé d'une empreinte du timbre à dateptautenticado com impressão do carimbo datador, autenticado com impressão da marca do dia
- FINANCEdroit de timbre sur les spécialités pharmaceutiquesptimposto de selo sobre especialidades farmacêuticas
- international agreement / financial institutions and credit / taxationConvention relative au droit de timbre en matière de chèquesptConvenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques
- FINANCEdroit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actionsptimposto sobre a transmissão de ações, imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
- international agreement / financial institutions and credit / taxationConvention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordreptConvenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças
- leisure / communicationstimbre-taxeptselo de porteado, selo de taxação
- preparation for markettimbre-primeptvale de bónus
- industrial structuresporte-timbreptporta-timbre
- leisure / communicationsbande timbréeptestampa com impressão de máquina de franquiar
- communicationsenveloppe timbréeptenvelope selado, sobrescrito selado
- leisure / communicationstimbre-poste-avionptselo postal aéreo
- leisure / communicationstimbre-poste exprèsptselo postal expresso
- communicationspaiement par timbresptpagamento por selos
- leisure / communicationstimbre-poste invalidéptselo postal invalidado, selo postal sem validade
- leisure / communicationsbloc de timbres-posteptbloco de selos
- leisure / communicationspaire de timbres-posteptpar de selos postais
- leisure / communicationsessai de timbres-posteptprova tipográfica de selos postais
- communicationsdébit de timbres-posteptvenda de selos postais
- leisure / communicationsbande de timbres-postepttira de selos
- industrial structuressupport de porte-timbreptsuporte do porta-timbre
- leisure / communicationstimbre-poste démonétiséptselo postal retirado de circulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 07:39:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: