tire

Outros exemplos de uso

• medical science
  retardé / prolongé / tiré / différé

  pt

  adiado, protelado
• FINANCE / information technology and data processing
  tiré

  pt

  sacado
• electronics and electrical engineering / electrical engineering
  accouplement pousser-tirer / accouplement pousse et tire

  pt

  acoplamento push-pull
• industrial structures
  fil tiré

  pt

  fio esticado, fio tenso
• information and information processing / health care / production / logistics
  flux tiré / production à flux tiré

  pt

  sistema puxado
• ECONOMICS
  pays tiré

  pt

  país aceitante
• humanities
  tiré à part

  pt

  separata
• leisure / communications
  tiré à part

  pt

  tiragem especial
• credit / financial institutions and credit
  part non tirée / partie non prélevée d'une ligne de crédit / montant non tiré

  pt

  montante não utilizado da linha de crédito
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  calcinures(B) / calcin tiré à l'eau

  pt

  casco granulado em água, casco da masseira, casco arrefecido em água, casco arrastado da água
• FINANCE
  effet tiré en blanc / effet en blanc

  pt

  efeito em branco, letra ou efeito em branco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  revenu tiré des forêts

  pt

  rendimento proveniente das florestas
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  détachage par soufflage au mince / détachage par tiré au mince

  pt

  rotura por adelgaçamento
• LAW
  moyen tiré de l'incompétence

  pt

  incompetência como fundamento do pedido
• LAW
  moyen tiré de l'incompétence du Tribunal

  pt

  incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
• ECONOMICS
  relations de crédit entre le tireur et le tiré

  pt

  relações de crédito entre o sacador e o sacado
• LAW
  moyen tiré de la violation des formes substantielles

  pt

  violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
• LAW
  moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal

  pt

  irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tirée / production du four / débit

  pt

  extração, tiragem do forno, produção do forno
• tariff policy / land transport
  TIRExB / Commission de contrôle TIR

  pt

  Comissão de Controlo TIR
• chemical compound / industrial structures
  tire-fil

  pt

  rolo de estiramento, rolo de tração
• mechanical engineering / building and public works
  crampon / tire-fond

  pt

  fixador de solipa
• mechanical engineering / building and public works
  vis à bois / tire-fond

  pt

  parafuso de cabeça quadrada
• mechanical engineering
  vis à bois / tire-fond

  pt

  parafuso para madeira
• medical science
  tire-lait / pompe à sein

  pt

  bomba de peito, tira-leite
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  tire-fond

  pt

  tira-fundo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tire-sève

  pt

  saca-vinho
• industrial structures
  tire-pied

  pt

  tira-pé
• mechanical engineering
  tire-sacs

  pt

  monta-sacos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tire-broche / tire-bonde / tire-esquive

  pt

  saca-batoques, saca-espiche, verruma
• industrial structures
  tire-forme

  pt

  tira-forma
• life sciences
  tire-ligne

  pt

  tira-linhas
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  roue tirée

  pt

  braço de reboque
• mechanical engineering
  tire-poulie / démonte-roue / arrache-roue

  pt

  extrator de rodas
• means of communication
  tirage a PART / tire-a-part

  pt

  separata
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  jambe tirée

  pt

  haste estirada, haste puxada
• industrial structures
  tire-bottes

  pt

  tira-bota
• building and public works
  tire-bourre

  pt

  trado de rosca
• beverage
  tire-bouchon

  pt

  saca-rolhas
• mechanical engineering
  tire-buselure

  pt

  extrator do casquilho
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  cordon tire-feu

  pt

  cordão
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  courant de tirée

  pt

  corrente de tiragem, corrente de extração
• chemical compound / industrial structures
  hauteur de tirée

  pt

  altura do caminho de estiramento, altura de estiramento
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  mèche à déboucher / sonde tire-bouchon

  pt

  sonda saca-rolhas
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  train à roue tirée

  pt

  trem de aterragem balanceiro