- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tɔp
nome masculino
1.
sinal, sinal horário, aviso
2.
top, primeiro lugar
entrer dans le top 50
entrar no top 50
être au top niveau
estar ao seu melhor nível
top secret
ultrassecreto
adjetivo invariável
coloquial máximo, excelente, genial
interjeição
atenção!, alto!
c'est le top du top
é o máximo dos máximos
top sans bretelles
caicai
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / electronics and electrical engineeringTOP / tube à ondes progressivespttubo de ondas progressivas
- fisheries / life sciences / wildlifelégine australeptmarlonga-negra
- FINANCETOPptpaanga
- ENERGYTOP / "take or pay"ptobrigação de aquisição, take or pay, TOP
- industrial structuresbumped topptbumped top
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtop horlogeptimpulso de sincronização
- communications / information technology and data processingover the top / OTT / par contournement / hors offre du fournisseur d'accès à l'internet / hors offre FAIptsobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
- FINANCEtop strangle / strangle en position courte / strangle supérieur / short strangleptcombinação vendida
- communicationstop de lectureptsinal de leitura
- electronics and electrical engineeringsignal de mise en marche / top de décollage / signal de départ / élément de mise en marcheptsinal de arranque
- communicationstop de mise à feuptsinal de ignição
- electronics and electrical engineering / communications systemsATOP / amplificateur à TOP / amplificateur à tube à ondes progressivesptamplificador de tubo de ondas progressivas
- electronics and electrical engineering / communicationstop de radiodétectionptimpulso de radar
- information technology and data processingtop d'horloge de sortieptsinal de relógio de saída
- communicationstop de synchro de verticaleptsincrossinal de vertical
- information and information processing / operation of the InstitutionsTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRETptTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
- industrial structurestops / ruban de préparationpttops, fita de preparação
- industrial structurestop-finissageptacabamento final
- industrial structures / mechanical engineeringbobinoir pour topsptbobina para mecha de penteado
- industrial structuresmachine tow-to-topptmáquina tow-to-top
- industrial structuresprocédé tow-to-topptprocesso tow-to-top
- cereals / maize / healthhybride topcross / hybride «top cross»pthíbrido top cross
- AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRYemballage gable-topptpacote de bordos elevados
- technology and technical regulationsenregistreur de tops / enregistreur chronologique / enregistreur de manoeuvres et de signalisationsptregistador de tempos de operações
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtampon de tops horlogeptmemória tampão de sinais de tempo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"bunchy top" du bananierptgerminação fasciculada da bananeira
- information technology and data processinggénérateur de tops horloge / générateur d'horlogeptgerador de relógio, circuito lógico gerador de sinais de relógio
- industrial structuresmachine à imprimer les topsptmáquina de estampar tops
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
top – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/top [visualizado em 2026-06-28 13:41:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / electronics and electrical engineeringTOP / tube à ondes progressivespttubo de ondas progressivas
- fisheries / life sciences / wildlifelégine australeptmarlonga-negra
- FINANCETOPptpaanga
- ENERGYTOP / "take or pay"ptobrigação de aquisição, take or pay, TOP
- industrial structuresbumped topptbumped top
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtop horlogeptimpulso de sincronização
- communications / information technology and data processingover the top / OTT / par contournement / hors offre du fournisseur d'accès à l'internet / hors offre FAIptsobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
- FINANCEtop strangle / strangle en position courte / strangle supérieur / short strangleptcombinação vendida
- communicationstop de lectureptsinal de leitura
- electronics and electrical engineeringsignal de mise en marche / top de décollage / signal de départ / élément de mise en marcheptsinal de arranque
- communicationstop de mise à feuptsinal de ignição
- electronics and electrical engineering / communications systemsATOP / amplificateur à TOP / amplificateur à tube à ondes progressivesptamplificador de tubo de ondas progressivas
- electronics and electrical engineering / communicationstop de radiodétectionptimpulso de radar
- information technology and data processingtop d'horloge de sortieptsinal de relógio de saída
- communicationstop de synchro de verticaleptsincrossinal de vertical
- information and information processing / operation of the InstitutionsTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRETptTRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
- industrial structurestops / ruban de préparationpttops, fita de preparação
- industrial structurestop-finissageptacabamento final
- industrial structures / mechanical engineeringbobinoir pour topsptbobina para mecha de penteado
- industrial structuresmachine tow-to-topptmáquina tow-to-top
- industrial structuresprocédé tow-to-topptprocesso tow-to-top
- cereals / maize / healthhybride topcross / hybride «top cross»pthíbrido top cross
- AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRYemballage gable-topptpacote de bordos elevados
- technology and technical regulationsenregistreur de tops / enregistreur chronologique / enregistreur de manoeuvres et de signalisationsptregistador de tempos de operações
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtampon de tops horlogeptmemória tampão de sinais de tempo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"bunchy top" du bananierptgerminação fasciculada da bananeira
- information technology and data processinggénérateur de tops horloge / générateur d'horlogeptgerador de relógio, circuito lógico gerador de sinais de relógio
- industrial structuresmachine à imprimer les topsptmáquina de estampar tops
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
top – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/top [visualizado em 2026-06-28 13:41:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: