Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

gasoso ou gazoso?
avançar
favoritos

trémie

tʀemi
nome feminino
1.
(moinho) tremonha, moega
2.
comedouro de aves
3.
crivo afunilado
4.
espaço ocupado pela lareira ou por um fogão de aquecimento
5.
medida de sal antiga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    trémie à aliments / trémie / trémie d'alimentation
    pt
    tremonha para alimentos
  • coal industry
    trémie / silo
    pt
    silo, torva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie
    pt
    tremonha
  • communications
    trémie
    pt
    tremonha
  • iron, steel and other metal industries
    benne / benne à fond ouvrant / benne Staehler / benne trémie
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • mechanical engineering
    trémie peseuse
    pt
    tremonha pesadora
  • chemical compound / industrial structures
    trémie à groisil / trémie à calcin / silo à calcin
    pt
    silo de casco de vidro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir à vis / trémie avec vis
    pt
    tremonha com sem-fim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie de vendange / benne à raisins / trémie à raisins
    pt
    tremonha para uvas
  • building and public works / industrial structures
    trémie de dosage
    pt
    funil de dosagem
  • chemical compound
    trémie de préchauffage / trémie chauffante
    pt
    secador com tremonha
  • materials technology / mechanical engineering
    trémie à capsules
    pt
    tremonha para tampas, tremonha para cápsulas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie de pompage
    pt
    tremonha de bombeio
  • chemical compound / industrial structures
    trémie de réserve
    pt
    tolva de reserva de composição, tremonha de reserva de composição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagonnet à trémie
    pt
    vagoneta com tremonha
  • building and public works
    trémie de stockage
    pt
    tremonha de armazenagem
  • building and public works
    trémie de décharge
    pt
    tremonha de descarga
  • mechanical engineering
    trémie de collecte
    pt
    depósito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie de réception / conquet de réception / benne de réception
    pt
    recipiente de receção, tremonha de receção
  • mechanical engineering
    trémie d'alimentation / trémie de chargement
    pt
    alimentador
  • chemical compound / industrial structures
    silo à composition / trémie à composition
    pt
    tremonha de composição, tolva de composição, silo de composição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    trémie intermédiaire
    pt
    tremonha intermediária
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trémie de chargement
    pt
    tremonha de carga
  • livestock farming
    trémie d'alimentation
    pt
    tremonha de retenção
  • electronics and electrical engineering
    chargement par trémie
    pt
    carregamento por tremonha
  • chemical compound / industrial structures
    trémie d'enfournement
    pt
    tremonha de enforna, funil de carga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conquet de réception mobile / trémie de réception mobile
    pt
    tremonha de receção transportável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie avec tapis répartiteur
    pt
    tremonha com tapete distribuidor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    trémie du charbon de repalage
    pt
    tremonha de excesso de carvão
  • materials technology / mechanical engineering
    trémie vibrante de remplissage / entonnoir d'alimentation à vibration
    pt
    tremonha vibratória
  • ENVIRONMENT
    centre de descente basée sur trémie
    pt
    contentor de recolha equipado com roda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    case ou trémie à faux fond en métal déployé / case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
    pt
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido, caixa ou tremonha com parede em metal expandido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
    pt
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
  • ENVIRONMENT
    trémie-goulotte d'alimentation
    pt
    tremonha de alimentação
  • land transport / TRANSPORT
    wagon-trémie à déversoirs latéraux / wagon-trémie à plancher en dos d'âne
    pt
    vagão-tremonha com distribuidores laterais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trémie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 13:59:51]. Disponível em
veja também
approche, bassinement, casque, chasser, condiment, dessalé, dessalement, foyer, frouer, mesurette, moine, pariade, place, quiller, sauvagine, trempis
anagramas
termie, ermite, mérite, métier
palavras vizinhas
trembleur, tremblote, tremblotement, trembloter, trémelle, trémière, trémillon, trémion, trémois, trémolite
palavras parecidas
termie, trempe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    trémie à aliments / trémie / trémie d'alimentation
    pt
    tremonha para alimentos
  • coal industry
    trémie / silo
    pt
    silo, torva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie
    pt
    tremonha
  • communications
    trémie
    pt
    tremonha
  • iron, steel and other metal industries
    benne / benne à fond ouvrant / benne Staehler / benne trémie
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • mechanical engineering
    trémie peseuse
    pt
    tremonha pesadora
  • chemical compound / industrial structures
    trémie à groisil / trémie à calcin / silo à calcin
    pt
    silo de casco de vidro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entonnoir à vis / trémie avec vis
    pt
    tremonha com sem-fim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie de vendange / benne à raisins / trémie à raisins
    pt
    tremonha para uvas
  • building and public works / industrial structures
    trémie de dosage
    pt
    funil de dosagem
  • chemical compound
    trémie de préchauffage / trémie chauffante
    pt
    secador com tremonha
  • materials technology / mechanical engineering
    trémie à capsules
    pt
    tremonha para tampas, tremonha para cápsulas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie de pompage
    pt
    tremonha de bombeio
  • chemical compound / industrial structures
    trémie de réserve
    pt
    tolva de reserva de composição, tremonha de reserva de composição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagonnet à trémie
    pt
    vagoneta com tremonha
  • building and public works
    trémie de stockage
    pt
    tremonha de armazenagem
  • building and public works
    trémie de décharge
    pt
    tremonha de descarga
  • mechanical engineering
    trémie de collecte
    pt
    depósito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie de réception / conquet de réception / benne de réception
    pt
    recipiente de receção, tremonha de receção
  • mechanical engineering
    trémie d'alimentation / trémie de chargement
    pt
    alimentador
  • chemical compound / industrial structures
    silo à composition / trémie à composition
    pt
    tremonha de composição, tolva de composição, silo de composição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    trémie intermédiaire
    pt
    tremonha intermediária
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trémie de chargement
    pt
    tremonha de carga
  • livestock farming
    trémie d'alimentation
    pt
    tremonha de retenção
  • electronics and electrical engineering
    chargement par trémie
    pt
    carregamento por tremonha
  • chemical compound / industrial structures
    trémie d'enfournement
    pt
    tremonha de enforna, funil de carga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conquet de réception mobile / trémie de réception mobile
    pt
    tremonha de receção transportável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie avec tapis répartiteur
    pt
    tremonha com tapete distribuidor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    trémie du charbon de repalage
    pt
    tremonha de excesso de carvão
  • materials technology / mechanical engineering
    trémie vibrante de remplissage / entonnoir d'alimentation à vibration
    pt
    tremonha vibratória
  • ENVIRONMENT
    centre de descente basée sur trémie
    pt
    contentor de recolha equipado com roda
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    case ou trémie à faux fond en métal déployé / case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
    pt
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido, caixa ou tremonha com parede em metal expandido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
    pt
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
  • ENVIRONMENT
    trémie-goulotte d'alimentation
    pt
    tremonha de alimentação
  • land transport / TRANSPORT
    wagon-trémie à déversoirs latéraux / wagon-trémie à plancher en dos d'âne
    pt
    vagão-tremonha com distribuidores laterais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trémie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 13:59:51]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

gasoso ou gazoso?
avançar